Levítico

8 Jehová Diosca Moiseshuanmi parlashpa catirca. Paitaca cashnami nirca: 2 “Aarontapish, paipaj churicunatapish pushai. Paicunapaj churanacunatapish, agllana aceitetapish, juchamanta ofrendata shina cushca torotapish, ishqui carnerocunatapish, levadura illaj tandacunahuan caj canastatapish apai. 3 Tucui israelitacunatapish tandanacuna carpa huasi yaicunapi tandachi” nircami.

4 Moisesca Jehová Dios mandashca shinallatajmi rurarca. Tucui israelitacunami tandanacuna carpa huasi yaicunapi tandanacurcacuna. 5 Chai qꞌuipaca Moisesca israelitacunataca: “Jehová Diosca caita rurachunmi mandashca” nircami. 6 Chaimantaca Moisesca Aarontapish, Aaronpaj churicunatapish paipajman cꞌuchuyachishpami paicunataca yacuhuan maillarca. 7 Chai qꞌuipaca Aaronmanca paipaj churanata churachishpami cinturonhuan huatarca. Shinallataj sin mangas churanatami churachirca. Chai qꞌuipaca efodta churachishpami efodpi caj ahuashca cinturonhuan alli huatarca. 8 Chai huashaca pectoraltami churachirca. Pectoralpica Urimtapish, Tumimtapishmi churarca. 9 Chai qꞌuipaca Aaronpaj umapimi sumaj turbanteta churachirca. Turbante ñaupajpica achijnicuj oro placatami churarca. Chaica Dios agllashcata ricuchij jucha illaj señalmi carca. Moisesca Jehová Dios paiman mandashca shinami rurarca.

10 Chai qꞌuipaca Moisesca Diospaj carpa huasitapish, chaipi tucui imalla tiyajcunatapish agllana aceitehuan churashpami Diospajlla chꞌicanyachirca. 11 Chai huashaca altarpica canchis cutinmi asha aceiteta tsiraparca. Chashnami altartapish, altarpi tucui imalla tiyajcunatapish, tanquetapish, tanquepaj basetapish Diospajlla chꞌicanyachirca. 12 Ultimopica Aaronpaj umapimi agllana asha aceiteta tallirca. Chashnami Aarontaca agllashpa Diospajlla chꞌicanyachirca.

13 Chai qꞌuipaca Moisesca Aaronpaj churicunata paipajman cꞌuchuyachishpami churanacunata churachirca. Shinallataj cinturontapish, turbantetapishmi churachirca.* Moisesca Jehová Dios paiman mandashca shinami rurarca.

14 Chai qꞌuipaca juchamanta ofrendata shina cushca torota apachunmi mandarca. Chaimantaca Aaronpish, paipaj churicunapishmi juchamanta ofrendata shina cushca toropaj umapi paicunapaj maquicunata churarcacuna. 15 Moisesca chai animalta huañuchishpami chai animalpaj asha yahuartaca altar tucui gachucunapi* paipaj dedohuan churarca. Chashnami altartaca juchamanta chuyayachirca. Sobrashca yahuartaca altar chaquipimi tallirca. Chashnami paica juchacunata perdonachun sacrificiocunata chai jahuapi cungapaj altarta chuyayachirca. 16 Chai qꞌuipaca Moisesca tripacuna jahuapi tiyaj tucui huiratapish, higadopi tiyaj huiratapish, ishqui riñoncunatapish, riñoncunapi tiyaj huiratapish anchuchishpami altar jahuapi rupachishpa cushnichirca. 17 Cutin toromanta sobrashcacunataca caratapish, aichatapish, majadatapish carpa huasicunamanta canllaman ninapi rupachichunmi mandarca. Moisesca Jehová Dios paiman mandashca shinami rurarca.

18 Chai qꞌuipaca rupachishca ofrendata shina cushca carnerota cꞌuchuyachichunmi mandarca. Chaimi Aaronpish, paipaj churicunapish carneropaj uma jahuapi paicunapaj maquicunata churarcacuna. 19 Chai huashami Moisesca chai animalta huañuchirca. Chai animalpaj yahuartaca altar tucui ladocunapimi tsiraparca. 20 Paica carnerotaca mirga mirgapimi pꞌitirca. Moisesca mirga mirgapi pꞌitishca aichatapish, umatapish, huiratapishmi* rupachishpa cushnichirca. 21 Paica tripacunatapish, chaqui tullutapish yacuhuanmi maillarca. Moisesca carnerotaca tucuitami altar jahuapi rupachishpa cushnichirca. Chaica mishquijllata ashnacuj rupachishca ofrendami carca. Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendami carca. Moisesca Jehová Dios paiman mandashca shinami rurarca.

22 Chai qꞌuipaca Moisesca sacerdoteta nombrangapaj cushca caishuj carnerota apachunmi mandarca. Aaronpish, paipaj churicunapish chai carneropaj uma jahuapimi paicunapaj maquicunata churarcacuna. 23 Moisesca chai animalta huañuchishpami Aaronpaj alli lado rinrinpi asha yahuarta churarca. Shinallataj Aaronpaj alli lado maqui mama dedopi, alli lado chaqui mama dedopimi churarca. 24 Shinallataj Moisesca Aaronpaj churicunata cꞌuchuyachishpami paicunapaj alli lado rinrinpi, paicunapaj alli lado maqui mama dedopi, paicunapaj alli lado chaqui mama dedopi asha yahuarta churarca. Moisesca sobrashca yahuartaca altar tucui ladocunapimi tsiraparca.

25 Chai qꞌuipaca carneromanta huiratami anchuchirca. Shinallataj huira chupata, tripacunapi tiyaj tucui huirata, higadopi tiyaj huirata, ishqui riñoncunata, riñoncunapi tiyaj huirata, alli lado chaquitapishmi anchuchirca. 26 Chai qꞌuipaca Jehová Diospaj ñaupajpi caj levadura illaj tandacunahuan caj canastamantaca levadura illaj shuj rosca tandatami llujshichirca. Shinallataj aceitehuan rurashca rosca tandata, ñañujlla galletatapishmi llujshichirca. Chaicunataca huira jahuapi, alli lado chaqui jahuapimi churarca. 27 Chaimantaca Aaronpaj maqui shungupi, Aaronpaj churicunapaj maqui shungupimi tucui chaicunataca churarca. Chashnami caiman chaiman cuyuchishpa cushca ofrendata shina Jehová Diospaj ñaupajpi caiman chaiman cuyuchi callarirca. 28 Chai qꞌuipaca Moisesca paicunapaj maquicunamanta japishpami chaicunataca altar jahuapi, rupachishca ofrenda jahuapi rupachishpa cushnichirca. Chaica sacerdoteta nombrangapaj cushca mishquijllata ashnacuj sacrificiomi carca. Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca ofrendami carca.

29 Chai qꞌuipaca Moisesca pecho aichata japishpami caiman chaiman cuyuchishpa cushca ofrendata shina Jehová Diospaj ñaupajpi caiman chaiman cuyuchirca. Sacerdoteta nombrangapaj cushca carneropaj pecho aichaca Jehová Dios mandashca shinami Moisespaj carca.

30 Chai qꞌuipaca Moisesca Aaronpipish, paipaj churanapipish, Aaronpaj churicunapipish, paicunapaj churanacunapipishmi agllana asha aceitehuan, altar jahuapi caj asha yahuarhuan tsiraparca. Chashnami Aarontapish, paipaj churanatapish, Aaronpaj churicunatapish, paicunapaj churanacunatapish Diospajlla chꞌicanyachirca.

31 Chai huashaca Moisesca Aarontapish, paipaj churicunatapish cashnami nirca: “Aichataca tandanacuna carpa huasi yaicunapi tꞌimbuchichij. Chaipimi aichataca sacerdoteta nombrangapaj cushca canastapi caj tandahuan micunguichij. Diosca ñucamanca: ‘Aaronpish, paipaj churicunapishmi chaicunataca micungacuna’ nishpami mandarca. 32 Cutin sobrashca aichatapish, sobrashca tandatapish ninapi rupachinguichij. 33 Tandanacuna carpa huasi yaicunamantaca canchis punllacunata ama anchuringuichijchu. Sacerdoteta nombrana punllacuna tucuringacama ama anchuringuichijchu. Sacerdotecunaca canchis punllacunapimi nombrashca cangacuna. 34 Jehová Diosca cancunapaj juchacunata perdonangapajmi cunan rurashcata rurachun mandarca. 35 Cancunaca tutapish, punllapish tandanacuna carpa huasi yaicunapimi saquirina canguichij. Ama huañungapajca Jehová Dios imata mandashcatami pajtachina canguichij. Ñucataca chashna rurachunmi mandarca” nircami.

36 Aaronpish, paipaj churicunapish Jehová Dios Moisesman imalla mandashcacunatami tucuita rurarcacuna.