Salmus 150
Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia

Salmus libru imakunapaq parlanqan

- - “Llapan kawëkaqkuna, Teyta Jehoväta alabayë”
    - “¡Alelüya!” (1, 6)

Salmus 150:1

*
Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.
*
Kënöpis niyanmi: qopinchö.

+Ap 19:6
+Sl 116:19
+Sl 19:1

Salmus 150:2

+Sl 107:15; Ap 15:3
+Dt 3:24; Sl 145:3

Salmus 150:3

+Sl 81:3
+1Cr 15:28

Salmus 150:4

*
Kënöpis niyanmi: jiruruypa.
*
O “caramïlluta”.

+Ex 15:20
+Sl 92:1, 3; 144:9
+1Sa 10:5

Salmus 150:5

+2Sa 6:5; 1Cr 15:19; 16:5

Salmus 150:6

*
Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.
*
O “¡Alelüya!”. Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.

+Ap 5:13

Llapan

Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia

Salmus 150:1-6

Salmus

150 ¡Teyta Jehoväta* alabayë!+

Sagrädu sitiunchö Teyta Diosta alabayë.+

Ciëlu jawanchö* këkaqkuna alabëkuyë, pëkunam musyatsikuyan poderösu kanqanta.+

2 Teyta Diosta, imëkata ruranqampita alabëkuyë,+

alläpa puëdeq kanqampita alabëkuyë.+

3 Waqrapita trompëtata tocar alabayë,+

cuerdayoq instrumentuta y arpata tocar alabayë.+

4 Panderëtata tocar y rondëpa* tushur alabayë.+

Cuerdayoq instrumentukunata+ y quënata* tocar alabayë.+

5 Platïllukunata chinyatsir alabayë,

platïllukunata fuertipa tocar alabayë.+

6 Llapan kawëkaqkuna, Teyta Jehoväta* alabayë.

¡Teyta Jehoväta alabayë!*+

Salmus libru imakunapaq parlanqan

Salmus 150:1

Nötakuna

Jukkunachöpis tsëpaq parlaq

Salmus 150:2

Jukkunachöpis tsëpaq parlaq

Salmus 150:3

Jukkunachöpis tsëpaq parlaq

Salmus 150:4

Nötakuna

Jukkunachöpis tsëpaq parlaq

Salmus 150:5

Jukkunachöpis tsëpaq parlaq

Salmus 150:6

Nötakuna

Jukkunachöpis tsëpaq parlaq

Llapan

Salmus