BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Lucas 3:36

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 36 filho de Cainã,
  filho de Arpaxade,+
  filho de Sem,+
  filho de Noé,+
  filho de Lameque,+

Lucas 3:36

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 36 [filho] de Cainã,*
  [filho] de Arfaxade,+
  [filho] de Sem,+
  [filho] de Noé,+
  [filho] de Lameque,+

Lucas: notas de estudo — capítulo 3

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 3:36
  
  filho de Cainã: Alguns poucos manuscritos bem antigos omitem as palavras “filho de Cainã”. Eles estão de acordo com o texto massorético de Gên 10:24; 11:12, 13 e 1Cr 1:18, que diz que Selá era filho de Arpaxade. Mas o nome Cainã aparece nesses versículos em cópias da Septuaginta, como o Códice Alexandrino, do século 5 d.C. Um grande número de manuscritos do Evangelho de Lucas apoia o uso da expressão “filho de Cainã” e por isso ela aparece na maioria das traduções da Bíblia.