BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia
BIBLIOTECA ON-LINE
da Torre de Vigia
Português (Brasil)
  • BÍBLIA
  • PUBLICAÇÕES
  • REUNIÕES
  • Cântico de Salomão 5
  • Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências

Nenhum vídeo disponível para o trecho selecionado.

Desculpe, ocorreu um erro ao carregar o vídeo.

Cântico de Salomão 5:1

Notas de rodapé

  • *

    Ou: “embriagai-vos, ó queridos!”

Referências cruzadas

  • +Cân 4:16; 6:2
  • +Cân 4:9; 1Ti 5:2
  • +Cân 4:8; Jo 3:29; Ap 21:9
  • +Cân 4:14
  • +De 26:9; Cân 4:11; Is 7:15
  • +Cân 1:2, 4

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 855

  • Índice das Publicações

    it-1 855

Cântico de Salomão 5:2

Referências cruzadas

  • +Cân 3:1
  • +Ap 3:20
  • +Lu 12:36
  • +2Co 7:1; 11:2; Ef 5:27; 2Pe 3:14; Ap 14:4
  • +Lu 2:8

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 2, p. 672

  • Índice das Publicações

    it-2 672;

    si66 112; w62 469

Cântico de Salomão 5:4

Notas de rodapé

  • *

    “No meu íntimo”, mais de 50 mss. hebr. e algumas ed. hebr. impressas; MLXXSy: “por causa dele”.

Referências cruzadas

  • +Gên 43:30; 1Rs 3:26

Cântico de Salomão 5:5

Notas de rodapé

  • *

    Lit.: “corrente (que passa)”.

  • *

    Isto é, a concavidade na qual se faz entrar o ferrolho.

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 942

  • Índice das Publicações

    it-1 942;

    ad 596

Cântico de Salomão 5:6

Referências cruzadas

  • +Cân 3:1

Cântico de Salomão 5:7

Referências cruzadas

  • +Cân 3:3
  • +Is 62:6

Cântico de Salomão 5:8

Referências cruzadas

  • +De 6:13; 10:20
  • +Cân 3:10
  • +Sal 45:2
  • +Cân 2:5

Cântico de Salomão 5:9

Referências cruzadas

  • +Sal 45:7
  • +Cân 6:1
  • +Cân 5:8

Cântico de Salomão 5:10

Notas de rodapé

  • *

    Lit.: “erguido como estandarte”.

Referências cruzadas

  • +Lu 2:52

Cântico de Salomão 5:11

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Despertai!,

    8/1/1997, p. 25

  • Índice das Publicações

    g97 8/1 25

Cântico de Salomão 5:12

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 2, p. 672

    A Sentinela,

    15/1/2015, p. 30

    15/11/2006, p. 19

    15/11/1987, p. 25

  • Índice das Publicações

    it-2 672; w15 15/1 30; w06 15/11 19;

    w87 15/11 25; w63 415

Cântico de Salomão 5:13

Referências cruzadas

  • +Cân 6:2
  • +Cân 1:13

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 855

  • Índice das Publicações

    it-1 855

Cântico de Salomão 5:14

Notas de rodapé

  • *

    “De crisólito.” Hebr.: bat·tar·shísh.

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 594

    A Sentinela,

    15/11/2006, p. 19

  • Índice das Publicações

    it-1 594; w06 15/11 19

Cântico de Salomão 5:15

Referências cruzadas

  • +Sal 92:12

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 516

    A Sentinela,

    15/11/2006, p. 19

  • Índice das Publicações

    it-1 516; w06 15/11 19;

    ad 335

Cântico de Salomão 5:16

Referências cruzadas

  • +Sal 45:2; Cân 2:3

Outras traduções

Clique no número de um versículo para mostrar a tradução em outras Bíblias.

Geral

Cân. 5:1Cân 4:16; 6:2
Cân. 5:1Cân 4:9; 1Ti 5:2
Cân. 5:1Cân 4:8; Jo 3:29; Ap 21:9
Cân. 5:1Cân 4:14
Cân. 5:1De 26:9; Cân 4:11; Is 7:15
Cân. 5:1Cân 1:2, 4
Cân. 5:2Cân 3:1
Cân. 5:2Ap 3:20
Cân. 5:2Lu 12:36
Cân. 5:22Co 7:1; 11:2; Ef 5:27; 2Pe 3:14; Ap 14:4
Cân. 5:2Lu 2:8
Cân. 5:4Gên 43:30; 1Rs 3:26
Cân. 5:6Cân 3:1
Cân. 5:7Cân 3:3
Cân. 5:7Is 62:6
Cân. 5:8De 6:13; 10:20
Cân. 5:8Cân 3:10
Cân. 5:8Sal 45:2
Cân. 5:8Cân 2:5
Cân. 5:9Sal 45:7
Cân. 5:9Cân 6:1
Cân. 5:9Cân 5:8
Cân. 5:10Lu 2:52
Cân. 5:13Cân 6:2
Cân. 5:13Cân 1:13
Cân. 5:15Sal 92:12
Cân. 5:16Sal 45:2; Cân 2:3
  • Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
  • Leia na Bíblia de Estudo (nwtsty)
  • Leia na Tradução do Novo Mundo (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
Cântico de Salomão 5:1-16

Cântico de Salomão

5 “Entrei no meu jardim,+ ó minha irmã,+ noiva [minha].+ Já colhi a minha mirra+ junto com a minha especiaria. Comi o meu favo de mel junto com o meu mel;+ bebi o meu vinho junto com o meu leite.”

“Comei, companheiros! Bebei e embriagai-vos com expressões de afeto!”*+

2 “Estou adormecida, mas o meu coração está desperto.+ Há o som de meu querido batendo!”+

“Abre-me,+ ó minha irmã, minha companheira, minha pomba, minha inculpe!+ Pois a minha cabeça está cheia de orvalho, os cachos de meu cabelo, das gotas da noite.”+

3 “‘Tirei a minha veste comprida. Como é que a posso vestir outra vez? Lavei os pés. Como é que os posso sujar?’ 4 Meu querido é que retirou a sua mão do buraco [da porta], e minhas entranhas+ ficaram alvoroçadas no meu íntimo.* 5 Levantei-me, sim, eu, para abrir a meu querido, e minhas próprias mãos gotejaram mirra, e meus dedos, mirra líquida* sobre as concavidades do fecho.* 6 Abri, sim, eu, ao meu querido, mas o meu querido é que se tinha afastado, tinha passado adiante. Minha própria alma saíra [de mim] quando ele falou. Procurei-o, mas não o achei.+ Chamei-o, mas ele não me respondeu. 7 Acharam-me os vigias+ que faziam a ronda da cidade. Golpearam-me, feriram-me. Os vigias das muralhas+ levantaram a minha manta larga de cima de mim.

8 “Eu vos pus sob juramento,+ ó filhas de Jerusalém,+ que, se achardes o meu querido,+ deveis informá-lo de que desfaleço de amor.”+

9 “Como é que o teu querido é mais do que qualquer outro querido,+ ó mais bela entre as mulheres?+ Como é que o teu querido é mais do que qualquer outro querido, que nos puseste sob tal juramento?”+

10 “Meu querido é deslumbrante e corado, o mais conspícuo* de dez mil.+ 11 Sua cabeça é ouro, ouro refinado. Os cachos de seu cabelo são cachos de tâmaras. Seu [cabelo] preto é como o corvo. 12 Seus olhos são como pombas junto aos regos de água, banhando-se em leite, assentados dentro dos aros. 13 Suas faces são como canteiro de especiarias,+ torres de ervas aromáticas. Seus lábios são lírios, gotejando mirra+ líquida. 14 Suas mãos são cilindros de ouro, cheios de crisólito.* Seu abdome é uma placa de marfim, coberta de safiras. 15 Suas pernas são colunas de mármore, fundadas em pedestais de encaixe de ouro refinado. Seu aspecto é como o do Líbano, seleto como os cedros.+ 16 Seu palato é pura doçura, e tudo a respeito dele é inteiramente desejável.+ Este é meu querido e este é meu companheiro, ó filhas de Jerusalém.”

Publicações em Português (1950-2025)
Sair
Login
  • Português (Brasil)
  • Compartilhar
  • Preferências
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Configurações de Privacidade
  • JW.ORG
  • Login
Compartilhar