Levítico
6 Jehová Diosca Moisestaca cashnapishmi nirca: 2 “Maijanpish Jehová Diospaj ñaupajpi ima juchata rurashpa paipaj projimota llullashpa, paiman mingashcata pacashpa o cuidachun saquishcata japishpa o paipaj projimota imata shuhuashpa o umashpa imata quichushpa 3 o ima chingarishcata japishca jahua llullashpa o ima juchata mana rurashcanichu nishpa llullashpa jurashpaca caitami rurana can: 4 juchata rurashpa culpayuj cashpaca shuhuashcatami tigrachina can. Shinallataj umashpa japishcata, umashpa quichushcata, paiman mingashcata, chingarishcata japishcatami tigrachina can. 5 Llullashpa jurashpa japishcatapishmi tigrachina can. Tucuitami pagana can. Shinallataj mashna valishcamantaca pichcapi chaupishca shuj partehuanmi* cuna can. Paita culpayuj cashcata ricuchi punllami dueñomanca cunga. 6 Culpamanta ofrendata Jehová Diosman cungapajmi shuj sano carnerota sacerdotepajman apanga. Sacerdotemi chai carnero mashna valishcata ricushpa culpamanta ofrendata shina cunga. 7 Sacerdotemi chai runa Jehová Diospaj ñaupajpi paipaj juchamanta perdonashca cachun chaita cunga. Chashna rurajpimi imamanta culpayuj cashpapish perdonashca canga” nircami.
8 Jehová Diosca Moiseshuanmi parlashpa catirca. Paitaca cashnami nirca: 9 “Aarontapish, paipaj churicunatapish cashna ningui: ‘Rupachishca ofrendata* cuna leyca caimi can. Rupachishca ofrendaca tucui tutami cayandij tutamantacama altar jahuapi rupacuj ninapi saquiringa. Altarpica ninaca rupacungallami. 10 Sacerdoteca paipaj lino churanatami churaringa. Shinallataj lino calzoncillocunata churarishpami paipaj lluchulla aichata tapachinga. Chai qꞌuipaca altar jahuapi rupachishca ofrendapaj ushpata* anchuchishpami altar cꞌuchupi churanga. 11 Chai huashaca pai churarishca churanata llujshichishpami shujtaj churanata churarishpa ushpataca* carpa huasicunamanta canllaman shuj chuya lugarman apanga. 12 Altarpica ninaca rupacungallami. Ninataca mana huañuchinachu can. Sacerdoteca cada tutamantami altarpica yantata rupachina can. Chai jahuapica rupachishca ofrendatami churana can. Shinallataj Dioshuan alli tucungapaj sacrificiocunamanta cushca huiratami chai jahuapica rupachishpa cushnichina can. 13 Altarpica ninaca siempre rupacungallami. Ninataca mana huañuchinachu can.
14 Grano ofrendata cuna leyca caimi can. Aaronpaj churicuna, cancunaca Jehová Diospaj ñaupajpimi altar chꞌimbapurapi chai ofrendata cuna canguichij. 15 Paicunamanta shuj sacerdoteca asha aceitehuan chagrushca, grano ofrenda jahuapi churashca tucui olibanohuan chagrushca alli* harinata maqui jundata japishpami shuj parteta* altar jahuapi rupachishpa cushnichinga. Jehová Diosman cushca mishquijllata ashnacuj ofrendata shinami rupachishpa cushnichinga. 16 Chai ofrendamanta sobrashcataca Aaronpish, paipaj churicunapishmi micungacuna. Chaitaca levadura illaj tandata shinami Diospajlla chꞌicanyachishca lugarpi micungacuna. Paicunaca tandanacuna carpa huasi patiopimi micungacuna. 17 Chai ofrendataca levadurahuan chagrushca ima shujtaj cosascunahuanca mana cusanachu can. Ñucaman cushca ninahuan rupachishca ofrendacunamantami paicuna japina cashcataca cushcani. Chai ofrendaca juchamanta ofrenda shina, culpamanta ofrenda shinami ñucapajlla ashtahuan chꞌicanyachishca can. 18 Chaitaca Aaronpaj familiamanta tucui cꞌaricunami micungacuna. Chai micunaca paicunapajmi siempre canga. Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendacunamantaca chaimi paicunapajpish, paicunapaj huahua huahuacunapajpish canga. Chai ofrendacuna imapi tuparijpica chaicunaca Diospajlla chꞌicanyachishcami canga’ ningui” nircami.
19 Jehová Diosca Moiseshuan cutin parlashpaca cashnami nirca: 20 “Aaronta agllai punllaca Aaronpish, paipaj churicunapish cai ofrendatami Jehová Diosman cuna can: punllanta cuna grano ofrendata shinaca ishqui libra yalli* alli harinatami cunga. Chaupitaca tutamanta lado, chaupitaca chishi ladomi cunga. 21 Chai ofrendataca aceitehuanmi sartenpi rurana can. Chaitaca aceitehuan alli chagrushpa apangui. Cusashca grano ofrendataca mirga mirgapi chaupishpami Jehová Diosman cushca mishquijllata ashnacuj ofrendata shina cuna cangui. 22 Chai ofrendataca Aaronpaj churicunamanta agllashca catij sacerdotemi cunga. Cai leytaca siempremi pajtachina can. Jehová Diospajmi tucui ofrendata rupachishpa cushnichinga. 23 Shuj sacerdotemanta cushca grano ofrendataca tucuitami rupachina can. Chaitaca mana micunachu can” nircami.
24 Jehová Diosca Moiseshuan cutin parlashpaca cashnami nirca: 25 “Aarontapish, paipaj churicunatapish cashna ningui: ‘Juchamanta ofrendapaj leyca caimi can. Juchamanta ofrendata shina cushca animaltaca rupachishca ofrendata shina cushca animalta huañuchishcallapitajmi Jehová Diospaj ñaupajpi huañuchina can. Chai ofrendaca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishcami can. 26 Chai ofrendataca juchamanta cuj sacerdotemi micunga. Diospajlla chꞌicanyachishca lugarpi, tandanacuna carpa huasi patiopimi micunga.
27 Maijanpish ofrendata shina cushca aichapi tuparijca Diospajlla chꞌicanyachishcami canga. Shinallataj paipaj churanapi yahuar saltajpica chai churanataca Diospajlla chꞌicanyachishca lugarpimi* tajshana can. 28 Aichata barro mangapi yanushca cashpaca chai mangataca pꞌaquinami can. Pero cobre mangapi yanushca cashpaca chai mangataca sobashpami yacuhuan maillana can.
29 Chai aichataca sacerdote shina sirvij cꞌaricunallami micungacuna. Chaica Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishcami can. 30 Shinapish juchamanta ofrendata shina cushca animalpaj asha yahuarta juchacuna perdonashca cachun tandanacuna carpa huasi ucuman apajpi, Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucuman apajpica chai aichataca mana micunachu can. Ashtahuanpish ninapimi rupachina can.