Marcus
2 Juk ishkë junaqkuna pasariptinmi Jesusqa yapë Capernaumman ëwarqan, y juk wayichö këkanqantam llapankuna musyaskiyarqan.+ 2 Tsëmi mëtsikaq nunakuna tsë wayiman juntariyarqan, y punkuchöpis pasëpa* kichkim kayarqan. Tsënam pëqa Teyta Diospita alli noticiakunata pëkunata willar qallëkurqan.+ 3 Tsënam, kuyukuyta mana puëdeq nunata chuskoq nunakuna pëman apayämurqan.+ 4 Peru mëtsikaq nunakuna tsëchö kayaptinmi Jesus kaqman yëkatsita puëdiyarqantsu. Tsëmi Jesus këkanqan janampa wayipa qataraqninta kichëkur, kuyukuyta mana puëdeq nunata kirmawan shumaqlla bajatsiyarqan. 5 Pëkuna markäkoq o yärakoq kayanqanta cuentata qokurmi+ Jesusqa kuyukuyta mana puëdeq nunata, “hïju, jutsëkikunapita* perdonashqanam kanki” nirqan.+ 6 Tsënam tsëchö tëkaq wakin Ley qellqaqkunaqa shonqunkunachö kënö pensayarqan:+ 7 “¿Imanirtan kë nunaqa tsënö parlan? Diostam ofendikan. ¿Manaku Dioslla jutsataqa* perdonëta puëdin?”.+ 8 Shonqunkunachö pensayanqanta kikinkunapura parlëkäyanqanta cuentata qokurmi, Jesusqa pëkunata kënö nirqan: “¿Imanirtan shonquykikunachö tsëkunata pensayanki?+ 9 ¿Imatan mas fäcil? ¿Kuyukuyta mana puëdeq nunata, ‘jutsëkikunapita perdonashqanam kanki’ niku, o, ‘sharkur kirmëkita aparkur puri’ niku? 10 Tsënö kaptimpis, Nunapa Tsurinqa+ jutsayoqkunata* perdonanampaq carguta chaskinqanta musyayänëkipaqmi...”.+ Tsënö nikarmi kuyukuyta mana puëdeq nunata nirqan: 11 “Noqam qamta neq: sharkuy, kirmëkita aparkur wayikita ëwakuy”. 12 Tsë höram llapankuna rikëkäyaptin sharkurnin kirmanta aparkur purirna ëwakurqan. Tsënam nunakunaqa espantakur, “manam ni imëpis këtanöqa rikarquntsiktsu” nir Teyta Diosta alabayarqan.+
13 Jesusqa yapëmi qocha kuchunman ëwakurqan, y mëtsikaq nunakuna pëman shayämuptinmi llapankunata yachatsirqan. 14 Tsëpita ëwakuykarnam, impuestuta cobrayänan wayichö tëkaqta Alfeupa tsurin Levïta* rikarqan, y kënömi nirqan: “Qatimaqnï kë”. Tsënam pëqa sharkur qepanta ëwarqan.+ 15 Rätuntanam Jesuswan qateqninkunaqa Levïpa wayinchö mikuykäyarqan. Mëtsikaq impuestuta cobraqkunawan y jutsasapakunawan* juntum mikuykäyarqan. Pëkunapitaqa mëtsikaqmi Jesusta qatiräyaq.+ 16 Jutsasapakunawan* y impuestuta cobraqkunawan mikuykaqta rikarnam, Ley qellqaq fariseukunaqa Jesuspa qateqninkunata kënö niyarqan: “¿Impuestuta cobraqkunawan y jutsasapakunawanku pëqa mikun?”. 17 Tsëta wiyëkurnam Jesusqa nirqan: “Alli këkaqkunaqa manam doctorta wanayantsu,* peru qeshyëkaqkunam sïqa. Noqaqa manam allita ruraqkunarëkurtsu shamurqö, sinöqa jutsata* ruraqkunarëkurmi”.+
18 Juanpa qateqninkuna y fariseukunaqa imëpis ayunayaqmi. Tsëmi Jesusman shamur kënö tapuyarqan: “¿Imanirtan Juanpa qateqninkuna y fariseukunapa qateqninkunaqa ayunayan, peru qatiräshoqnikikunaqa ayunayantsu?”.+ 19 Tsënam Jesusqa kënö nirqan: “Noviu pëkunawanraq këkaptinqa,+ noviupa amïgunkunaqa manam ayunayanmantsu, ¿aw? Noviu pëkunawan këkaptinqa, manam allitsu kanman pëkuna ayunayanqan. 20 Peru noviu pëkunawan manana kaptinmi sïqa,+ llakikur ayunayanqa. 21 Manam pillapis mushoq tëlawanqa janan kaq makwa röpanta remendanmantsu, pillapis tsëta ruraptinqa, mushoq tëla qentikarmi tsë makwa röpata masraq rachiskatsinqa.+ 22 Tsënöllam llullu vïnutapis makwa qara porongukunamantsu winayan, pillapis tsëta rurayaptinqa, qara porongukuna pashtarmi imapaqpis väliyanmannatsu, y vïnupis jichakärinmanmi. Tsëpa rantinqa, llullu vïnutaqa mushoq qara porongumanmi winayan”.
23 Tsë witsanmi trïgu këkanqampa säbadu junaqchö Jesus pasëkarqan. Y qateqninkunaqa espïgakunata kipchurmi gränuta uchur qallëkuyarqan.+ 24 Tsënam fariseukunaqa niyarqan: “¡Tsëta rikë! ¿Imanirtan säbaduchö mana ruranata rurëkäyan?”. 25 Jesusnam nirqan: “¿Manaku qamkunaqa leyiyashqanki, David y pëwan këkaqkuna mallaqäyaptin y mikuyänampaq mana kaptin David imata ruranqanta?+ 26 ¿Manaku mandakoq sacerdöti Abiatarpaq+ willakunqanchö leyiyashqanki Diospa wayinman yëkur David imata ruranqanta? Pëqa sacerdötikunalla mikuyänan këkaptinmi Diospaq kaq tantata mikurqan, y pëwan këkaqkunatapis qararqan”.+ 27 Tsëpitanam pëkunata kënö nirqan: “Säbadutaqa nunakunarëkurmi Dios patsätsirqan,+ peru manam säbadurëkurtsu Diosqa nunakunata kamarqan. 28 Tsëmi Nunapa Tsurinqa, säbaduchö imata rurayänampaqpis mandakuyta puëdin”.+