Efésios 3:20: “Deus [...] tem poder para realizar muito mais do que aquilo que nós pedimos ou somos capazes de imaginar”

“E àquele que, segundo o Seu poder que atua em nós, pode fazer infinitamente mais além de tudo o que peçamos ou imaginemos, a ele seja dada a glória.” — Efésios 3:20, 21, Tradução do Novo Mundo.

“Dêmos louvores a Deus, o qual, pela força que nos concede, tem poder para realizar muito mais do que aquilo que nós pedimos ou somos capazes de imaginar. Dêmos-lhe glória.” — Efésios 3:20, 21, Tradução da Sociedade Bíblica Portuguesa.

Significado de Efésios 3:20

O apóstolo Paulo expressa a sua confiança em que Deus é capaz de responder às orações dos seus adoradores e satisfazer as expectativas deles de maneiras que eles talvez não esperassem. Deus pode responder às orações de uma maneira que vai muito além do que os seus servos tinham imaginado.

“Àquele que, segundo o Seu poder que atua em nós.” O versículo 21 revela que a pessoa mencionada aqui é “Jeová Deus”.a Paulo escreve: “A ele seja dada a glória por meio da congregação e de Cristo Jesus.” Deus pode dar-nos o poder, ou a força, de que precisamos para fazer a sua vontade. — Filipenses 4:13.

No versículo 20, o apóstolo Paulo destaca a capacidade especial que Jeová tem de ajudar os seus adoradores. Ao comentar a expressão traduzida como “àquele que, segundo o Seu poder”, uma obra de referência afirma: “A capacidade mencionada neste versículo não é apenas um mero potencial, indica não uma possibilidade, mas o poder de realizar algo.” Um amigo pode ter boas intenções, mas nem sempre consegue ajudar-nos. No entanto, Jeová tem sempre a capacidade de fazer o que for necessário para ajudar os seus servos e responder às orações deles. Ele é a única pessoa que tem poder e autoridade ilimitados. — Isaías 40:26.

“Deus [...] pode fazer infinitamente mais além de tudo o que peçamos ou imaginemos.” Jeová pode fazer mais do que prover “abundante” ou “superabundantemente” para os seus servos. Jeová é tão generoso que pode ajudar-nos de maneiras que vão muito além do que imaginamos!

A expressão “mais além de tudo o que peçamos ou imaginemos” ensina-nos um outro aspeto sobre este versículo. Com estas palavras, o apóstolo Paulo quer ajudar todos os cristãos a entender que Deus pode ajudá-los de formas que ultrapassam as expectativas deles. A tradução Missionários Capuchinhos verte o início do versículo 20 da seguinte forma: “Àquele que pode fazer imensamente mais do que pedimos ou imaginamos.” Às vezes, os cristãos podem sentir que os seus problemas são demasiado grandes. Talvez pareçam tão complicados que eles nem sabem o que pedir nas suas orações. Mas Jeová não é limitado nem na sua capacidade de entender a situação deles, nem na sua capacidade de os ajudar. No tempo certo, Deus pode resolver qualquer problema e pode fazer isso de uma forma que os seus servos nem sequer imaginaram ou pensaram que fosse possível. (Jó 42:2; Jeremias 32:17) Até lá, ele dá-lhes força, e até alegria, para perseverar! — Tiago 1:2, 3.

Contexto de Efésios 3:20

O livro de Efésios é uma carta que o apóstolo Paulo escreveu aos cristãos que viviam na Ásia Menor, na cidade de Éfeso, atualmente parte da Turquia. Na sua carta, Paulo contou aos Efésios o que tinha pedido em oração a favor deles. (Efésios 3:14-21) Ele orou para que os cristãos em Éfeso se esforçassem para imitar a forma amorosa como Jesus pensava e agia. Dessa forma, eles iriam entender verdadeiramente o amor do Cristo. Por extensão, este pedido aplica-se a todos os cristãos. Paulo concluiu a sua oração com as palavras de louvor que encontramos em Efésios 3:20, 21.

Veja este breve vídeo para ter uma visão geral do livro de Efésios.