Genesis
32 Jacobqa viajarmi sïguirqan, y Teyta Diospa angelninkunam pëwan tinkuyarqan. 2 Tsënam Jacobqa Teyta Diospa angelninkunata rikärir kënö nirqan: “¡Capazchi këchöqa Teyta Diospa campamentun këkan!”. Tsëmi Mahanäim* nirnin tsë sitiupa jutin churarqan.
3 Tsënam Jacobqa Seir jirkakunachö kawaq wawqin Esaüman+ willakoqkunata mandarqan. Seir jirkakunataqa Edom nirpis reqiyanmi.+ 4 Y kënö nirmi mandarqan: “Wawqillä Esaüta kënö nïkuyë: ‘Sirwishoqniki Jacobmi kënö niyänaqpaq mandayämashqa: “Kananyaqmi Labanpa wayinchö täkurqö,*+ 5 y tsëchömi törukunata, ashnukunata y üshakunata taripakamurqö. Tsënöllam warmipis ollqupis atska sirwimaqnïkuna kapaman.+ Y favornikita tarita munarmi tsëta willayäshunëkipaq sirweqnïkunata mandamurqö”’”.
6 Tsëpitanam Esaüman ëwashqa kaqkunaqa Jacobman kutïkur kënö niyarqan: “Niyämanqëkinömi wawqiki Esaü kaqta ëwayarqö, y cuatrocientus nunakunawanmi qam kaqman shamuykan”.+ 7 Tsënö niriyaptinmi Jacobqa mantsakar llakikurqan.+ Tsëmi pëwan ëwaq nunakunata, üshankunata, cabrankunata, wäkankunata y camëllunkunata ishkë grüpuman rakirqan. 8 Tsëtaqa rurarqan kënö pensarmi: “Punta grüpuchö ëwaqkunata wawqï Esaü wanutsir qallëkuptinqa, juknin grüpuchö kaqkunam qeshpir ëwakuyta puëdiyanqa”.
9 Tsëpitanam Jacobqa Teyta Diosman kënö mañakurqan: “Awilü Abrahanpa y papänï Isaacpa Diosnin Jehovä, qammi ‘markëkiman y kastëkikunaman kutikuy, y noqaqa imëpis bendicishqëkim’+ nimarqunki. 10 Noqa mana merecikaptïpis, qamqa alläpa kuyakoqmi noqawan karqunki, y llapan nimanqëkitam cumplirqunki.+ Jordan mayuta* tsimparqa tukrüllawanmi tsimparqä, y kananqa mëtsika sirwimaqnïkuna y mëtsika animalnïkunam kapaman. Tsëmi kananqa ishkë grüpumampis rakita puëdï.+ 11 Tsënö kaptimpis, noqata, tsurïkunata y warmïkunata wawqï Esaü imatapis rurëkayämänantam mantsä.+ Tsëmi pëpita salvëkayämänëkipaq rogakullaq.+ 12 Qamqa kënömi nimarqëki: ‘Noqaqa bendicishqëkim, y qampa kastëkikunaqa lamar kuchunchö arënanömi mëtsikaq kayanqa. Y mëtsika kayaptinmi ni pï yupëta puëdinqatsu’”.+
13 Tsë paqasqa tsëchömi quedakurqan. Tsëpitanam wawqin Esaüta qaranampaq wakin animalninkunata rakirqan.+ 14 Y kë animalkunatam rakirqan: doscientus cabrakunata, veinti chïvukunata,* doscientus china üshakunata, veinti carnërukunata, 15 wawayoq treinta china camëllukunata, cuarenta wäkakunata, chunka törukunata, veinti china ashnukunata y chunka orqu* ashnukunata.+
16 Tsëpitanam atska grüpuman rakinqan animalkunata atska grüpu sirweqninkunata entregarqan, y kënömi nirqan: “Llapëki puntäta ëwayë, y cada grüpu juknin grüpupa karu qepanllata ëwatsun”. 17 Y punta ëwaq grüputa dirigeqtam kënö mandarqan: “Wawqï Esaüwan tinkuriptiki, ‘¿pipa sirweqnintan kanki? ¿Mëtataq ëwëkanki? ¿Pipa animalninkunatataq qatikanki?’ nir tapushuptikiqa, 18 kënö ninki: ‘Noqaqa sirwishoqniki Jacobpa sirweqninmi kallä. Y kë animalkunaqa qampaqmi teytallë Esaü.+ Pëqa qepatam shamuykan’”. 19 Tsënöllam wakin kaq grüpu animalkunata qateqkunatapis mandarqan. Y kënömi nirqan: “Wawqï Esaüwan tinkuskirqa qamkunapis tsënölla niyanki. 20 Y tsëpitaqa, ‘sirwishoqniki Jacobpis qepatam shamuykan’ niyanki”. Tsëtaqa nirqan kënö pensarninmi: “Animalninkuna qaraptïqa capaz cöleran pasarinqa,+ y pëwan tinkuriyaptï shumaq chaskimanqa”. 21 Tsënam Jacobpa sirweqninkunaqa tsë animalkunata qatirkur puntar qallëkuyarqan. Y Jacobqa campamentunchömi tsë paqas quedakurqan.
22 Tsë paqasllam Jacobqa ishkan warminkunata,+ warminkunapa ishkan sirweqninkunata+ y onci tsurinkunata pusharkur Jaboc mayuta* tsimparqan.+ 23 Tsënömi mayupa* wak lädunman llapan familianta tsimpatsirqan. Tsënöllam llapan kapunqantapis tsimpatsirqan.
24 Jacobqa japallanmi quedakurqan, y juk nuna* tsëman chäriptinmi pëwan tsarinakuykur* patsa waranqanyaq dejanakuyarqantsu.+ 25 Tsë nunaqa, Jacobta vencita mana puëdirmi chankampa moqunta yatëkurqan. Y moqunchö yatëkuptinllam Jacobpa chankanqa ullurirqan o moqarirqan.+ 26 Y tsë nunaqa kënömi nirqan: “Patsapis waranqanam, amana tsarämënatsu”. Tsënam Jacobqa nirqan: “Bendicimaptikiran dejashqëki”.+ 27 Tsënö niptinnam, “¿imatan jutiki?” nir tapurqan. Tsënam, “Jacobmi jutï” nirqan. 28 Y tsë nunaqa kënömi nirqan: “Qamqa Teyta Dioswan y nunakunawan pelyarpis vencirqunki,+ tsëmi kanampitaqa Jacobnatsu jutiki kanqa, sinöqa Israelnam”.+ 29 Tsënam Jacobqa, “jutikita willëkamë” nirqan. Tsënam tsë nunaqa, “¿imapaqtan jutïtaqa musyëta munanki?” nirqan.+ Tsënö niskirmi këkäyanqan sitiuchö bendicirqan. 30 Y Jacobqa kënö nirmi pensarqan: “Teyta Dioswan cära cära rikänakuykarpis manam wanurqötsu”.+ Tsëmi Peniel*+ nir tsë sitiupa jutin churarqan.
31 Tsëpitaqa, inti o rupay yarqamunan höram Jacobqa cöjaq cöjaq*+ Penuel* sitiupita ëwakurqan. 32 Tsë nuna Jacobta ankunchö yatëkushqa kaptinmi, kanan witsanyaqpis Israelpa kastankunaqa animalkunapa chanka moqunchö këkaq ankuta mikuyantsu.