Deuteronomio

28 Leviy ayllu imakunatawan ninanmantam Moisesqa hinalla nirqa: “Jehova Diospa kamachikuyninkunata lliwta kasukuptikichikqa Jehova Diosqa wakin llaqtakunamantapas aswan riqsisqatam ruwasunkichik.+ 2 Jehova Diospa kamachisqanta mana qunqaspa kasukuspaykichikqa allinllam kawsakunkichik.+

3 Allinllam kankichik llaqtaykichikpipas hinaspa chakraykichikpipas.+

4 Allinllataqmi kanqa churikichikkunapas.+ Allinyá qispichun kawsaynikichikkunapas. Mirachunyá vacaykichikwan ovejaykichikpas.+

5 Canastaykichikwan tanta ruwana artesaykichikpas huntam kanqa.+

6 Maymanña rispapas utaq imataña ruwaspapas Diospa bendecisqanmi kankichik.

7 Jehova Diosmi wañuchinqa wañuchiy munasuqnikichikkunataqa.+ Wañuchisunaykichikpaq chullalla ñanninta hamuspankupas qanchis ñannintañam manchakuymanta ayqinqaku.+ 8 Jehova Dios bendecisuptikichikmi taqikichikpas hunta kanqa,+ ima ruwasqaykichikpas allinllam kanqa. Jehova Diosqa anchatam qusunaykichik allpapiqa yanapasunkichik. 9 Jehova Diospa kamachikuyninkunata lliwta kasukuspaykichikqa paypaq sapaqchasqa runankunam kankichik,+ chaynam kanqa Jehova Diospa nisusqaykichikman hina.+ 10 Llapallan llaqtakunapi runakunam yachanqaku taytanchik Jehova Diospa sutin apaq runankuna kasqaykichikta,+ hinaspam manchakusunkichik.+

11 Jehova Dios yanapasuptikichikmi achka churiyuq hinaspa achka animalniyuq kankichik, allpaykichikpipas kawsaykunam allinta qispinqa.+ Chaynam kanqa ñawpaq abueloykichikta Jehova Diospa nisqanman hina.+ 12 Jehova Diosqa hanaq pachatapas kichaykamuchkanman hinam tiempollanpi parachimunqa,+ tukuy ima ruwasqaykichikpipas yanapasunkichikmi. Huklaw llaqtayuq runakunam imaykichiktapas mañakuq hamunqaku, qamkunam ichaqa mana mañakunkichikchu.+ 13 Jehova Diospa kamachisqanta lliwta kasukuptikichikqa Jehova Diosmi wakin llaqtakunamantapas aswan riqsisqa kanaykichikpaq yanapasunkichik,+ manam mana riqsisqa llaqtakuna hinachu kankichik. 14 Kay kamachikuykunataqa lliwtam kasukunaykichik,+ amam qipancharuspaqa taytacha-mamachakunataqa yupaychankichikchu.+

15 Jehova Diospa kamachisqanta mana kasukuspaykichikqa chaynataq kasukunaykichikpaqpas mana kallpanchakuspaykichikqa tukuy mana allinkunawanmi ñakarinkichik.+

16 Ñakasqam kankichik llaqtaykichikpipas hinaspa chakraykichikpipas.+

17 Ñakasqa kasqaykichikraykum canastaykichikwan tanta ruwana artesaykichikpas mana imayuq kanqa.+

18 Ñakasqam kanqa churikichikkunapas,+ chakraykichikkunapas hinaspa vacaykichikpawan ovejaykichikpa uñankunapas.+

19 Ñakasqam kankichik mayman rispapas utaq imata ruwaspapas.

20 Mana allinkunata ruwaspa Jehova Diosmanta karunchakusqaykichikraykum tukuy ima ñakariyta qamkunaman chayachimunqa. Chay ñakariykunaqa kanqa wañunaykichik punchaw chaylla chayamunankamam.+ 21 Jehova Diosqa mana hampiy atina unquytam rikurichinqa qususqaykichik allpamanta chinkanaykichikkama.+ 22 Jehova Diosqa rikurichinqam ayayachikuq unquyta*, llumpay rupapakuyta,+ punkipakuyta, llumpa-llumpay rupayta hinaspa wañuchinakuyta,+ chaymantapas wayrata nisyuta qunirachiptinmi kawsaykunapas chakinqa.+ Tukuy chaykunam kanqa wañunaykichikkama. 23 Hanaq pachata wichqaptinmi mana paranqachu*, tarpusqaykichikpas manañam qispinqachu*.+ 24 Jehova Diosqa parapa rantinpim ñutu allpatawan aqutaña chayachimunqa pasaypaqta chinkanaykichikkama. 25 Jehova Diosqa chiqnisuqnikichik runakuna wañuchisuptikichikpas manam yanapasunkichikchu.+ Chullalla ñanninta wañuchiq rispaykichikpas qanchis ñannintam manchakuymanta ayqinkichik. Huklaw nacionniyuq runakunapas imayna tarikusqaykichikwanmi mancharikunqaku.+ 26 Wañuptikichikmi alton pawaqkuna hinaspa purun animalkuna mikusunkichik, chay animalkunataqa manam pipas manchachinqachu.+

27 Jehova Diosqa Egiptopi runakunapata hinam aychaykichikta pusllurachispa qiyayarachinqa. Ñakarinkichikmi chupuwan*, siqsipakuywan hinaspa sarnawan. Chay unquykunaqa mana hampiy atinam kanqa. 28 Jehova Diosmi muspaypi hina kachisunkichik, ñawsayachisunkichik hinaspa pantachisunkichik.+ 29 Chawpi punchawña kachkaptinpas ñawsa hinam purinkichik.+ Hinaptinmi ima ruwasqaykichikpas mana allinchu kanqa, runakunam pantachisuspaykichik imaykichiktapas apakunqa, manam pipas yanapasunkichikchu.+ 30 Casarakunaykichikpaq rimapayasqaykichik warmipas abusasqam kanqa. Wasi ruwasqaykichikpipas hukmi yachanqa.+ Uvas plantasqaykichikpa ruruntapas hukmi mikunqa.+ 31 Qawachkaptikichikmi toroykichiktapas nakakunqaku, manam qamkunaqa aychantapas mikunkichikchu. Qawachkaptikichikmi asnoykichiktapas apakunqaku, manam ima ruwaytapas atinkichikchu. Chiqnisuqnikichikkunam ovejaykichiktapas qichusunkichik, manam pipas yanapaykusuqnikichikqa kanqachu. 32 Qawachkaptikichikmi churikichikkunata qaritapas warmitapas huklaw runakuna apakunqaku,+ ichaqa manam ima ruwaytapas atinkichikchu. 33 Tarpukusqaykichiktapas mana riqsisqaykichik runakunam mikunqaku.+ Runakunam pantachisuspaykichik imaykichiktapas sapa kuti apakuspa ñakarichisunkichik. 34 Tukuy chaykunata qawaspaykichikmi muspaypi hina kankichik.

35 Jehova Diosqa nanakuq mana hampiy atina chupu unquytam rikurichinqa muquykichikpi, ankuykichikpi chaynataq uma puyuqnikichikmanta* chaki pampaykichikkama. 36 Taytanchik Jehova Diosqa qamkunatapas hinaspa kamachiqnikichiktapas mana riqsisqaykichik llaqtamanmi pusachisunkichik, chay llaqtakunataqa ñawpaq abueloykichikkunapas manam riqsirqachu.+ Chaypim rumimanta hinaspa kullumanta taytacha-mamachakunata yupaychankichik.+ 37 Hinaptinmi Jehova Diospa pusasusqaykichik chay llaqtapi runakuna mana kaqpaqpas hapisuspaykichik asikusunkichik.+

38 Achkanpi tarpuptikichikpas aqarway urukuna tukuruptinmi asllataña huñunkichik.+ 39 Uvasnikichiktapas uru tukuruptinmi mana mallinkichikchu.+ 40 Achkallaña aceitunasnikichik kaptinpas lliw wichiruptinmi aceitenwanqa mana llusikunkichikchu. 41 Qari churikichikpas hinaspa warmi churikichikpas manañam qamkunawanchu yachanqa, paykunaqa huklaw llaqtaman apasqam kanqaku.+ 42 Tarpukuynikichikkunatawan sachaykichikkunatapas tukuy rikchaq aqarway urukunam tukunqa. 43 Qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuq runakunam qamkunamanta aswan riqsisqa kanqa, qamkunañataqmi as-asmanta chinkankichik. 44 Paykunamantam imatapas mañakunkichik, paykunaqa manam qamkunamantaqa imatapas mañakusunkichikchu,+ qamkunamantaqa paykunam aswan riqsisqa kanqaku.+

45 Jehova Diospa kamachikuyninkunata mana kasukusqaykichikraykum+ ñakarispa wañunkichik.+ 46 Chayna ñakariykunaqa manam qamkunapaqpas nitaq miraynikichikpaqpas tukunqachu, aswanqa Dios kasukuyta yachanankupaqmi kanqa.+ 47 Chaynaqa kankichik tukuy imata chaskichkaspa kusikuywan hinaspa tukuy sunquykichikwan Jehova Diosta mana yupaychasqaykichikraykum.+ 48 Jehova Diosqa chiqnisuqnikichik runakunatam qamkunaman kachamunqa, hinaptinmi mana imatapas ruwakuyta atispa paykunata servinkichik yarqaymanta,+ yakumanta hinaspa imaykichikmantapas ususqa. Chay runakunaqa wañunaykichikkamam llumpa-llumpayta ñakarichisunkichik.

49 Jehova Diosqa karu-karumantam runakunata kachamusunkichik.+ Huk rimayniyuq runakunam qamkunaman anka hina chayamusunkichik,+ 50 chay runakunaqa yuyaqtapas nitaq warmatapas manam llakipayanqakuchu.+ 51 Paykunam animalnikichikpa uñankunata hinaspa tarpukuynikichikta mikukunqaku. Manam puchunqakuchu kawsaynikichiktapas, vinoykichiktapas, aceitekichiktapas, malta toroykichiktapas nitaq malta carneroykichiktapas. Chaymi yarqaymanta wañunkichik.+ 52 Llaqtaykichikta muyuriruspankum harkasuqnikichik hatun murallaykichikta tuñichinqaku. Jehova Diospa qususqaykichik llaqtaykichiktam muyuriqninta qincharunqaku.+ 53 Hinaptinmi yarqaymanta kaspa Jehova Diospa qususqaykichik churikichiktaña warmitapas qaritapas mikunkichik.+

54 Qamkuna ukupi ancha llakipayakuq hinaspa llampu sunqu runapas manam llakipayanqachu warmintaqa nitaq qipaq churinkunataqa. 55 Ima ruwaytapas mana atispanmi payqa churintapas sapallan mikurunqa. Chaynam kanqa chiqnisuqnikichik runakuna llaqtata muyuriruspa ñakarichisusqaykichikrayku.+ 56 Qamkunawan yachaq mana qala chaki puriq añañanka* hinaspa niñatukuq warmipas+ kuyay qusantawan wawankunataqa manam llakipayanqachu. 57 Payqa mana llakipayaspam llullu wawantapas hinaspa parisnintapas sapallan mikukunqa. Chaynam kanqa chiqnisuqnikichik runakuna llaqtata muyuriruspa ñakarichisusqaykichikrayku.

58 Sichu libropi qillqasqa kasqanman hina Diospa kamachikuyninta mana kasukuptikichikqa+ chaynataq suma-sumaq sutiyuq Jehova+ Diosninchikta mana manchakuptikichikqa,+ 59 kikin Jehova Diosmi tukuy rikchaq manchakuypaq unquykunata hinaspa ñakariykunata qamkunamanwan miraynikichikkunaman chayachimuspan unayta ñakarichisunkichik.+ 60 Paymi Egiptopi rikurichisqan manchakuypaq unquykunata chayachimusunkichik, hinaptinmi chay unquykunaqa mana hampiy atina kanqa. 61 Jehova Diosqa chayachimusunkichiktaqmi kay libropi mana qillqasqa kaq unquykunatapas hinaspa huk sasachakuykunatapas. Tukuy chaykunawanmi wañunkichik. 62 Jehova Diospa kamachisqanta mana kasukuspaykichikqa lucerokuna hina achkallay-achka kaspapas+ huk-iskayllam qipankichik.+

63 Imaynam Jehova Diospaqqa allin karqa achka kaynikichik hinaspa allin kawsakuynikichik, chaynallataqmi paypaqqa allin kanqa wañuchisqa kaynikichikpas. Chaskinaykichikpaqña kaq allpamantam taytanchik Jehova Diosqa chinkachisunkichik.

64 Taytanchik Jehova Diosmi tukuy hinastinman chiqirachisunkichik,+ hinaptinmi llaqtakunaman chayaspaykichik rumimantawan kullumanta taytacha-mamachakunata yupaychankichik, chaykunaqa ñawpaq abueloykichikkunapapas mana riqsisqanmi.+ 65 Chay llaqtakunapiqa manam tarinkichikchu maypi samaykuytapas nitaq hawkayaytapas.+ Aswanqa taytanchik Jehova Diospa saqisqanmi mancharisqallaña, wiqi ñawintillanña hinaspa llakisqallaña kankichik.+ 66 Wañunaykichikta utaq kawsanaykichikta mana yachakusqaykichikraykum tuta-punchaw mancharisqallaña kankichik. 67 Tukuyta qawasqaykichikwan mancharisqallaña kaspaykichikmi achikyaqta ninkichik: ‘¡Amalaya tutaykaramunmanña!’, nispa. Tutaykuqtañataqmi ninkichik: ‘¡Amalaya achikyaramunmanña!’, nispa. 68 Taytanchik Jehova Diosqa Egiptomanmi botekunapi kutichisunkichik ‘manañam kaynintaqa kutinkichikchu’ nisqay ñanninta. Chaypim serviqninkuna kanaykichikpaq rantisunaykichikpaq kikichikmanta munachikunkichik, ichaqa manam pipas munasunkichikchu”, nispa.