Proverbius
19 Imatapis mana entiendeq kar ulikoq o llullakoq kanqantsikpitaqa,+
waktsallapis allikunata rurar kawakunqantsikmi mas alliqa.+
2 Imatapis mana yachaq nunaqa, mana allikunatam ruranqa,+
y pensëta mana yachaq nunaqa jutsatam* ruranqa.
4 Imëka riquëzayoq karqa mëtsika amïguyoqmi kayan,
peru waktsakunataqa amïgunkunapis dejariyanqam.+
5 Mana alli testïguqa castïgutam chaskinqa,+
y ulikuyta o llullakuyta gustaq nunapis manam salvakunqatsu.+
6 Alli nunataqa pïmëmi ashin yanapananta munar,
y qarakoq nunapaqa pïmëmi amïgun këta munan.
7 Waktsa nunataqa wawqinkunapis chikiyanmi,
y amïgunkunanäqa masran dejariyan.+
Rogakur qepankunata ëwaptimpis manam ni mëqan cäsuntsu.+
8 Kikinta kuyakoq nunaqa, alli entiendeq këtam munan.+
Imata ruranampaqpis alliraq pensaq nunaqa, imata rurarpis allim yarqapakunqa.+
9 Mana alli testïguqa castïgutam chaskinqa,
y ulikuyta o llullakuyta gustaq nunapis wanunqam.+
10 Imatapis mana entiendeq nunaqa, imëka jananchö karpis manam alli kawakuyta yachantsu,
y juk sirwipakoq nunaqa manam gobernantikunapa mandaqnin këta puëdintsu.+
11 Alli pensëta yachaq nunaqa, cölerashqa këkarpis calmakärinmi,+
y ofendiyaptin perdonëkunqanqa alläpa shumaqmi.+
12 Leon* qaparinqanqa* alläpa mantsëpaqmi, tsënöllam gobernanti cölerakuptimpis alläpa mantsëpaq.+
Peru gobernanti alli kanqanqa qewakunachö këkaq shumaq shullyanöran.*
13 Imatapis mana entiendeq wamraqa papänintam problëmaman chätsin.+
Y qowanwan o runanwan* imë hörapis discuteq warmiqa, mana pärëpa shutoq wayinömi.+
14 Wamrakunataqa, teytankunam wayita y imëka riquëzata herencian dejayan.
Juk ollqupaqqa, imatapis alli entiendeq warmiqa Teyta Jehoväpita chaskinqan herenciam.+
15 Qela nunaqa punukurllam kakun.
Qela nunapaqa manam imanllapis kanqatsu mallaqarnin mikurkunampaq.+
19 Mana alli geniuyoq nunaqa castïgutam chaskinqa,
ama defenditsu, defendinqëkiqa manam imapaqpis välinqatsu.+
21 Nunaqa imëkatam rurëta pensan,
peru Teyta Jehovä munanqanmi rurakan.+
22 Alläpa kuyakoq nunaqa, yachanëpaqmi.+
Ulikoq o llullakoq kanqantsikpitaqa, waktsallapis kanqantsikmi mas alliqa.
23 Teyta Jehoväta respetaq* nunaqa imëpis kawakunqam,+
kushishqam punukunqa, pëpaqqa manam ima peligrupis kanqatsu.+
24 Qela nunaqa tazonchö këkaq alli mikuymanmi makinta yakarkun,
peru amurkuytaqa qelananmi.+
25 Imatapis mana entiendeq burlakoq nunaqa maqaptikiran+ yachaq tikranqa,+
peru alli entiendeq nunata corregiptikiqa mas musyaqmi tikranqa.+
26 Papäninta maqaq wamra y mamäninta qarqoq wamraqa,
alläpa penqakuypaqmi y mana respetakoqmi.+
27 Hïju, corregiyäshunqëkita mana chaskikurqa,
allikunata yachatsiyäshunqëkitapis qonqarinkim.