Jeremías
2 Jehová Diosca ñucamanca cai shimicunatami nirca: 2 “Ri, Jerusalenpi causajcunaman huillagri: ‘Jehová Diosca caitami nin:
“Jovenraj cashpa ñucata achcata cꞌuyashcataca* allimi yuyarini.
Ñucahuan cazarangapaj ari nishpa cꞌuyaita ricuchishcatapish yuyarinimi.
Chaquishca pambapi,
mana tarpushca allpapi ñucata ima laya catishcatapish yuyarinimi.
3 Israelca Jehová Diospajlla chꞌicanyachishcami carca. Paica ñuca punta cosechami carca” ninmi’.
‘Tucui paita llaquichijcunaca culpayujmi tucujcuna carca.
Paicunataca llaquimi japij carca’ ninmi Jehová Diosca” nircami.
4 Jacobpaj huahua huahuacunalla, Jehová Dios nishca shimicunata uyaichij.
Israel llajtamanta familiacuna, tucui cancunapish uyaichij.
5 Jehová Diosca caitami nin:
“¿Cancunapaj ñaupa yayacunaca ñucamanta caruyangapajca
ima mana allitataj ñucapi ricurcacuna?
¿Mana vali rurashcalla dioscunata adorangapaj, paicunallataj mana vali tucungapajca ima mana allitataj ñucapi ricurcacuna?
6 Paicunaca: ‘¿Ñucanchijta Egipto llajtamanta llujshichij,
ñucanchijta chaquishca pambata pushaj,
chaquishca allpata, jutcucuna tiyan allpata,
yacu mana tiyan allpata, yallitaj amsa allpata pushaj,
pi mana purij allpata pushaj,
pi mana causan allpata pushaj
Jehová Diosca maipitajyari?’ nishpa mana tapurcacunachu.
7 Qꞌuipaca cancunataca huertacuna tiyan allpamanmi pushamurcani.
Chaipi pꞌucushca granocunata micuchun, alli cosascunahuan cushicuchunmi pushamurcani.
Pero cancuna yaicushpaca ñuca allpatami mapayachircanguichij.
Ñuca herenciataca millanana cachunmi rurarcanguichij.
8 Sacerdotecunaca: ‘¿Jehová Diosca maipitajyari?’ nishpa mana tapurcacunachu.
Leyta yachachijcunaca ñucataca mana rijsircacunachu.
Michijcunaca ñucapaj contrami jatarircacuna.
Profetacunaca Baalpaj shutipimi huillarcacuna.
Paicunaca ima allita ruranata mana pudij dioscunatami adorarcacuna.
9 ‘Shinaca cancunatami juchachishpa catisha.
Cancunapaj huahuacunapaj huahua huahuacunatapishmi juchachisha’ ninmi Jehová Diosca.
10 ‘Pero kitimcunapaj islacunaman pasashpa ricuichijyari.
Ari, Quedar llajtaman huillajcunata cachashpa alli ricuichijyari.
¿Cancuna rurashca shinachu chaicunapipish rurashcacuna?
11 ¿Shuj llajtaca ima horataj paipaj dioscunata saquishpa manapish tiyaj dioscunata catishcari?
Pero ñuca puebloca ñucata saquishpami mana vali dioscunata catishcacuna.
12 Jahua pachacunalla, caitaca mancharishpa ricuichij.
Manchaimanta chujchuichij’ ninmi Jehová Diosca.
13 ‘Ñuca puebloca ishqui mana alli ruraicunatami rurashca:
paicunaca ñucatami saquishcacuna, ñucaca causaita cuj pugyu yacumi cani.
Paicunaca jutcucunatami allashcacuna,*
yacu mana tandaripaj jutcucunatami allashcacuna’.
14 ‘¿Israelca shuj sirvijchu can? ¿Paica huasipi huacharishca esclavochu can?
Shinaca ¿imamantataj paitaca prezu shina apashcacuna?
15 Malta leoncunaca paipaj contrami paita llaquichingapaj huacaricuncuna.
Sinchitami huacaricuncuna.
Paicunapaj allpataca llaquinaitami rurashcacuna.
Paicunapaj llajtacunaca rupachishcami cashca, ña pi mana causanchu.
16 Nof* llajtamanta, Tahpanés llajtamanta gentecunaca cambaj uma coronillatami micuncuna.
17 ¿Manachu cambaj Jehová Dios
ñanta pushacujpi paita saquishcamanta
canllataj chashna llaqui tucurcangui?
18 Shinaca cunanca, ¿imamantataj Egiptoman rina ñanta risha ninguiyari?
¿Imamantataj Sihor* yacucunata ubyasha ninguiyari?
¿Imamantataj Asiriaman rina ñanta risha ninguiyari?
¿Imamantataj Éufrates jatun yacumanta ubyasha ninguiyari?
19 Millaita ruranata saquishpa allita ruranatami yachana cangui.
Can rurashca juchamantaca castigashcami cangui.
Cambaj Jehová Diosta saquinaca mana alli cashcata yachai,
paita saquinaca llaqui cashcata cuentata cui.
Canca ñucata manchashcataca mana ricuchishcanguichu’ ninmi Tucuita Mandaj Amito, jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca.
20 ‘Ñucaca achca huatacuna huashamanmi cambaj yugota pꞌaquircani,
cambaj cadenacunatapishmi pꞌitircani.
Pero canca: “Cantaca mana sirvishachu” nircanguimi.
Jatun lomacunapi, pꞌangasapa yuracuna ucupimi
huainayashpa allagman siricurcangui.
21 Cantaca alli puca uva yurata shinami plantarcani. Chaica alli muyumantami huiñarca.
¿Ima shinataj ñuca ñaupajpica ungushca yura shina tucurcanguiyari? ¿Ima shinataj sacha uva yurapi huiñacuj ramacuna shina tucurcanguiyari?’.
22 ‘Álcali* nishcahuan maillarijpipish, achca lejiahuan* maillarijpipish
cambaj culpaca ñuca ñaupajpica mapa cashpami catinga’ ninmi Tucuita Mandaj Amito Jehová Diosca.
23 ¿Imamantataj canca ‘Ñucaca mana mapayashcanichu,
Baal dioscunatapish mana adorashcanichu’ ninguiyari?
Pugru pambapi can ima shina comportarishcata ricui.
Can imata rurashcataca alli ricui.
Canca utca callpaj shuj malta huarmi camello shinami cangui.
Maiman rinata mana yachashpa caiman chaiman callpacuj shinami cangui.
24 Canca chaquishca pambapi amañarishca sacha burra shinami cangui.
Japinacuna munaihuan cashpa mutquiricuj shinami cangui.
¿Japinacuna munaihuan cashcataca pitaj jarcai tucungari?
Cꞌari burrocunaca paita mashcashpa mana shaicungacunachu.
Japinacuna tiempopica japingacunatajmi.
25 Cambaj chaquicuna lluchulla cachunca ama saquichu.
Cambaj cunga yacunaihuan chaquirichunpish ama saquichu.
Pero canca: ‘¡Mana! ¡Yangamantami chaita nicungui!
Mana rijsishcacunatami* cꞌuyai callarishcani.
Paicunata catishpami rigrini’ nircanguimi.
26 Ima shinami shuhua japi tucushpaca pingaipi saquirin,
chashnallatajmi israelitacunaca pingaipi saquirishcacuna.
Paicunapish, paicunapaj reycunapish, paicunapaj mandajcunapish,
paicunapaj sacerdotecunapish, paicunapaj profetacunapish pingaipimi saquirishcacuna.
27 Paicunaca shuj yurataca ‘Canmi ñuca yaya cangui’ nincunami.
Shinallataj shuj rumitaca ‘Canmi ñucata huacharcangui’ nincunami.
Paicunaca ñucapajman tigrarinapaj randica ñucamantami caruyashcacuna.
Pero ima llaquicuna japijpica
‘¡Shamui, ñucanchijta quishpichihuai!’ ningacunami.
28 ¿Cunanca can rurashca dioscunaca maipitajyari?
Can llaquipi cajpi quishpichi pudishpaca canta quishpichinaman shamuchunyari.
Judá llajtalla, cambaj achca llajtacuna shinallatajmi cambaj dioscunapish achcacuna tucushca.
29 ‘¿Imamantataj ñucataca yangamanta juchachishpa catinguichijyari?
¿Imamantataj tucui cancunaca ñuca contra jatarishcanguichijyari?’ ninmi Jehová Diosca.
30 Cancunapaj huahuacunataca yangamantami macashcani.
Paicunaca ñuca disciplinashcataca mana chasquircacunachu.
Shuj millai león millpuj shinami
cancunapaj profetacunataca espadahuan tucuchircanguichij.
31 Ñuca pueblolla, Jehová Dios nishca shimicunata alli uyaichij.
¿Ñucaca Israelpajca shuj chaquishca pamba shinachu tucushcani?
¿Mana cashpaca yallitaj amsapi caj allpa shinachu tucushcani?
¿Imamantataj ñuca puebloca ‘Ñucanchijca libresmi canchij.
Cambajmanca cutinca mana tigrashunchu’ nishcacunari?
32 ¿Cꞌarihuan manaraj chayarishca huarmica paipaj adornocunataca cungari tucunchu?
¿Shuj noviapish paipaj pechopi churarina chumbitaca* cungari tucunchu?
Shinapish ñuca propio puebloca achca tiempo huashamanmi ñucataca cungarirca.
33 ¡Huarmiculla, canca jahuallami cꞌuyaitaca mashcangui!
Canllatajmi mana alli ñancunapi purinata yachashcangui.
34 Cambaj churanapish* pobrecunapaj, ima culpata mana charijcunapaj yahuarhuanmi mapayashca.
Paicuna cambaj huasiman a la fuerza yaicujtaca mana ricurcanichu.
Pero paicunapaj yahuar cambaj tucui churanapi cashcatami ricurcani.
35 Shinapish canca ‘Ñucaca ima culpata mana charinichu.
Paica ñucahuanca ña mana pꞌiñarishcachu canga’ ninguimi.
Cunanmi cantaca ‘Ima juchata mana rurashcanichu’ nishcamanta
juicioman apasha.
36 ¿Imamantataj mana alli yuyashpa shujtajcuna ayudachun mashcangui?
Asiriamanta pingai tucushca shinallatajmi
Egiptomantapish pingai tucungui.
37 Chashna rurashcamantaca pingaihuanmi* llujshingui.
Jehová Diosca can confiashca llajtacunataca mana chasquishcachu.
Paicunaca can alli causachunca mana ayudangachu” ninmi.