BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Mateus 18:8

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 8 Então, se a sua mão ou o seu pé faz você tropeçar, corte-o e lance-o para longe.+ É melhor para você entrar na vida aleijado ou manco do que ser lançado com as duas mãos ou os dois pés no fogo eterno.+

Mateus 18:8

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 8 Se, pois, a tua mão ou o teu pé te faz tropeçar, corta-o e lança-o para longe de ti;+ é melhor para ti entrares na vida aleijado ou coxo, do que seres lançado com duas mãos ou dois pés no fogo eterno.+

Mateus: notas de estudo — capítulo 18

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 18:8
  
  corte-o: É claro que Jesus não estava incentivando a automutilação nem dando a entender que partes do corpo, como as mãos, os pés ou os olhos, teriam controle sobre as ações da pessoa. Na verdade, Jesus usou aqui uma hipérbole. Ele estava dizendo que um cristão devia estar disposto a cortar de sua vida qualquer coisa que poderia fazê-lo tropeçar e se tornar infiel, mesmo que fosse algo tão importante como uma mão, um pé ou um olho. (Mt 18:9) Seria melhor um cristão ‘fazer morrer um membro do corpo’, ou tratá-lo como se tivesse sido cortado do corpo, do que usá-lo para cometer um pecado. (Veja Col 3:5.) O cristão não deve permitir que nada o impeça de ganhar o prêmio da vida.