Jeremías
31 “Chai tiempopica ñucaca Israelmanta tucui familiacunapajmi Dios casha. Paicunaca ñuca pueblomi canga” ninmi Jehová Diosca.
2 Jehová Diosca:
“Israel pai samarina lugarman ricujpimi
espadamanta quishpirijcunamanca chaquishca pambapi llaquishcata ricuchircani” ninmi.
3 Jehová Diosca carumanta ricurishpami ñucamanca cashna nirca:
“Cantaca huiñai huiñaita cꞌuyana cꞌuyaihuanmi cꞌuyashcani.
Chaimantami mana tucurij cꞌuyaihuan cantaca ñucapajman pushamushcani.
4 Cantaca cutinllatajmi shayachisha, chaimi cutinllataj shayachishca cangui.
Israelpaj soltera* ushushilla, cambaj panderetacunata cutin japishpami
cushicuihuan bailanaman llujshingui.
5 Samaria urcucunapica cutinllatajmi uva yuracunata tarpungui.
Uva yuracunata tarpujcunaca chaipi pꞌucushcatami micungacuna.
6 Efrainpaj urcucunamanta chapaj runacuna caparina punllaca chayamucunmi.
Paicunaca: ‘¡Jacuchij, ñucanchij Jehová Dios maipi cashcaman huichiyashunchij, Sionman huichiyashunchij!’ nishpami caparingacuna” nircami.
7 Jehová Diosca caitami nin:
“Jacobpaj huahua huahuacuna yachachun cushilla caparichij.
Llajtacunapurapi cancuna puntapi cashcamanta cushicushpa caparichij.
Huillaichij, Diosta alabaichij.
Paitaca: ‘Jehová Dioslla, cambaj pueblo Israelmanta saquirijcunata quishpichihuai’ nichijyari.
8 Paicunataca janaj lado allpamantami cutin pushamusha.
Allpapi tiyaj ashtahuan caru ladocunamantami tandachisha.
Paicunapurapica ciegocuna, cojocuna,
chichu huarmicuna, huahuata huachagrij huarmicunami tucuicuna tandalla cangacuna.
Paicunaca achcacunapurami caiman tigrangacuna.
9 Huacashpami shamungacuna.
Ñucata rogarijpica caimanmi pushamusha.
Paicunataca mana ñitcachij llano ñantami
callpacuj yacucunaman pushasha.
Israelpajca shuj Yayami cani. Efrainca ñuca punta churimi” ninmi.
10 Llajtacuna, Jehová Dios nishca shimicunata uyaichij,
caru islacunapi caita huillaichij:
“Israelitacunata caita chaita cachajca tandachingami.
Paica shuj michij runa paipaj ovejacunata cuidaj shinami paicunataca cuidanga.
11 Jehová Diosca Jacobpaj huahua huahuacunatami quishpichinga.
Paicunatapish yalli sinchi runapaj maquimantami quishpichinga.
12 Paicuna* shamushpaca Sion urcu puntamantami cushicuihuan caparingacuna.
Jehová Dios paicunaman allicunata cushcamantami yallitaj cushicungacuna.
Granocunamanta, llullu vinomanta, aceitemanta,
huahua mimicunamanta,* huahua bizicunamantami cushicungacuna.
Paicunaca yacuta alli regashca huerta shinami cangacuna,
cutinca mana huajlliringacunachu” nishpa huillaichij.
13 “Chai tiempopica solteracunaca cushicuihuanmi bailangacuna.
Jovencunapish mayorcunahuan tandallami cushicuihuan bailangacuna.
Llaquilla canata saquishpami cushilla cangacuna.
Paicunataca cushichishami. Nanaihuan canata saquishpami cushicungacuna.
14 Sacerdotecunamanca achca micunatami cusha.
Ñuca puebloca allicunata chasquishcamantami cushilla canga” ninmi Jehová Diosca.
15 “Jehová Diosca caitami nin:
‘Ramá llajtapica yallitaj llaquirishpa cꞌuyaillata huacacujmi uyarin.
Raquelmi paipaj huahuacunamanta huacacun.
Huahuacuna ña mana paihuan cashcamantami
alli sintiringapaj animachunpish mana saquishca’”.
16 Jehová Diosca caitami nin:
“‘Ña ama ashtahuan huacaichu, cambaj ñahuicunamanta huiquita pꞌichari.
Can imalla rurashcamantaca allicunatami cusha’ ninmi Jehová Diosca.
‘Paicunaca contracunapaj allpamantami tigrangacuna’.
17 ‘Shamuj punllacunapica cambajca shuj esperanzami tiyan’ ninmi Jehová Diosca.
‘Cambaj huahuacunaca paicunapaj propio llajtamanmi tigrangacuna’” ninmi.
18 “Efraín paipaj shungupi nanarishpa huacashcatami alli uyashcani. Paica cashnami nirca:
‘Ñucaca mana mansashca bizi shinami carcani.
Shinapish ñucataca disciplinashcanguimi, chaimi cambiashcani.
Ñucata tigrachimupai, ñucaca tigrashallami.
Canca ñuca Jehová Diosmi cangui.
19 Tigrashca qꞌuipapish llaquillami sintirircani.
Ñucata intindichishca qꞌuipami nanaihuan cashcata ricuchingapaj changapi huajtarircani.
Joven cashpa mana allicunata rurashcamantami
pingaihuan huañucurcani’ nircami”.
20 “¿Manachu Efrainca ñucata cushichij, ñuca cꞌuyashca churi can?
Paita sinchita rimashpapish yuyarishpami catini.
Chaimantami ñuca shungupica paimanta huacashcani.
Paita llaquishcatami ricuchisha” ninmi Jehová Diosca.
21 “Ñanpica rumicunata,
señalcunata churapai.
Can maita rina ñanta alli ricupai.
Israelpaj soltera ushushilla, tigrapai. Cambaj llajtacunaman tigrapai.
22 Mana cazuj ushushilla, ¿ima horacamataj caita chaita yuyaricunguilla?
Jehová Diosca allpapica mushujtamari rurashca:
shuj huarmica mana shaicushpami shuj cꞌarita mashcanga”.
23 Israelitacunapaj Dios, jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca caitami nin: “Prezu shina apashcacunata ñuca pushamujpica paicunaca Judapaj allpapipish, chaipi tiyaj llajtacunapipish cai shimicunatami cutin ningacuna: ‘Jehová Diosca canta bendiciachun, jucha illaj urculla, canpica cashcata rurajcunallami causan’. 24 Ciudadpi causajcunapish, agricultorcunapish,* ovejata michijcunapish Judapica tucuicunami tandalla causangacuna. 25 Shaicushcacunamanca fuerzatami cusha, irquilla cajcunamanpish carashami” ninmi.
26 Ñucaca ñapishmi rijcharishpa ñahuicunata pascarcani, mishquitami dormishca carcani.
27 “Ricui, punllacunaca cꞌuchuyamucunmi. Chai punllacunapica Israel llajta runacunatapish, Judá llajta runacunatapish mirachishami. Paicunapaj animalcunatapish mirachishami” ninmi Jehová Diosca.
28 “Ima shinami paicunata sapimanta aisashpa shitangapaj, ñutungapaj, urmachingapaj, tucuchingapaj, dañota rurangapaj allichirishca carcani. Chashnallatajmi paicunata shayachingapaj, tarpungapaj allichirishca casha” ninmi Jehová Diosca. 29 “Chai punllacunapica paicunaca: ‘Yayacunami jayaj uvacunata micurcacuna. Pero churicunapaj quirucunami chꞌahuanyarca’* mana ningacunachu. 30 Ashtahuanpish cada unomi paicuna pandarishcamanta huañunga. Maijanpish jayaj uvacunata micujpica paipaj quirucunami chꞌahuanyanga”.
31 “Ricui, punllacunaca cꞌuchuyamucunmi. Chai punllacunapica Israel llajtahuan, Judá llajtahuanmi shuj mushuj ari ninacuita rurasha” ninmi Jehová Diosca. 32 “Chai ari ninacuica paicunapaj ñaupa yayacunata maquimanta japishpa Egipto llajtamanta llujshichi punllapi ari ninacushca shinaca mana cangachu. ‘Ñucalla paicunapaj amo* cajpipish ñucahuan ari ninacushcataca mana pajtachircacunachu’ ninmi Jehová Diosca”.
33 “Chai punllacuna qꞌuipaca Israel llajtahuanca cai ari ninacuitami rurasha” ninmi Jehová Diosca. “Ñuca leytaca paicunapaj yuyaipimi* churasha. Shinallataj paicunapaj shungupimi quillcasha. Ñucaca paicunapaj Diosmi casha, paicunaca ñuca pueblomi canga”.
34 “Maijanpish paipaj projimoman, paipaj huauquicunamanca ‘¡Jehová Diosta rijsichij!’ nishpa mana yachachingachu. Ñucataca huambracunamanta callarishpaca mayorcunacamami tucuicuna rijsingacuna. Ñucaca paicuna pandarishcataca perdonashami. Paicunapaj juchatapish mana ashtahuan yuyarishachu” ninmi Jehová Diosca.
35 Jehová Diosca punllata achijyachichunca intitami churashca.
Tutata achijyachichunca lunapaj, estrellacunapajmi leycunata churashca.
Paimi mama cuchata caiman chaiman cuyuchin, yacucunatapish jatarichishpa huajiachin.
Paica jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová shutimi.
Paica caitami nin:
36 “‘Cai leycuna mana valijllapimi Israelpaj huahua huahuacunaca
ñuca ñaupajpi shuj llajta canata huiñaipaj saquinga’ ninmi Jehová Diosca”.
37 Jehová Diosca caitami nin: “‘Jahua cieloca mana midipajmi, allpa ucujman caj cimientocunapish mana yachaipajmi. Ñucapish Israelpaj huahua huahuacunataca paicuna imata rurashcamantaca mana tucuicunata saqui tucunichu’ ninmi Jehová Diosca”.
38 Jehová Diosca cashnatajmi nin: “Ricui, punllacunaca cꞌuchuyamucunmi. Chai punllacunapica cai llajtaca Hananel Torremantaca Esquina Pungu nishcacamami Jehová Diospaj cutin shayachishca canga. 39 Midina huascaca Gareb lomacamami recto pasanga. Shinallataj Goá nishca ladomanmi muyunga. 40 Huañushcacunata shitana, ushpata* shitana tucui pugru pambapish, Cedrón pugru pambacama tucui quinripish,* inti llujshin ladoman caj Caballocunapaj Pungu nishca esquinacamami Jehová Diospajlla chꞌicanyachishca canga. Llajtaca mana nunca urmachishca, mana nunca tucuchishca cangachu” ninmi.