CHICOTE

Usualmente uma corda ou um açoite de couro com cabo, flexíveis. Este instrumento tem sido usado desde tempos antigos para chicotear humanos (2Cr 10:11, 14), bem como para enxotar e dirigir animais. — Pr 26:3; Na 3:2.

O Rei Roboão gabou-se de que, ao passo que seu pai Salomão havia castigado os israelitas com “chicotes”, ele o faria com “azorragues”. A expressão de Roboão era figurativa, mas os azorragues mencionados talvez fossem açoites equipados com pontas agudas, visto que a palavra hebraica (ʽaq·rab·bím) para “azorragues” literalmente significa “escorpiões”. — 1Rs 12:11, 14, n.; 2Cr 10:11, 14.

Elifaz, o temanita, falou “do chicote da língua”. (Jó 4:1; 5:21) Evidentemente alude-se ao uso da língua para infligir feridas, como por calúnia ou ultraje. — Veja Pr 12:18; Tg 3:5-10.

No tempo da Páscoa de 30 EC, Jesus, “depois de fazer um chicote de cordas, expulsou do templo a todos com as ovelhas e o gado”. O que indica que Jesus usou o chicote somente em animais, não nos homens com ovelhas e gado, é o fato de que expulsou os vendedores de pombas verbalmente, não com o chicote. Também, por expulsar o gado com o chicote, ele transtornou as atividades comerciais desses homens, e estes, naturalmente, iriam atrás do gado, para recuperá-lo. — Jo 2:13-17.