Proverbius
24 Mana alli nunakuna rurayanqanta ama munapëtsu,
ni pëkunawan juntakëtsu.+
2 Pëkunaqa mana allikunallatam pensëkäyan,
y wakinkunata mana allita rurayänampaqmi parlar këkäyan.
5 Yachaq nunaqa manam llutatsu kallpanta ushan,
y alli musyaq nunaqa mas puëdeqmi tikran.+
6 Guërrachö ganëta munarqa alli consejakoqkunataraq tapukuy,+
mëtsika consejakoqkuna niyanqanta rurarmi guërrataqa ganayan.+
7 Mana entiendeq nunaqa, Teyta Dios yachaq kanqanta manam entiendintsu,+
manam markaman yëkuna punkuchö imallatapis parlakurita puëdintsu.
8 Mana allikunallata rurëta pensaq nunataqa,
mana allikunallata rurëpaqqa alli yachaq kanqantam niyanqa.+
9 Pensëta mana yachaq nuna imatapis rurëta munanqanqa, jutsata* rurëmanmi chätsin,
y burlakoq nunataqa pïmëmi chikipan.+
10 Mana allikunapa pasanqëki höra qelanäkuriptikiqa,
kallpëkipis ushakäkurinqam.
11 Wanutsiyänampaq këkaq nunata salvëkullë,
wanutsiyänampaq apëkäyanqan nunata defendïkullë.+
12 “Tsë asuntutaqa manam musyarqötsu” niptikipis,
shonquykichö imanö kanqëkita musyaq Diosqa llapantam musyëkan,+
awmi, imanö kanqëkita Rikëkämoqqa llapantam musyëkan
y cada nunatam imata ruranqantapis cuentaman churëkur bendicinqa.+
13 Hïju, mielqa alläpa allim, mikuy,
panalchö këkaq mielqa mishkinmi.
14 Tsënöllam Teyta Dios yachaq kanqanta entiendinqëkipis qampaqqa alli kanqa,+
yachaq tikrarqa warë warätin allim kawakunki y llapan shuyaranqëkim cumplikanqa.+
15 Ama alli nunataqa, ima mana allitapis ruranëkipaq wayin lädunchö shuyarankitsu,
ama wayinta ushakätsinkitsu.
16 Alli nunaqa qanchis kuti ishkirpis sharkunqam,+
peru mana alli nunaqa imëka mana allikunapa pasarmi juklla ishkirkunqa.+
17 Chikishoqniki desgraciapa pasaptinqa ama kushipankitsu,
mana allikunaman ishkiptin ama shonquykichö kushipankitsu.+
18 Kushipaptikiqa Teyta Jehoväqa musyarinqam y manam gustanqatsu,
y mananam castiganqanatsu.+
19 Ama mana alli nunakunawanqa cölerashqa këtsu,
ama mana allikunata rurayanqanta rikar munapëtsu.
22 Mana cäsukoqkunaqa, mana pensayanqan höram desgraciapa pasayanqa,+
pëkunaqa manam musyayantsu Teyta Dioswan* gobernanti imanö castigayänampaq kaqta.+
23 Yachaqkuna niyanqanta yarpë,
pitapis juzgarninqa ama juknimpa bienninllaqa kankitsu.+
24 Mana allita rurëkaptimpis, “qamqa manam ima jutsatapis* rurarqunkitsu”+ neq nunataqa, llapan nunakunam maldiciyanqa,
y nacionchö llapan nunakunam tsë nunata demandayanqa.
25 Peru mana allikunata ruraq nunata corrigeq nunaqa,
26 Imata tapuyaptimpis rasumpa kaqllata contestaq nunataqa, kushikurmi cäranchö mutsayanqa.*+
28 Nuna mayikita castigayänanta munar ama mana kaqtaqa declarëtsu,+
ama pitapis ulipëtsu o llullapaytsu.+
29 Ama nuna mayikipaq kënö nitsu:
“Kananqa ruramanqannöllam noqapis rurashaq, ruramanqampitaqa llapantam cobrakushaq”.+
30 Qela nunapa chakrampam pasarqä,+
pensëta mana yachaq nunapa üvas chakrampam pasarqä,
31 mala yerballam
y shinwallam o ishankallam junta këkarqan
32 Tsëta rikëkurmi alli pensarqä
y këtam cuentata qokurqä:
33 punukurlla kakur, jitaräkurlla kakur
y makikita cruzarkur descansakurlla kakurqa...,
34 imëkëkita ladron apakuptin jinëlla quedareqnömi waktsa quedarinki,
imëkëkita asaltanti nuna apakuptin imannaq quedareqnömi jinëlla quedarinki.+