Levítico
10 Chai qꞌuipaca Aaronpaj churicuna Nadabpish, Abihupish paicunapaj braserillocunata japishpami chaipi ninata churashpa, chai jahuapi inciensota churarcacuna. Shina rurashpaca mana cuna cashca ofrendatami* Jehová Diosman cui callarircacuna. Shinapish chaita rurachunca Diosca mana mandashcachu carca. 2 Chaimi Jehová Diospaj ñaupajmanta nina llujshishpaca paicunata rupachirca. Chashnami paicunaca Jehová Diospaj ñaupajpi huañurcacuna. 3 Moisesca Aarontaca: “Jehová Diosca: ‘Ñucapajman cꞌuchuyajcunapurapica jucha illajmi casha. Tucui israelitacunapaj ñaupajpica jatunyachishcami casha’ ninmi” nircami. Chashna nijpica Aaronca upallami saquirirca.
4 Chai qꞌuipaca Moisesca Uzielpaj churicuna Misaelta, Elzafantami cayarca. Uzielca Aaronpaj tiomi carca. Paicunataca: “Shamuichij, cancunapaj huañushca familiacunapaj cuerpota carpa huasi ñaupajmanta canllaman llujshichichij” nircami. 5 Chaimi paicuna rishpaca chai huañushca cuerpocunataca Moisés mandashca shina canllaman llujshichircacuna. Chai huañushca cuerpocunaca sacerdotecunapaj churanata churarishcami carcacuna.
6 Chai qꞌuipaca Moisesca Aaronpaj caishuj churicuna Eleazartapish, Itamartapish cashnami nirca: “Cancunapaj ajchataca ama maipishcachun charinguichijchu. Cancunapaj churanacunatapish ama lliquiringuichijchu. Chashnami cancunaca mana huañunguichij. Diospish tucui israelitacunahuanca mana pꞌiñaringachu. Jehová Dios ninahuan huañuchishca runacunamantaca cancunapaj huauqui tucui israelitacunami huacangacuna. 7 Tandanacuna carpa huasi ñaupajmantaca ama caruyanguichijchu. Chaimanta caruyashpaca huañunguichijmi. Jehová Diospaj agllana aceiteca cancunapaj jahuapimi can” nircami. Chaimi paicunaca Moisés nishcata rurarcacuna.
8 Chai huashaca Jehová Diosca Aarontaca cashnami nirca: 9 “Ama huañungapajca canpish, cambaj huahuacunapish vinota, ima shujtaj laya tragocunataca tandanacuna carpa huasiman yaicushpaca mana ubyanachu canguichij. Cai leytaca canpish, cambaj huahua huahuacunapishmi siempre pajtachina canguichij. 10 Chashnami cancunaca imalla Diospaj cajta, imalla mana Diospaj cajta, ima chuya* cajta, ima mapa cajta ricunguichij. 11 Shinallataj Jehová Dios Moisesman cushca tucui leycunatami israelitacunaman yachachinguichij” nircami.
12 Chai qꞌuipaca Moisesca Aaronpaj caishuj churicuna Eleazartapish, Itamartapish cashnami nirca: “Grano ofrendamanta saquirishcata japishpa levadura illaj tandata shina altar cꞌuchupi micuichij. Chai ofrendaca Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendacunamantami can. Chaica Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishcami can. 13 Chaitaca Diospajlla chꞌicanyachishca lugarpimi* micuna canguichij. Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendacunamanta saquirishcaca cambajpish, cambaj huahuacunapajpishmi can. Diosca chaita rurachunmi ñucataca mandarca. 14 Shinallataj caiman chaiman cuyuchishpa cushca ofrenda pecho aichata, Diospajlla chꞌicanyachishca ofrenda chaquitami shuj chuya lugarpi canpish, cambaj churicunapish, cambaj ushushicunapish micuna canguichij. Chaicunaca Dioshuan alli tucungapaj sacrificiocunamanta israelitacuna cushcami can. Chaicunataca canmanpish, cambaj churicunamanpishmi cushca. 15 Diospajlla chꞌicanyachishca ofrenda chaquitapish, caiman chaiman cuyuchishpa cushca ofrenda pecho aichatapish, ninahuan rupachishca ofrendamanta huiratapishmi Jehová Diospaj ñaupajpi caiman chaiman cuyuchishpa cungapaj apana canguichij. Chaica Jehová Dios mandashca shinami cambajpish, cambaj churicunapajpish siempre canga” nircami.
16 Moisesca juchamanta ofrendata shina cushca cꞌari chivotaca tucui ladocunatami mashcarca. Chashna mashcashpami chai animalta rupachishcata yachaj chayarca. Chaimi Aaronpaj chaishuj churicuna Eleazarhuanpish, Itamarhuanpish pꞌiñarirca. Paicunataca cashnami nirca: 17 “¿Cancunaca juchamanta ofrendataca imamantataj Diospajlla chꞌicanyachishca lugarpi mana micurcanguichij? Chaica Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishcami can. ¿Manachu Diosca cancunamanca israelitacunapaj juchata apachun chaitaca curca? ¿Manachu Jehová Diospaj ñaupajpi paicunapaj juchata perdonachun chaitaca curca? 18 ¡Ricuichij! Ofrendata shina cushca animalpaj yahuartaca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucumanca pi mana apashcachu. Ñucaman mandashca shinami chai ofrendataca Diospajlla chꞌicanyachishca lugarpi micuna carcanguichij” nircami. 19 Chaimi Aaronca Moisestaca: “Ricui, israelitacunaca cunan punllami juchamanta ofrendata, rupachishca ofrendataca Jehová Diospaj ñaupajpi curcacuna. Pero ñucaca chai aichataca mana micui tucurcanichu. Cunan punlla ñuca ima llaquita charishcataca canca allimi yachangui. ¿Juchamanta ofrenda aichata ñuca micushca cajpica Jehová Diospaj ñaupajpica allichu canman carca?” nircami. 20 Chashna nijta uyashpaca Moisesca allita rurashcatami intindirca.