Apocalipsis
12 Chaymantataq janaq pachapi juj jatun señal karqan: Chaypin juj warmi+ intiwan p’achasqa kashasqa, chakinpa uranpitaq killa kashasqa, umanpitaq chunka iskayniyoq ch’askakunayoq corona kashasqa, 2 chaymantapas onqoqmi payqa kasqa. Chaymi onqokunan patapiña kashaspa nanaywan ñak’arispa qaparirqan.
3 Kallarqantaqmi juj señalpas: Chaypin sansa jina puka color juj jatunkaray dragón rijurimushasqa,+ chay dragonqa qanchis umayoq chunka waqrakunayoq iman kasqa, sapanka umanpitaq juj corona kasqa. 4 Chupanwanmi chay dragonqa llapa ch’askakunamanta kinsa kaq parteta aysarqan,+ jallp’a pachamantaq wijch’uykurqan.+ Chay dragonqa onqokunan patapiña kashaq warmiq ñaupanpin sayaykurqan,+ chhaynapi chay warmi onqokuqtin wawanta mijupunanpaq.
5 Chay warmin juj qhari wawata onqokurqan,+ chay wawan llapa nacionkunata fierro varawan michinqa.+ Chay wawaqa usqhayllan apasqa karqan trononpi tiyashaq Diosman. 6 Chay warmitaq ch’inneqman ayqekurqan, maypichus Dios paypaq alistapurqan chayman, chaypi 1260 p’unchay mijuchisqa kananpaq.+
7 Janaq pachapitaq juj guerra qallarirqan, Miguelmi*+ angelninkunapiwan dragonwan maqanakurqan, dragontaq angelninkunapiwan paykunawan maqanakurqan, 8 ichaqa vencesqan karqanku,* chaymi janaq pachapi kanankupas manaña atikurqanñachu. 9 Jinan chay dragonqa urayman wijch’uykusqa karqan,+ paymi chay ñaupa mach’aqwayqa,+ “Saqra,+ Satanás”+ nisqaqa, jallp’a pacha runakunatapas pantachiqqa;+ arí, jallp’a pachamanmi payqa wijch’uykusqa kapun,+ angelninkunapas paywan kuskan wijch’uykusqa kapunku. 10 Chayllamanmi janaq pachamanta juj fuerte kunkata uyarini:
“¡Ñan qallarinña Diosninchispa salvacionninpas,+ atiyninpas, gobiernonpas,+ Cristonpa atiyninpas; ñan wayqenchiskunata Diospa ñaupanpi tuta-p’unchay tumpaqqa+ urayman wijch’uykusqaña kapun! 11 Paykunaqa corderoq yawarninwan,+ imachus willasqankuwan iman+ payta vencerqanku.+ Wañuy patapiña kashaspapas manan vidanku* chinkachiytapas paykunaqa manchakurqankuchu.+ 12 Chayrayku, ¡kusikuychis janaq pachapi kaqkuna! Ichaqa, ¡imaraqchá kanqa jallp’a pachamanta, lamar-qochamantapas!+ Saqran sinchi phiñasqa qankunaman uraykamushan, yachanmi payqa tiempon pisillaña kasqantapas”,+ nispa nimuqta.
13 Chay dragontaq jallp’a pachaman wijch’uykusqa kaspa,+ chay qhari wawata onqokuq warmita qatikachayta qallarirqan.+ 14 Chay warmimanmi ichaqa juj jatun ankaq iskaynin rafran qosqa karqan,+ chaywan ch’inneqman phalananpaq, maypichus paypaq alistasqa karqan chayman rinanpaq; chaypin payqa mach’aqwaymanta karupi mijuchisqa kanan karqan+ juj tiempo, iskay tiempo, kuskan tiempo ima.+
15 Chay mach’aqwaymi ichaqa chay warmiq qhepanman mayuta jinaraq unuta aqtumurqan, chhaynapi chay warmi unuwan jeq’epaspa wañunanpaq. 16 Jinan jallp’aqa warmita yanapaq jamuspa siminta kicharirqan, jinaspa chay dragonpa aqtusqan mayuta millp’upurqan. 17 Chay dragontaq sinchita phiñakurqan chay warmipaq, chaymi chay warmiq mirayninmanta qhepaqkunawan guerra ruwaq rirqan;+ paykunan Diospa kamachikuyninta kasukuspa kausanku, Jesusmanta willanankupaqtaqmi churasqapas karqanku.+