Salmos
Takiqkunata pusariqpaq. Cuerdayoq tocanakunawan yanapachikuspa tocanapaq. Maskil.* Davidpa takin.
55 Diosnilláy, mañakusqayta uyariway.+
Amapuni khuyapayawanaykipaq mañakusqaytaqa jinata qhawaychu.*+
2 Diosnilláy, uyarimuway, kutichimuway.+
Llakin sinchita ñit’ishawan,+
sinchi manchasqan kashani.
3 Enemigoykunan phawaykamushawanku,
millay runakunan mat’ipayashawanku.
Paykunaqa imaymana llakikuykunawanmi ñit’iykuwanku,
phiñasqan noqawan kashanku, nishutan cheqniwanku.+
5 Manchakuymi, khatatataymi* jap’ishawan,
manchakuymantan chiri jump’iraq oqarishawan.
6 Sapa kutillanmi nini:
“¡Urpi jinallapas rafrayoq kayman!
Rafrachakuspa ripuyman, karupi thaj tiyakamuyman.
8 Usqhayllan pakakuq ripuyman,
wayraq phiñakuyninmantan ayqekuyman,
sinchi wayramantan karunchakuyman”, nispa.
9 Diosníy Jehová, paykunata pantachiy,
ima yuyaykusqankutapas mana allinman tukuchiy;*+
llaqta ukhupiqa maqanakuyllatan ch’aqwayllatan rikushani.
10 Tuta-p’unchaymi perqa patallanta purishanku,
llaqta ukhupiqa mana allin ruwayllan, sasachakuyllan kashan.+
11 Ñak’ariypas manan chay llaqtapiqa faltanchu;
plazakunapipas engañayllan runa sarunchayllan kashan.+
12 K’amiwaq runaqa manan enemigoychu,+
enemigoy kanman chayqa aguantallaymanmi.
Noqa contra jatariqqa manan cheqniwaq runachu,
cheqniwaqniy kanman chayqa pakakuymanmi paymanta.
14 May sumaqtan kausaq kanchis,
kuskan Diospa wasinmanpas jaykuq kanchis,
askha runakunawan kuskan jaykuq kanchis.
15 Qonqay paykunaman thuniy chayamuchun,+
kausashaqlla Sepulturaman* jaykuchunku;
mana allin kaqqa paykuna ukhupin kashan.
16 Noqaqa Jehová Diostan wajakusaq,
Diosniymi noqataqa librawanqa.+
17 Illarimusqanmanta tutayanankaman mana thajchu kani,
khuyayta waqaspan Diosmanta mañakuni,+
jinan payqa kunkayta uyarimuwan.+
18 Paymi thaj kayta qowanqa,
noqa contra jatariqkunamantan librawanqa;
askhan contraypiqa jamushanku.+
19 Diosqa uyarimuwanqan, jinan paykuna contra sayarinqa,+
unay tiempomantapacha trononpi tiyaqmi paykuna contra jatarinqa.+ (Séla).
Paykunaqa manan cambiayta munanqakuchu,
Diosta mana manchakuqkunaqa manan cambianqakuchu.+
21 Rimasqan simikunaqa mantequilla jina llamp’ullan,+
ichaqa maqanakuymi sonqonpiqa kashan;
rimasqan simikunaqa aceitemantapas aswan llamp’ullan,
ichaqa filochasqa espada jinan.+
Payqa manan chanin runa urmanantaqa munanqachu.+
23 Paykunan ichaqa jallp’a sonqoman jaykunqaku,
Diosníy, qanmi paykunataqa ukhuy-ukhu t’oqoman jaykuchinki.+
Chay yawar jich’aqkunaqa, chay llullakunaqa manan kausananku watakunaq kuskanmanpas chayanqakuchu.+
Noqan ichaqa Diosníy, qanllapipuni confiasaq.