Oseas
9 “Israel, canca ama cushicuichu,
shujtaj llajtamanta gentecuna shina ama cushilla caichu.
Canca huainayashpami cambaj Diosmanta caruyashcangui.
Granocunata trillana tucui pambacunapi huainayaj huarmi japina pagotami munashcangui.
2 Pero trillana pambamantapish, uvata saruna jutcumantapish ima micuna mana llujshingachu.
Llullu vinopish illangami.
3 Jehová Dios cushca allpapica ña mana causashpa catingacunachu.
Ashtahuanpish Egiptomanmi tigrangacuna.
Asiriapica ima mapa cashcallatami micungacuna.
4 Jehová Diosmanca vino ofrendacunataca ña mana cungacunachu.
Paicunapaj sacrificiocunataca paica mana munangachu.
Chai sacrificiocunaca llaquilla cana punllacunapi micuna tanda* shinami can.
Chai tandata tucui micujcunaca mapami saquiringacuna.
Chai tandaca paicunalla micuna tandami,
Jehová Diospaj huasimanca mana apangacunachu.
5 ¿Tandanacuna punllapica imatashi ruranguichij?
¿Jehová Diosta jatunyachingapaj fiestata rurai punllaca imatashi ruranguichij?
6 ¡Ricuichij! Contracuna shamushpa ama llaquichichunca miticushpami rina canguichij.
Egiptopimi cancunataca tandachingacuna, Menfispimi cancunataca pambangacuna.
Cullquimanta rurashca cancunapaj valishca cosascunataca chini yuracunami libri tapanga.
Cancunapaj carpa huasicunapipish cashami huiñanga.
7 Juzgana punllacunaca chayangami,
castigana punllacunapish chayangami.
Chaitaca Israelca cuentata cungami.
Profetaca muspa runami canga, Diosmanta huillajmi cani nij runapish locoyangami.
Can pandarishcaca yallitaj jatunmari. Chaimantami canhuanca achcata pꞌiñanacushcani”.
8 Efrainta chapaj runaca Dioshuanmi carca.
Pero cunanca profetacunapaj ñancunaca pajarocunata japij runapaj trampacuna shinami.
Diospaj huasipica pꞌiñanacuillami tiyan.
9 Paicunaca Guibeapi causajcuna ñaupa tiempopi mana allita rurashca shinallatajmi rurashcacuna.
Diosca paicuna mana allita rurashcata yuyarishpami paicunapaj juchacunamanta castiganga.
10 “Israeltaca chaquishca pambapimi uvacunata shina japircani.
Paicunapaj ñaupa yayacunataca punta pꞌucushca higocunata shinami ricurcani.
Pero paicunaca Peor nishcapi caj Baal diostami catircacuna.
Pingaipi churaj diostami sirvircacuna.
Paicuna cꞌuyashca chai millanana dios shinami tucurcacuna.
11 Efraín achcata valorashca cosascunaca jahuata volaj animal shinami volashpa rin.
Shuj huarmillapish mana chichu saquiringachu, mana chichu cangachu, huahuata mana huachangachu.
12 Paicunapaj huahuacunata sumajta huiñachijpipish
ñucami shujllapish mana saquiringacama tucuicunata quichusha.
Ari, ¡aij paicunalla, paicunata ñuca mana tigra ricujpica imachari tucungacuna!
13 Efrainca michina allpapimi plantashca carca. Chaica Tiro ima shina cashcatami yuyachirca.
Cunanca Efrainca paipaj churicunataca huañuchishca cachunllami llujshichinga”.
14 Jehová Dioslla, paicunamanca imata cuna cashcata cuyari.
Paicunamanca shullujlla huijsata, leche illaj* chuchucunata cuyari.
15 “Paicunaca Guilgalpimi tucui millai ruraicunata rurarcacuna. Chaimi paicunataca chaipi pꞌiñai callarircani.
Paicuna mana allicunata rurashcamantami ñuca huasimantaca llujshichishpa cachasha.
Paicunataca ña mana ashtahuan cꞌuyashachu.
Paicunapaj tucui mandajcunaca rumi shungucunamari.
16 Efrainca urmachishcami canga.
Paipaj sapicunaca chaquiringami, ima granota mana pꞌucungachu.
Huahuacunata huachajpipish paicunapaj cꞌuyashca huahuacunataca huañuchishami”.
17 Diosca paita mana uyashcamantami
paicunataca saquinga.
Paicunaca shujtaj llajtamanta gentecunapurapica miticushpa purijcunami cangacuna.