Éxodo
13 Jehová Diosca Moisesmanca caitapishmi nirca: 2 “Israelitacunapaj punta churicunataca ñucapaj chꞌicanyachi. Israelitacunapaj punta churipish, punta huacharishca cꞌari animalpish ñucapajmi can” nircami.
3 Chai qꞌuipaca Moisesca israelitacunamanca cashnami nirca: “Cai punllata yuyaringuichij. Egipto llajtamanta llujshishca punllata yuyaringuichij. Chaipica esclavocunami carcanguichij. Pero Jehová Diosca cai llajtamantami cancunataca paipaj poderyuj maquihuan llujshichirca. Chaimanta levadurahuan chagrushcataca imata ama micunguichijchu. 4 Cancunaca cai punllami llujshinguichij, abib* quillapimi llujshinguichij. 5 Jehová Diosca cananeocunapaj, hititacunapaj, amorreocunapaj, heveocunapaj, jebuseocunapaj allpata cancunaman cuna cashcatami cancunapaj ñaupa yayacunaman jurarca. Chai allpapica achca leche, achca mielmi tiyan. Cancunata chai allpaman pushajpica cai fiestatami cai quillapi rurashpa catina canguichij. 6 Levadura illaj tandataca canchis punllacunatami micuna canguichij. Ña canchis punlla tucujpica Jehová Diosta jatunyachingapajmi shuj fiestata rurana canguichij. 7 Levadura illaj tandataca chai canchis punllacunatami micuna canguichij. Levadurahuan chagrushcataca ama imata charinguichijchu. Tucui cancunapaj llajta ucupica* pꞌunguillishca masaca mana tiyanachu can. 8 Chai punllaca cancunapaj churicunamanca: ‘Caitaca Egipto llajtamanta Jehová Dios ñucanchijta llujshichishcata yuyaringapajmi ruranchij’ ninami canguichij. 9 Cai fiestaca cancunapaj maquipi shuj señal shinami canga. Cancunapaj frentepipish yuyarina señal shinami canga. Jehová Dios Egipto llajtamanta paipaj poderyuj maquihuan cancunata llujshichishcamantami Jehová Diospaj leyca cancunapaj shimipi canga. 10 Cai leytaca agllashca punllapimi cada huata pajtachina canguichij.
11 Jehová Diosca cancunamanpish, cancunapaj ñaupa yayacunamanpishmi cananeocunapaj allpata cusha nishpa jurarca. Cancunata chaiman pushajpica 12 punta* churicunatapish, punta huacharishca cꞌari animalcunatapish Jehová Diospajmi chꞌicanyachina canguichij. Tucui chaicunaca Jehová Diospajmi can. 13 Punta huacharishca burropaj randica shuj ovejata cushpami pagana canguichij. Chai burromanta mana pagashpaca cungata pꞌaquishpami huañuchina canguichij. Cancunapaj tucui punta churicunata quishpichingapajpish paganami canguichij.
14 Shamuj punllacunapi cancunapaj huahuacuna ‘¿Caica imatataj ricuchin?’ nishpa tapujpica paicunamanca cashnami nina canguichij, ‘Jehová Diosmi paipaj poderyuj maquihuan Egipto llajtamanta llujshichirca. Chaipica esclavocunami carcanchij. 15 Faraonca chai llajtamanta ñucanchijcuna llujshichunca mana saquircachu. Chaimi Jehová Diosca gentecunapaj punta churicunatapish, punta huacharishca animalcunatapish Egipto llajtapi huañuchirca. Chaimantami punta huacharishca animalcunataca Jehová Diosman cunchij. Cutin ñucanchij punta churicunata quishpichingapajca paicunamantami paganchij’ ninami canguichij. 16 Jehová Dios Egipto llajtamanta paipaj poderyuj maquihuan ñucanchijta llujshichishcamantami caica cambaj maquipica shuj señal shina canga, cambaj frentepipish huatashca cinta shina canga” nircami.
17 Israelitacuna llujshichun faraón ña saquijpica filisteocunapaj* allpata rina ashtahuan cꞌuchulla cajpipish Diosca mana chai ñanta pusharcachu. Diosca: “Israelitacuna shujtajcunahuan macanacuna cashpa, yuyaita cambiashpa ñataj Egiptoman tigranman” nishpami chashna rurarca. 18 Chaimantami israelitacunataca chaquishca pambata Puca mama cucha ladopi tiyaj ñanta Diosca pusharca. Israelitacunaca Egipto llajtamantaca macanacungapaj allichirishca soldadocuna shinami ordenpi llujshircacuna. 19 Moisesca Josepaj tullucunatami aparca. Joseca Israelpaj churicunatami jurachishca carca. Paica: “Diosca cancunataca ayudangami. Ñuca tullucunataca caimanta apanguichij” nishcami carca. 20 Israelitacunaca Sucotmanta llujshishpaca Ezampi, chaquishca pamba callaripimi carpa huasicunapi saquirircacuna.
21 Jehová Diosmi paicunata ñaupashpa rirca. Punllaca shayacuj jatun pꞌuyuhuanmi ñanta pusharca. Tutaca jatun lunyacuj ninahuanmi achijyachishpa pusharca. Chashnami paicunaca punllapish, tutapish viajai tucurcacuna. 22 Shayacuj jatun pꞌuyuca punllapish paicunamantaca mana caruyarcachu. Jatun lunyacuj ninapish tutaca paicunamantaca mana caruyarcachu.