-
Marcus 6:35-44Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
-
-
35 Alläpa tardina kaptinmi, qateqninkunaqa Jesusman witïkur kënö niyarqan: “Kë sitiuqa karuchömi këkan, y alläpa tardinam.+ 36 Estanciakunachö wayikunaman y caserïukunaman ëwar mikuyninkuna rantiyänampaq kë nunakunata despachëkuyna”.+ 37 Peru Jesusqa, “qamkuna imallatapis qarayë” nirqanmi. Tsënam pëkunaqa, “¿doscientus denariupa* tantata rantïkamur qarayänätaku munanki?” nir tapuyarqan.+ 38 Pënam, “¿ëka tantataq kapuyäshunki? Ëwar rikärayämuy” nirqan. Tsënam pëkunaqa rikaq ëwaskir, “pitsqa tanta y ishkë pescädukunam kan” niyarqan.+ 39 Tsëpitanam verdirëkaq qewa jananman grüpu grüpu jamakuyänampaq nunakunata mandarqan.+ 40 Tsëmi cien cien y cincuenta cincuenta jamakuyarqan. 41 Tsëpitanam pitsqa tantata y ishkë pescäduta aptarkur, ciëluman rikëkur Teyta Diosman mañakurqan.+ Y tantakunata pakirkurmi nunakunata qarayänampaq qateqninkunata entregarqan, y tsënöllam ishkan pescädutapis llapankunapaq rakirqan. 42 Llapankunam pacha junta mikuyarqan. 43 Sobraq tantaqa döci canasta juntam karqan, y pescädukunapis sobrarqanmi.+ 44 Tsë tantataqa cincu mil ollqukunam mikuyarqan.
-
-
Lücas 9:12-17Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
-
-
12 Inti o rupay jeqëkaptinnam döci apostolninkunaqa pëman witïkur kënö niyarqan: “Teytë, karu sitiuchömi këkantsik, caserïukunaman y chakrakunachö wayikunaman ëwar, posädata y mikuyta ashiyänampaq kë nunakunata despachëkuyna”.+ 13 Peru Jesusqa, “qamkuna imallatapis qarayë”+ nirqanmi. Pëkunanam niyarqan: “Këchöqa pitsqa tanta y ishkë pescädullam kayäpaman, sinöqa ëwar kë llapan nunakunapaq mikuyta rantirayämushaq”. 14 Tsëchöqa cincu milnö ollqukunam kayarqan, tsënö kaptimpis pëqa qateqninkunatam kënö nirqan: “Cincuenta cincuentanö jamakuyänampaq nunakunata niyë”. 15 Tsënam pëkunaqa Jesus ninqannölla llapankunata jamakuyänampaq niyarqan. 16 Tsëpitanam pitsqa tantata y ishkë pescäduta aptarkur, ciëluman rikëkur Teyta Diosman mañakurqan. Y tantakunata pakir pakirmi nunakunata qarayänampaq qateqninkunata entregarqan. 17 Llapankunam pacha junta mikuyarqan, y döci canasta juntatam sobranqanta juntayarqan.+
-
-
Juan 6:5-13Mushoq Patsachö Kawaqkunapaq Biblia
-
-
5 Ñukirkur* mëtsika nunakuna shamuykäyanqanta rikëkurnam, Jesusqa Felïpita kënö tapurqan: “¿Mëpitaraq tantata rantishun kë nunakuna mikuyänampaq?”.+ 6 Pëqa musyarqannam imata ruranampaq kaqta. Tsënö kaptimpis, pruëbaman churëta munarmi tsënö tapurqan. 7 Felïpinam nirqan: “Doscientus denariuspa* tantata rantishqapis, manachi ichikllata mikuriyänampaqpis tinkunmantsu”. 8 Tsënam qateqninkunapita juknin kaq, Simon Pëdrupa wawqin Andres, kënö nirqan: 9 “Këchö këkaq wamram cebädapita pitsqa tantata y ishkë taksha pescäduta këkätsin. Peru manachi tsëtsika nunapaqqa tinkunmantsu”.+
10 Jesusnam, “nunakunata jamakuyänampaq niyë” nirqan. Tsë sitiuchö mëtsika qewa kaptinmi, nunakunaqa tsëman jamakuyarqan, y ollqukunaqa cincu milnömi kayarqan.+ 11 Tsënam Jesusqa tantata aptarkur Teyta Diosta agradecikurir tsëchö këkaqkunata qararqan, y tsënöllam taksha pescädukunawampis rurarqan. Llapankunam pacha junta mikuyarqan. 12 Pacha junta mikuriyaptinnam Jesusqa qateqninkunata, “ichikllapis mana perdinampaq, llapan sobrata juntayämuy” nirqan. 13 Tsëmi döci canasta junta, pitsqa cebäda tantapita sobranqanta juntayarqan.
-