Jeremías
38 Matanpaj churi Sefatías, Pasjurpaj churi Guedalías, Selemiaspaj churi Jucal, Malkiyapaj churi Pasjurpishmi tucui gentecunaman Jeremías cai shimicunata nicujta uyarcacuna: 2 “Jehová Diosca: ‘Cai llajtapi saquirijca espadamanta, yaricaimanta, millai ungüimantami huañunga. Pero caldeocunapaj maquipi entregarijca causashpami catinga. Paipaj causaillatajmi macanacuipi quichushca cosascuna shina canga. Paica causashpami catinga’ ninmi. 3 Jehová Diosca: ‘Cai llajtaca Babiloniamanta reypaj soldadocunapaj maquipimi entregashca canga. Paimi cai llajtataca japinga’ ninmi”.
4 Mandajcunaca rey Sedequiastaca: “Cai runata huañuchichun cachapai. Cai runaca pai imalla nishcacunahuanca cai llajtapi saquirij soldadocunata, tucui gentecunatami desanimachicun. Paica cai pueblo sumaj causaita charichunca mana munanchu. Ashtahuanpish llaquicunata charichunllami munan” nircacunami. 5 Chaimi rey Sedequiasca paicunataca: “Ricuichij, paica cancunapaj maquipimi. Reyca cancunata jarcangapajca imata mana rurai tucunchu” nirca.
6 Chaimi Jeremiasta japishpaca Guardiacunapaj Patiopi, reypaj churi Malkiya rurachishca jutcupi shitarcacuna. Chaimanca Jeremiastaca huascacunahuanmi uriyachircacuna. Chai jutcupica yacuca mana tiyarcachu, lodollami tiyarca. Chaimi Jeremiasca chai lodopi pambari callarirca.
7 Etiopía llajtamanta Ébed-Mélec shuti eunuco* runaca reypaj huasipimi* sirvij carca. Paica Jeremiasta jutcupi shitashcatami yachaj chayarca. Reyca Benjamín Pungu nishcapimi tiyacurca. 8 Chaimi Ébed-Mélec runaca reypaj huasimanta llujshishpa reytaca cashna nirca: 9 “¡Ñuca amito reylla, cai runacunaca profeta Jeremiastaca yallitajmi llaquichishcacuna. Paicunaca Jeremiastaca jutcupimi shitashcacuna. Llajtapica tandaca ña mana tiyanchu. Chaimi paica yaricaihuan chaipi huañunga” nircami.
10 Chashna nijpimi reyca Etiopía llajtamanta Ébed-Mélec runataca: “Caimanta 30 runacunata pushashpa profeta Jeremías manaraj huañujpi chai jutcumanta llujshichigri” nishpa mandarca. 11 Chashna mandajpimi Ébed-Melecca chai runacunata pushashpa reypaj huasiman, achca valij cosascunata huaquichina cuarto ucuman caj shuj lugarman rirca. Chai lugarmantaca huaquin mauca trapocunata, maucayashca pedazo telacunatami aparcacuna. Chaicunataca Jeremías maipi cashca jutcumanmi huascacunapi uriyachircacuna. 12 Chai qꞌuipami Etiopía llajtamanta Ébed-Mélec runaca Jeremiastaca: “Trapocunatapish, pedazo telacunatapish huascacuna ama japichun cambaj rigracuna ucupi churapai” nirca. Jeremías chashna rurajpimi 13 paicunaca huascacunahuan huichiyachishpa jutcumanta llujshichircacuna. Chaimi Jeremiasca Guardiacunapaj Patiopi saquirirca.
14 Rey Sedequiasca profeta Jeremiasta tercer punguman pushamuchunmi cacharca. Chai punguca Jehová Diospaj huasipimi carca. Chaipimi reyca Jeremiastaca: “Cantaca caitami tapusha nini. Ama imata pacaichu” nirca. 15 Chaimi Jeremiasca Sedequiastaca: “Canman huillajpica ñucataca huañuchinguitajmi. Canman shuj consejota cujpipish ñucataca mana uyanguichu” nirca. 16 Chashna nijpimi Sedequiasca Jeremiasman pacalla jurashpaca: “Causaj Jehová Diospaj shutipimi jurani. Paimi ñucanchijmanca causaita cushca. Cantaca mana huañuchishachu. Canta huañuchisha* nij cai runacunamanpish mana entregashachu” nirca.
17 Jeremiasca Sedequiastaca cashnami nirca: “Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Dios, israelitacunapaj Diosca caitami nin: ‘Babiloniamanta rey churashca mandajcunapaj maquipi can entregarishpaca causashpami catingui. Cai llajtaca mana ninahuan rupachishca cangachu. Canpish, cambaj huasipi cajcunapish mana huañunguichijchu. 18 Pero Babiloniamanta rey churashca mandajcunapaj maquipi can mana entregarijpica cai llajtaca caldeocunapaj maquipimi entregashca canga. Paicunami cai llajtataca ninahuan rupachingacuna. Canpish paicunapaj maquimantaca mana quishpiringuichu’ ninmi” nircami.
19 Chai qꞌuipami rey Sedequiasca Jeremiastaca: “Caldeocunapaj lado tucuj judiocunatami manchani. Paicunapaj maquipi ñucata entregajpica paicunaca ñucataca tal vez llaquichingacunami” nirca. 20 Chaimi Jeremiasca cashna nirca: “Paicunapaj maquipica mana entregashca canguichu. Jehová Dios nishcata cazupai. Ñuca imalla nicushcata rurapai. Chaita rurajpica cantaca ima llaqui mana japingachu, causashpami catingui. 21 Pero paicunapaj maquipi can mana entregarijpi ima tucuna cashcatami Jehová Diosca ñucaman huillashca. 22 ¡Ricui! Judamanta reypaj huasipi saquirij tucui huarmicunata surcushpami Babiloniamanta rey churashca mandajcunapajman apangacuna. Chaimi chai huarmicunaca:
‘Can confiashca runacunaca cantaca umashcacunami, cantaca mishashcacunami.
Paicunamantami cambaj chaquicunaca lodopi pambarishca.
Cunanca cantaca shitashpami saquishcacuna’ nishpa ringacuna.
23 Cambaj tucui huarmicunatapish, cambaj churicunatapishmi caldeocunaman entregangacuna. Paicunapaj maquimantaca mana quishpiri tucunguichu. Ashtahuanpish Babiloniamanta reymi cantaca japinga. Cambaj culpamantami cai llajtataca ninahuan rupachingacuna” nircami.
24 Qꞌuipamanca Sedequiasca Jeremiastaca cashnami nirca: “Ama huañungapajca caitaca ama piman huillanguichu. 25 Mandajcuna canhuan ñuca parlashcata yachaj chayashpa, cambajman shamushpa ‘Reyman imata nishcata parlapai. Mana imata pacashpa huillajpica cantaca mana huañuchishunchu. ¿Reyca cantaca imatataj nirca?’ nijpica 26 paicunamanca ‘Reytaca Jehonatanpaj huasipi ama huañungapaj chaiman ama tigrachishpa cachachunmi mañacurcani’ ningui” nircami.
27 Tiempohuanca tucui mandajcunami Jeremiasta ricunaman shamushpa tapurcacuna. Jeremiasca rey imata mandashcallatami paicunamanca nirca. Paicunamantaca reyhuan imata parlanacushcataca ni pi mana uyashcachu carca. Chaimi paicunaca imata mana ashtahuan tapurcacuna. 28 Jerusalenta mishashpa japishca punllacamami Jeremiasca Guardiacunapaj Patiopi carca. Paica Jerusalenta mishashpa japingacamami chaipiraj carca.