Jeremías
19 Jehová Diosca caitami nirca: “Allpamanta imatapish ruraj runapajman rishpa shuj barro puñuta randigri. Israelitacunata pushajcunamanta* huaquincunata pushashpa, sacerdotecunata pushajcunamanta huaquincunata pushashpa 2 Hinón pugru pambaman,* Callana* Pungu nishca yaicunman ri. Chaipi canman huillagrishca shimicunata huillai. 3 Canca cashna ningui: ‘Judá llajtamanta reycunapish, Jerusalenpi causaj gentecunapish Jehová Dios nishca shimicunata uyaichij. Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca caitami nin:
“Cai lugarmanca shuj llaquitami apamugrini. Maijanpish chaita uyashpaca mancharishcami saquiringa.* 4 Paicuna ñucata saquishcamanta, cai llajtata mana rijsipaj layata saquishcamantami chai llaquita apamugrini. Caipica paicunapish, paicunapaj ñaupa yayacunapish, Judá llajtamanta reycunapish ñaupaman mana rijsishca shujtaj dioscunamanmi sacrificiocunata cucuncuna. Paicunaca cai lugartaca ima culpata mana charij gentecunapaj yahuarhuanmi jundachishcacuna. 5 Paicunaca Baalta adorangapajmi adorana lugarcunata* rurarcacuna. Chaipimi paicunapaj huahuacunataca Baalman cungapaj rupachishca ofrendata shina rupachircacuna. Chaita rurachunca ñucaca mana mandashcanichu, mana imata nishcanichu, ñucaca mana yuyashcanillapishchu” ninmi’ ningui.
6 ‘“Chaimanta ricui, punllacunaca cꞌuchuyamucunmi” ninmi Jehová Diosca. “Chai punllacunapica cai lugartaca ña mana Tófet ningacunachu, ña mana Hinón pugru pamba* ningacunachu. Ashtahuanpish Huañuchina pugru pamba ningacunami. 7 Judá llajtamanta gentecuna, Jerusalén llajtamanta gentecuna imata yuyacushcataca cai lugarpimi tucuchisha. Paicunata huañuchisha* nij contracunapaj maquipi espadahuan huañuchishcacuna cachunmi saquisha. Paicunapaj huañushca cuerpocunataca jahuata volaj animalcunaman, allpapi purij animalcunamanmi carasha. 8 Cai llajtataca llaquinaitami saquisha, shujtajcuna ricushpa burlarichunmi* saquisha. Tucui caita pasajcunami yallitaj mancharishca ricushpa saquiringacuna, tucui cai llaquicuna japishcamantami burlaringacuna.* 9 Paicunapaj churicunapaj, paicunapaj ushushicunapaj aichatami carasha. Paicunapurami caishuj chaishuj micunacungacuna. Paicunata huañuchisha nij contracuna paicunapaj muyundijpi cashcamantami yallitaj sustaringacuna”’.
10 Qꞌuipaca canhuan rij runacunapaj ñaupajpi chai puñuta pꞌaqui. 11 Paicunamanca: ‘Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca: “Allpamanta imatapish ruraj runa rurashca puñuta maijanpish pꞌaquijpica ña mana allichi tucuipajchu. Chashnallatajmi cai pueblotapish, cai llajtatapish ñutushpa tucuchigrini. Huañushcacunataca ña maipi pambana mana tiyangacamami Tofetpi pambangacuna” ninmi’ ningui.
12 Jehová Diosca cashnatajmi nin: ‘Cai llajtatapish, caipi causaj gentecunatapish chaitami rurasha. Chashnami cai llajtaca Tófet shina canga. 13 Jerusalenpi tiyaj huasicunapish, Judá llajtamanta reycunapaj huasicunapishmi Tófet shina mapa saquiringa. Jahua cielopi tucui imalla tiyashcacunaman paicunapaj huasi terrazacunapi sacrificiocunata cushcamanta, shujtaj dioscunaman vino ofrendata tallishcamantami chai tucui huasicunaca mapa saquiringa’ ninmi” nircami.
14 Jehová Diosca Jeremiastaca Tofetpimi imalla tucunata huillanaman cachashca carca. Jeremías chaimanta tigramushpaca Jehová Diospaj huasi patiomanmi rirca. Paica tucui gentecunamanmi cashna nirca: 15 “Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca: ‘Cai llajtamanpish, cai llajta muyundijpi tiyaj pueblocunamanpish paicunaman huillashca llaquitami cachasha. Paicunaca rumi shungu tucushpami ñuca nishca shimicunataca mana cazusha nircacuna’ ninmi” nircami.