Oseas
10 Diosqa nirqataqmi: “Israel runakunaqa kanku chusullaña ruruyuq* uvas hinam.+
Aswan rurusqanman hinam yapakun altarkuna ruwasqankupas,+
tarpukuyninku aswan allin qispisqanman hinam yupaychananku suytu ruminkupas aswan sumaqraq kachkan.+
2 Paykunaqa iskay uya kasqankuraykum huchayuq kanqaku.
Altarninkutam hukkuna pakipanqa,
yupaychana suytu ruminkutam hukkuna ñutupanqa.
3 Kunanmi ninqaku: ‘Jehova Diosta mana kasukusqanchikraykum kamachiqninchik mana kanchu.+
Ichaqa, ¿imatataq kamachiqqa ñuqanchikpaq ruwanman?’, nispa.
4 Paykunaqa yanqakunatam rimanku, yanqallam imatapas ninku,+ yanqallam piwanpas rimanakunku*.
Chaymi allinpaq hapispa mana allin ruwayninkupas chakrapi wiñaq qatqi qura hina mirarun.+
5 Samaria runakunaqa malta toro hina Bet-aven+ lawpi taytachankutam manchakunqaku.
Chay taytachankuraykum llakisqallaña kanqaku,
huklaw taytachakunapa sacerdotenkunapas llakisqallañam kanqaku karu llaqtaman apasqa kaptin.
Chay taytachawan hinaspa riqsisqa kayninwanmi sacerdotekunaqa kusikuqku.
6 Chay taytachataqa Asiriaman apaspankum kamachiqman qunqaku.+
Chaymi Efrain kasta runakunaqa pinqaypi kanqaku,
Israel runakunapas yanqalla rimapayasqankuta kasukusqankuraykum pinqaypi kanqaku.+
7 Samaria runakunaqa kamachiqnintinmi wañuchisqa kanqaku,+
paykunaqa yakupi wampuq pakisqa kallmacha hinallam kanqaku.
8 Israel runakunaqa+ tukunqam, Bet-aven+ lawpi yupaychananku patakunapas tukunqam.+
Altarninkupipas kichkakuna hinaspa kichkayuq qurakunam* wiñanqa.+
Chaymi runakuna urqukunata ninqaku: ‘¡Pakaykuwaykuyá!’, nispa.
Muqukunatañataqmi ninqaku: ‘¡Hawaykumanyá wichimuychik!’, nispa.+
9 Israel runakuna, Guibeapi kasqaykichikmantapacham qamkunaqa huchallikuchkankichik.+
Chaypiqa hinallam huchallikurqankichik.
Guibeapiqa mana allin ruwaqkunaqa manam lliwchu wañuchisqa karqaku.
10 Ñuqaqa munasqay punchawmi qamkunaman piñakuyniyta chayachimusaq.
Iskay huchaykichikta yuguta hina watasuptikichikmi
huklaw llaqtakunapi runakuna contraykichikpi huñunakamunqaku.
11 Efrain runakunaqa karqaku trillana carretata aysay munaq allin yachachisqa vaquilla hinam,
chaymi mana yugutaqa watarqaniñachu.
Kunanmi ichaqa Efrain runakunataqa yapuchkaq hina llamkachisaq.+
Juda runakunaqa yapuchkaq hinam kanqaku, Jacobpa mirayninkunaqa kurpata ñutuchkaq hinam kanqaku.
12 Tarpuchkaq hinayá allin ruwayman hina kawsakuychik,
hinaspaqa kuyasqa* kaytam cosechankichik.
Allin allpapi yapuchkaq hinayá+ tiempo kachkaptinraq ñuqa Jehova Diosta maskawaychik,+
hinallayá maskawaychik hamuspay allin ruwayta yachachinaykama.+
13 Qamkunam ichaqa yapuchkaq hina mana allinllata ruwarqankichik,
cosechachkaq hinañataqmi mana allin ruwayllata chaskirqankichik,+
hinaspapas chaykunapa rurunta mikuchkaq hinam llullakuyllata mikurqankichik.
Chaynam karqa kikillaykichikpi hapipakusqaykichikrayku
chaynataq peleaq achkallay-achka runaykichikpi hapipakusqaykichikrayku.
14 Runaykikunam chaqwallapiña kanqaku,
murallayuq llaqtaykikunapas tuñichisqam kanqa.+
Chaynam kanqa Arbelpa wasinta Salman sutiyuq runa taqmasqanman hina,
chay kutipiqa warmikunapas wawantinmi llikipasqa karqaku.
15 Betel allpapi kaqkuna,+ llumpay mana allinkuna ruwasqaykichikraykum qamkunatapas chayna pasasunkichik.
Achikyaqtam Israel runakunata kamachiqqa wañuchisqapuni kanqa”, nispa.+