Jeremías
29 Caica profeta Jeremías shuj cartapi quillcashca shimicunami can. Chai cartataca Jerusalenmantami Babiloniapi caj autoridadcunaman,* sacerdotecunaman, profetacunaman, tucui gentecunaman cuchun cacharca. Paicunataca rey Nabucodonosormi Jerusalenmanta Babiloniaman prezuta shina apashca carca. 2 Chai tiempopajca rey Jeconiaspish, paipaj mamapish, palaciopi achca autoridadta charijcunapish, Judamanta mandajcunapish, Jerusalenmanta mandajcunapish, artesanocunapish, fierrohuan trabajajcunapishmi Jerusalenmanta llujshishcacuna carca. 3 Chai cartataca Safanpaj churi Elasá runaman, Hilquiaspaj churi Guemarías runamanmi cacharca. Paicunatami Judá llajtamanta rey Sedequiasca Babiloniamanta rey Nabucodonosorpaj ñaupajpi ricurichun Babiloniaman cacharca. Chai cartapica cashnami quillcashca carca:
4 “Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca Jerusalenmanta Babiloniaman prezu shina ñuca cachashca tucui gentecunamanca caitami nin: 5 ‘Huasicunata shayachichij, chaicunapi causaichij. Huertacunapi tarpuichij, chaicunapi pꞌucushcata micuichij. 6 Huarmicunahuan cazarashpa churicunata, ushushicunata charichij. Cancunapaj churicunatapish, ushushicunatapish cazarachichij. Paicunapish churicunata, ushushicunata charichun chashna ruraichij. Chai llajtapica mirarichij, ama ashalla tucuichijchu. 7 Cancunata ñuca prezu shina cachashca llajtapica sumaj causaita mashcaichij. Chai llajtapi sumaj causai tiyachunca Jehová Diosta mañaichij. Chaipi sumaj causai tiyajpica cancunapish sumajtami causanguichij. 8 Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca caitami nin: “Cancunapaj profetacuna, cancunapaj adivinocuna pandachichunca ama saquichijchu. Paicuna muscushcata parlashcatapish ama uyaichijchu. 9 ‘Paicunaca ñuca shutipimi llullacunata huillacuncuna. Ñucaca paicunataca mana cachashcanichu’ ninmi Jehová Diosca”’”.
10 “Jehová Diosca: ‘Babilonia llajtapi ña 70 huatacuna tucujpimi cancunataca yuyarisha. Cancunata cutinllataj caiman pushamushpami ñuca ari nishcata pajtachisha’ ninmi.
11 ‘Ñucaca cancunapaj imata ruranataca allimi yachani’ ninmi Jehová Diosca. ‘Sumaj causaita charichunmi munani, llaquicunata charichunca mana munanichu. Cancunamanca shuj esperanzatami cusha, shamuj punllacunapica alli causaitami cusha. 12 Cancunaca ñucatami cayanguichij, ñucatami mañanguichij. Ñucaca cancunataca uyashami’.
13 ‘Cancuna ñucata mashcashpaca japinguichijmi. Tucui shunguhuan ñucata mashcashcamantami japinguichij. 14 Cancuna ñucata mashcashpa japichunmi saquisha’ ninmi Jehová Diosca. ‘Prezu shina apashcacunataca tandachishami. Cancunataca caita chaita cachashca tucui llajtacunamanta, tucui lugarcunamantami tandachisha. Chashnami cancunapaj allpaman cutin tigrachimusha’ ninmi Jehová Diosca.
15 Pero cancunaca: ‘Jehová Diosca Babiloniapimi ñucanchijmanca profetacunata cushca’ nishcanguichijmi.
16 Jehová Diosca Davidpaj jatun tiyarinapi tiyarij reymantapish, Jerusalenpi causaj cancunahuan prezu shina mana apashca cancunapaj huauquicunamantapish caitami nin: 17 ‘Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca: “Paicunataca espadahuan, yaricaihuan, millai ungüihuanmi llaquichisha. Shinallataj mana alli cashcamanta mana micuipaj ismushca higocunata shinami rurasha” ninmi’.
18 ‘Paicunataca espadahuan, yaricaihuan, millai ungüihuanmi llaquichisha. Chaita ricushpami allpa pachapi tiyaj tucui mandajcunaca yallitaj mancharingacuna, maldicingacuna, mancharishca saquiringacuna, burlaringacuna.* Paicunata caita chaita cachashca tucui llajtacunapimi gentecunaca cꞌamingacuna. 19 Paicunaca ñucata sirvij profetacuna huillashca shimicunataca mana uyarcacunachu. Chai profetacunataca cutin cutinmi huillachun cacharcani’ ninmi Jehová Diosca.
‘Shinapish cancunaca mana cazushcanguichijchu’ ninmi Jehová Diosca.
20 Shinaca prezu shina apashca tucui gentecuna, Jehová Dios nishca shimicunata uyaichij. Cancunataca Jerusalenmantami Babiloniaman cacharcani. 21 Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca paipaj shutipi llullacunata huillaj Colayapaj churi Acabmanta, Maaseyapaj churi Sedequiasmantaca caitami nin: ‘Paicunataca Babiloniamanta rey Nabucodonosorpaj* maquipimi entregasha. Paimi cancunapaj ñaupajpi paicunataca huañuchinga. 22 Paicunahuan ima tucushcata ricushpami Judamanta Babiloniaman prezu shina apashca tucui gentecunaca paicunata ejemplota shina churashpa maldicingacuna. Paicunaca: “¡Cantaca Jehová Diosca Sedequiasta shina, Acabta shina rurachun. Paicunataca Babiloniamanta reymi ninapi cusarca!” ningacunami. 23 Paicunaca shujtaj cꞌaricunapaj huarmicunahuan huainayashpami Israelpica pinganayajta rurashcacuna. Shinallataj ñuca shutipimi llullacunata huillacuncuna. Chaicunata huillachunca ñucaca mana mandarcanichu.
“Chaitaca ñucami yachani, ñucami testigo cani” ninmi Jehová Diosca’”.
24 “Nehelammanta caj Semayamanpish cashna ningui: 25 ‘Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca caitami nin: “Cambaj shutipimi cartacunataca Jerusalenpi caj tucui gentecunaman, Maaseyapaj churi sacerdote Sofoniasman, tucui sacerdotecunamanpish cachashcangui. Chai cartacunapica cashnami quillcashca carca: 26 ‘Jehová Diosca sacerdote Jehoiadapaj randimi can Sofoniasta sacerdote cachun churashca. Jehová Diospaj huasita ricuj cachun, maijan locopish profetami cani nijpica paita japishpa jutcushca tablacunapi* canichichunmi canta churashca. 27 Shinaca ¿imamantataj Anatot llajtamanta Jeremiastaca mana sinchita rimashcanguiyari? Paica cancunapaj profetami cani nicunmi. 28 Paica cai huillaitapishmi Babiloniaman cacharca. Paica: “¡Achca tiempomi pasanga! Huasicunata shayachichij, chaicunapi causaichij. Huertacunapi tarpuichij, chaicunapi pꞌucushcata micuichij...” nircami’”’”.
29 Sacerdote Sofonías profeta Jeremiaspaj ñaupajpi chai cartata liyijpimi 30 Jehová Diosca Jeremiasman cai shimicunata nirca: 31 “Prezu shina apashca tucui gentecunamanca caita quillcai: ‘Nehelammanta caj Semayamantaca Jehová Diosca caitami nin: “Mana ñuca cachajpipish Semayaca cancunapaj ñaupajpi llullacunata huillashpami crichisha nirca. 32 Chaimantami Jehová Diosca caita nin: ‘Nehelammanta caj Semayatapish, paipaj huahua huahuacunatapish castigagrinimi. Paipaj familiamantaca cai gentecunapurapica shuj runallapish mana quishpiringachu. Paica ñuca pueblopaj allicunata ruragrishcataca mana ricungachu. Paica Jehová Diospaj contrami gentecunataca jatarichishca’ ninmi Jehová Diosca”’”.