Ester
6 Chai tutaca reyca mana dormi pudircachu. Chaimantami chai tiempopi imalla tucushcata ricuchij librota apamushpa liyichun mandarca. 2 Chai libropica Bigtana, Teres shuti runacuna rey Asuerota ima shina huañuchinata yuyarishcata Mardoqueo huillashcami quillcashca tiyacurca. Chai ishqui runacunaca palaciopi achca autoridadta charijcuna, punguta cuidashpa trabajajcunami carca. 3 Chaimi reyca: “¿Chashna rurashcamantaca Mardoqueoca ima allitataj chasquishca? ¿Paita alli ningapajpish imatataj rurashcanchij?” nirca. Chaimi paita sirvijcunaca: “Paipajca imata mana rurashcanchijchu” nishpa cutichircacuna.
4 Chai qꞌuipami Rey Asueroca: “¿Pitaj canllapica?” nishpa tapurca. Reypaj palacio canlla patiomanca Hamanmi yaicushca carca. Paica pai shayachinaman cachashca caspipi Mardoqueota huarcuchunmi mañasha nirca. 5 Reyta sirvijcunaca: “Patiopica Hamanmi can” nircacunami. Chashna nijpimi reyca: “Yaicumui nichij” nirca.
6 Hamán yaicujpimi rey Asueroca: “¿Rey jatunyachisha nishca runamantaca imata ruranashi alli canga?” nishpa tapurca. Chaimi Hamanca paipaj shungupica: “¿Pi shujtajtataj reyca jatunyachisha ningari? ¿Manachu ñucata jatunyachinga?” nishpa yuyarca. 7 Chaimi Hamanca cashna nirca: “Rey jatunyachisha nishca runapajca 8 rey churarina ropata apamuchuncuna. Umapi sumaj adornota churachishca rey tiyarina caballotapish apamuchuncuna. 9 Rey churashca mandajcunamanta ashtahuan importante mandajmi ropatapish apamuna can, caballotapish pushamuna can. Shinallataj sirvij runacunami rey jatunyachisha nishca runataca ropata churachishpa, caballopi tiyachishpa plaza pambata pushana can. Chai qꞌuipaca: ‘¡Rey jatunyachisha nishca runataca cashnami rurana can!’ nishpami paipaj ñaupajpi caparina can” nircami. 10 Chaimi reyca chai rato Hamantaca: “¡Utca ri! Ropatapish, caballotapish mashcamugri. Palacio pungupi tiyacuj Mardoqueo shuti judío runata chashna rurai. Can tucui nishca shinallataj rurai” nishpa mandarca.
11 Chaimi Hamanca ropata mashcagrishpa Mardoqueoman churachirca. Caballotapish pushamushpami chaipi tiyachishpa plaza pambata pusharca. Mardoqueopaj ñaupajpimi: “¡Rey jatunyachisha nishca runataca cashnami rurana can!” nishpa caparirca. 12 Chai qꞌuipaca Mardoqueoca reypaj palacio punguman tigrarcallami. Pero Hamanca yallitaj llaquirishpa, paipaj umata taparishpami paipaj huasiman rato rircalla. 13 Ña huasiman chayashpami Hamanca paipaj huarmi Zeresmanpish, paipaj tucui amigocunamanpish imalla tucushcata parlarca. Chaimi paiman consejota cuj runacunapish,* paipaj huarmi Zerespish: “Mardoqueoca judío cashpapish cantapish yallimi autoridadta chasquishca. Paitaca mana mishanguichu. Canca paipaj ñaupajpica seguromi urmangui” nircacuna.
14 Hamán paicunahuan parlacujpirajmi palaciopi achca autoridadta charijcuna shamushpaca Ester preparashca jatun micuiman paitaca chai rato pushashpa rircacuna.