Oseas
8 Jehová Diosca cashnami nin: “¡Gachupi tocashpa uyachi!
Contracunaca ñuca pueblota* llaquichingapajmi águila shina shamuncuna. Ñuca puebloca ñucahuan ari ninacushcataca mana pajtachishcachu,
ñuca leytapish mana cazushcachu.
2 Paicunaca ñucataca: ‘¡Ñucanchij Dioslla! ¡Ñucanchij, israelitacunaca cantaca rijsinchijmi!’ nishpami caparincuna.
3 Israelitacunaca allita ruranatami saquishcacuna.
Paicunataca shuj enemigo catirashpa llaquichichun.
4 Paicunaca ñucata mana tapushpami reycunata agllashcacuna.
Ñucata mana tapushpami mandajcunata agllashcacuna.
Paicunapaj cullquihuan, paicunapaj orohuanmi santocunata rurashcacuna.
Chaicunataca paicunapaj llaquipajllatajmi rurashcacuna.
5 Samariamanta gentecunalla, cancunapaj rurashcalla bizitaca manataj ricunayachinichu.
Cancunahuanca yallitaj pꞌiñarishcami cani.
¿Ima horacamataj mana chuyayarishpa causacunguichijlla?
6 Chai bizica israelitacuna rurashcallami.
Chai bizica shuj artesano rurashcallami, mana Diostajchu.
Samariapi tiyaj bizica ñutushpa shitashcami canga.
7 Paicunaca huairallatami tarpucuncuna,
chaimi sinchi huairallata tandangacuna.
Espigacunapica ima pꞌucushca grano mana llujshinchu.
Trigo qꞌuihua huiñashpapish harinata rurangapajca mana granunchu.
Imallapish pꞌucujpica shujtaj llajtamanta runacunami micunman.
8 Israel llajtaca chingachishcami canga.
Cunanca shujtaj llajtamanta gentecunapurapica
pi mana munashca vaso shinami canga.
9 Paicunaca sololla purij sacha burro shinamari Asiriamanca huichiyashcacuna.
Efrainca huainayaj huarmicunatami alquilashca.
10 Llajtacunapurapi huainayaj huarmicunata alquilajpipish
cunanca paicunataca juzgangapajmi tandachigrini.
Paicunaca reypish, mandajcunapish llashaj cargata churashcamantami sufringacuna.
11 Efrainca juchata rurangapajmi ashtahuan ashtahuan altarcunata rurashca.
Chai altarcunapimi paicunaca juchata rurancuna.
12 Paipajca achca leycunatami escribircani.
Pero chai leycunataca mana paipaj cashcata shinami ricurca.
13 Sacrificiocunata ñucaman convidashpapish aichataca paicunami micuncuna.
Pero Jehová Diosca chaicunahuanca mana cushicunchu.
Cunanca paica paicuna pandarishcatami yuyaringa, paicunapaj juchacunamantami castiganga.
Paicunaca Egiptomanmi tigrashcacuna.*
14 Israelca paita Rurajta cungarishpami achca templocunata shayachishca.
Cutin Judaca muyundijta pircashca llajtacunatami ashtahuan ashtahuan rurashca.
Pero paipaj llajtacunataca ninahuanmi tucuchisha.
Chai ninami paipaj llajtacunapi tiyaj torrecunataca rupachinga” ninmi.