Proverbius
3 Hïju, yachatsinqaqta* ama qonqëtsu,
mandamientükunata llapan shonquykiwan cäsukuy.
2 Tsënö rurarqa, atska watapam kushishqa
y tranquïlu kawakunki.+
3 Imëpis alläpa kuyakoqlla këkanki, y parlanqëkitaqa imëpis cumplinki.+
Tsëkunataqa, wallqatanö kunkëkiman wallqakurkuy,
y shonquykimampis qellqarkuy.+
4 Tsëta ruraptikiqa, Teyta Diosmi bendicishunki, nunakunapis respetayäshunkim,+
y pensëta yachaq nunatanömi reqiyäshunki.
5 Ama kikiki yachanqëkillamanqa confiakuytsu,+
sinöqa, Teyta Jehoväman llapan shonquykiwan confiakuy.+
6 Imata rurarpis, pëtaraq puntata yarpanki munanqannö ruranëkipaq.+
Tsëta ruraptikiqa, alli kawakunëkipaqmi yanapashunki.+
7 Imëkatapis qamllana musyanqëkitaqa ama pensëtsu.+
Teyta Jehoväta respetë* y mana alli rurëkunataqa ama rurëtsu.
8 Tsëmi alli saloryoq kanki,
y tulluykikunapis fuertim kanqa.
10 Tsëta ruraptikiqa mikuy churakunëkipis juntam kanqa,+
y vïnu churakunëkichöpis* mëtsikam llullu vïnu kanqa.
11 Hïju, alli portakunëkipaq Teyta Jehovä yachatsishuptiki cäsukuy,+
y corregishuptiki ama cölerëtsu.+
13 Teyta Dios yachaq kanqanta entiendeq nuna
y alli pensëta yachaq nunaqa, kushishqam kawakun.+
14 Teyta Dios yachaq kanqanta entiendinqantsikqa,
pläta qellëta y öruta tarinqantsikpitapis mas allim,+
15 lamar rurinchö shumaq rumikunapitapis* mas väleqmi,
y imëkata munanqantsikwampis manam igualantsu.
16 Teyta Dios yachaq kanqanta entiendirqa, mëtsika watam kawakushun,
mëtsika riquëzayoqmi kashun, pïmëmi reqimäshun,
17 tranquïlum kashun
y kushishqam imëpis kawakushun.+
18 Teyta Dios yachaq kanqanta entiendinqantsikqa, kawatsikoq plantanömi,
19 Teyta Jehoväqa, alläpa yachaq karmi kë patsapa cimientunta alli firmita churashqa,+
y alläpa yachaq karmi ciëlutapis alli firmita kamashqa.+
20 Teyta Diosqa, alli musyarmi mëtsika yakutapis rakirqan,
y ciëluchö këkaq pukutëkunapitapis tamyatsimurqan.+
21 Hïju, tsëkunataqa* imëpis yarparanki.
Yachakunqëkinö imëpis kawanki y imata ruranëkipaqpis alliraq pensanki.
22 Tsëta ruranqëkiqa, kunkëkichömi shumaq wallqanö kanqa
y imëpis allim kawakunki.
23 Tsëmi mana mantsapakuypa purinki,
y manam imapis kanqatsu ishkitsishunëkipaq.+
25 Manam mantsankitsu+ ima desgraciapis pasashunëkita.
Mana alli nunakunaman fuerti tamyanö desgracia chaptimpis manam mantsakankitsu.+
26 Qamqa, Teyta Jehovällamanmi confiakunki,+
pëqa yanapashunkim, tsëmi ima trampamampis ishkinkitsu.+
28 Jinan höra yanapëta puëdikarqa ama kënö ninkitsu:
“Kananqa manam puëdïtsu. Tardina kutimunki, o warëpaqnam imallatapis alistamushaq”.
29 Qamwan juntu kawaq nunata y qamman confiakoq nunataqa,
ama ima mana allitapis rurankitsu.+
31 Mana alli nuna ruranqanta ama munapankitsu,+
ama pë ruranqantaqa imatapis rurankitsu.
32 Mana allikunata ruraq nunakunataqa, Teyta Jehoväqa chikinmi,+
peru allita ruraq nunakunataqa kuyanmi.+
33 Mana allita ruraq nunakunapa familiantaqa,+ Teyta Jehovä maldicinmi.
Peru allita ruraq nunakunapa familiantaqa bendicinmi.+
35 Alli yachaq nunakunataqa pïmëmi respetanqa,
peru upa nunakunataqa manam ni pï respetanqatsu.+