Maseli
1 TE maseli a te ariki o Iseraela, a Solomona, te tamaiti a Davida;
2 Kia kite i te pakari, e te ako; ei akakite i te au tuatau kite;
3 Kia ārikiia ta te pakari i apii mai, te tuauta-tika, e te tuatua-tau, e te apa kore;
4 E o atu i te pakari ki te kamakura; te kite, e te akono meitaki, ki te tangata ou.
5 E riro te tangata pakari i te akarongo, e e tupu te kite, e rauka te kite tikai i te tangata akono meitaki;
6 E kite ei i te maseli, e te aiteite anga; te reo o te aronga pakari, e ta ratou tuatua pikipiki.
7 Ko te akamataanga o te kite ra, ko te mataku ïa ia Iehova; ko te pakari ra e te ako ra ko tei akavaavaaia ïa e te neneva.
8 E akarongo mai, e taku tamaiti, ki te apii a to metua tane, e auraka e akaruke i te ture a to metua vaine ra:
9 E riro oki te reira ei pare manea ki runga i to upoko ra, e ei pirianganaoa auro ki runga i to kaki na.
10 E taku tamaiti, kia akanauruia mai koe e te aronga rave ara ra, auraka koe e akatika atu.
11 Kia tuatua mai ratou e, Taki aere tatou, tatou e tapapa i te tangata kia mate, tatou e moetapapa ki te aronga ara kore e kare e tumu;
12 Tatou e apuku ora ua ia ratou, mei ia ade ra; kia pou takiri, mei te aronga e riro ki te vaarua ra;
13 E kitea e tatou te apinga meitaki roa ra, e ki to tatou au are i te apinga āru;
14 Ei ku nei katoa tatou; kia okotai rai pute apinga na tatou katoa ra:
15 E taku tamaiti, auraka koe e kapiti katoa ki to ratou mataara; kiritia mai to vaevae i taua aerenga no ratou ra:
16 Te oro ra oki to ratou vaevae ki te kino, e te rapurapu ra ratou i te akamaringi toto.
17 Totoa anga puapinga kore to te kupenga ki mua i te mata o te manu ra:
18 Ko te reira ra aronga, te tapapa nei ïa ki to ratou uaorai toto: te tuku nei ratou i te ereere kia mate ratou uaorai.
19 Ko te tu ïa o te aronga katoa e morimori i te apinga; e riro ke oki te aronga i rauka ta ratou ra.
20 Te kapiki nui nei te pakari ki te ngai atea ra; te puroro maira tona reo ki te au arataa.
21 I rotopu i te uipa anga mutamuta ra aia i te kapiki ua anga, i te tomoanga i te au ngutupa; ki roto i te oire i te akakite anga aia i tana tuatua, i te na ko anga e,
22 Mei te aa te roa, e te aronga kite kore, e inangaro ei kotou i te tuatua puapinga kore ra? e ko kotou te aronga akavaavaa, e rekarekaʼi i te akavaavaa, e te aronga neneva ra, i te inangaro kore anga i te kite?
23 E ariu mai kotou i taku e ako atu nei: i na, e riringi ua atu au i taku vaerua ia kotou, e akakite pu tikai au ia kotou i taku nei tuatua.
24 No te mea kua kapiki atu au, e kare i tika ia kotou; kua akatika atu au i toku rima, e kare rava e tangata i akono mai;
25 Kua ope ra taku i ako atu i te akarukeia e kotou, e kare i akono mai i taku i akaapa atu:
26 E kata katoa au kia rokoia kotou e te kino ra; e taitoito atu au, kia rokoia kotou e ta kotou e mataku ra;
27 Kia rokoia kotou e ta kotou e mataku mei te uriia ra, kia oro mai to kotou tumatetenga mei te puaioio ra; e rokoia iora kotou e te mate e te mamae maata.
28 Ei reira ratou e kapiki mai ei iaku, kare ra au e ki atu; e kimi vave mai ei ratou iaku, kare ra ratou e kite mai iaku:
29 Ko ratou oki kare i inangaro i te kite, e kare i anoano i te mataku ia Iehova:
30 Kare i anga mai ki taku tuatua; kua ope ra taku i ako atu i te akavaavaaia e ratou.
31 E teianei, e kai ratou i tei tupu i to ratou uaorai aerenga, e ka iu oki ratou i ta ratou uaorai i akakoro ra.
32 Ka mate oki te aronga manako kore ko ratou i tatipake ra, e na te irinaki anga o te aronga neneva ra ratou e akapou.
33 Ko tei akarongo mai iaku ra, ka noo marie ua ïa ma te ora; e akaea ua aia ma te mataku kore i te kino.