Proverbius
22 Imëka riquëzayoq kanqantsikpitaqa, alli nuna kanqantsikpita reqimanqantsikmi mas alliqa.+
Pläta qellëyoq y öruyoq kanqantsikpitaqa, pïmëpis respetamanqantsikmi mas alliqa.
2 Rïcupis waktsapis igual-llam kayan,
ishkantapis Teyta Jehovällam kamashqa.+
3 Alli pensëta yachaq nunaqa, ima peligruta rikarpis witikunmi,
peru pensëta mana yachaq nunaqa, peligruta rikëkarpis manam witikuntsu, tsënöpam sufrin.*
4 Humildi kaq y Teyta Jehoväta respetaq* kaqqa bendiciontam chaskinqa,
pïmëmi respetanqa y imëpis kawakunqam.+
5 Mana alli nunapa näninchöqa kasham junta këkan y mëtsika trampam kan,
peru vïdanta kuyaq nunaqa tsëkunapitam witikun.+
6 Wamrëkita* llullullaraq kanqampita alli yachatsi,+
alli yachatsiptikiqa awkinyarpis manam qonqanqatsu.+
7 Rïcu nunaqa, waktsa nunatam munanqanta ruratsin.
Y prestakoq nunaqa, prestaqnin nunapa sirweqninmi.+
8 Mana allikunata ruraq nunaqa kikinllam desgraciaman chanqa,+
y cölerëpa mandakoq kënimpis ushakärinqam.+
9 Waktsakunata mikuynin qarëkoq alli nunaqa,
bendiciontam chaskinqa.+
10 Imatapis mana entiendeq burlakoq nunata qarquri,
qarquptikiqa manam pleytu,
pelya ni insultanakuypis kanqanatsu.
11 Limpiu shonquyoq y shumaq parlakoq nunaqa,
gobernantiwanmi amïgu kanqa.+
12 Teyta Jehoväqa rasumpa kaq imëyaqpis kanantam permitin,
peru traicionëru nuna parlanqantaqa mana kaqpaqmi churarin.+
13 Qela nunaqa trabajaq ëwëta mana munarmi,
“waqtachömi juk leon këkan, pläzapa pasëkaqtam mikuramanqa” nin.+
14 Lluta purikoq warmi* parlakunqanqa alläpa hondu pözunömi,+
y Teyta Jehovä condenanqan nunaqa tsëmanmi ishkinqa.
15 Juk wamraqa,* wamra këninwanmi llutalla imatapis rurëta munan,+
peru corregiyaptinqa* imatapis alli pensëkur rurëtam yachakunqa.+
18 Yachakunqëkikunata imëpis yarpaptikiqa alläpa kushikuypaqmi,+
tsëmi yachakunqëkikunapita parlakunëkipaq imëpis listu këkanki.+
19 Qamtam kanan yachëkätseq
Teyta Jehoväman confiakunëkipaq.
20 ¿Manaku qellqamurqöna consejarniki,
yachatsirniki,
21 y rasumpa kaqllata y confiakuypaq kaqkunallata willarniki?
Tsëkunataqa qellqamurqö pï nunapis tapushuptiki rasumpa kaqllata willanëkipaqmi.*
22 Ama waktsa nunata, waktsa kanqampita suwapëtsu.+
Ama faltapakoq nunata markaman yëkuna punkunchö sufritsitsu.+
23 Teyta Jehovämi pëkunapa biennin yarqunqa,+
y sakyapaq nunataqa wanutsinqam.
24 Ama mana alli geniuyoq nunakunawanqa juntakuytsu,
imëpis cölerakoq nunakunawanqa ama juntakëtsu.
25 Pëkunawan juntakarqa, pëkuna rurayanqantam rurar qallëkunki,
y trampaman ishkireqnömi kikikilla imëka mana alliman chärinki.+
26 Makinwan saludar-raq änikoqkunanöqa ama kankitsu.
Ama jukpa jaqanta pagakunampaq änikoqkunanöqa kankitsu.+
27 Pagakuyta mana puëdiptikiqa,
cobrakurmi hasta pununqëki cämëkitapis apakuyanqa.
28 Unë kastëkikuna churayanqan lindërukunata
ama wititsinkitsu.+
29 ¿Rikarqunkiku imëkachöpis alli trabajaq nunata?
Tsë nunaqa manam lluta nunapa trabajaqnintsu kanqa,
sinöqa gobernantikunapa trabajaqninmi kanqa.+