Genese

12 I TUATUA mai ana oki a Iehova kia Aberama e, E aere ke mai koe i to enua na, e toou kopu-tangata, e te ngutuare o toou metua, ki te enua taku e akakite atu kia koe na:

2 E akariro oki au ia koe ei iti-tangata maata, e ka akameitaki au ia koe, e akamaata atu au i to ingoa; e ka riro koe ei meitaki.

3 E ko te aronga e akameitaki ia koe ra, ko taku ia e akameitaki; e ko te akakino ia koe ra, ko taku ïa e taumaa: e ei ia koe e meitaki ei te au kopu-tangata katoa o te ao nei.

4 Aere aturā Aberama, i ta Iehova i tuatua mai kiaia ra; e aere katoa atura oki a Lota. E ka itu akera o Aberama ngauru anga i te mataiti, e rima ara, ka aere atu ei aia mei Harana atu.

5 E kua arataki aturā Aberama i tana vaine ia Sarai, e te tamaiti a tona tuakana ia Lota, ma te au apinga katoa i rauka ia ratou, e te au tavini katoa i rauka ia ratou i Harana ra; e aere atura ratou ki te enua ra ki Kanaana; e tae atura ratou ki te enua ra ki Kanaana.

6 Aere aturā Aberama na roto i taua enua ra, e tae atura ki te ngai ra ki o Sekema ra, ki te ale i More ra. Tei taua enua ra te ngati Kanaana i reira.

7 E kua mama mairā Iehova kia Aberama ra, e kua tuatua maira, Ka oronga au i teianei enua no toou ra uanga: kua akatu iora aia i tetai atarau i reira na Iehova, ko tei mama mai kiaia ra.

8 E mei reira oki, aere atura aia ki tetai maunga ki te pae i te itinga o te rā i Betela, patia iora i tona puakapa i reira, tei te pae i te opunga o te rā i Betela ra, e tei te pae i te itinga o te rā i Ai ra: e kua akatu oki aia i tetai atarau na Iehova i reira, e kua tautopa iora aia i te ingoa o Iehova.

9 E riro atura oki a Aberama, i te aere ua anga atu rai ki te pae i apatonga.

10 E onge oki tei taua enua ra: aere aturā Aberama ki Aiphiti i te tuitarere anga i reira; e onge kino oki tei taua enua ra.

11 E vaitata maira Aiphiti iaia kua karanga atura aia ki tana vaine kia Sarai, I na, e vaine purotu koe na kia akaraia mai, kua kite au:

12 E riro to Aiphiti i te tuatua, kia akara mai ratou ia koe, Ko tana vaine teia; e ka riro ratou i te ta mai iaku, e akaora ra ia koe.

13 E tenana, e karanga atura koe e, e tuaine koe noku: kia kiteia mai au e ratou ia koe ra; e ora iora au ia koe.

14 E tae aturā Aberama ki Aiphiti, kua akara maira to Aiphiti i taua vaine ra, e vaine purotu maata.

15 Kite akera oki te ui ariki ki o Pharao iaia, e kua paapaa oki iaia kia Pharao ra: e aratakiia atura taua vaine ra ki roto i te are o Pharao ra.

16 E kua takinga-meitakiia iorā Aberama iaia: e e mamoe tana, e te au puaka-toro, e te au asini toa, e te tavini tane, e te tavini vaine, e te au asini ua, e te au kamela.

17 Kua tuku maira rā Iehova i te mate maata kia Pharao e tona ngutuare katoa, ia Sarai, i te vaine a Aberama ra.

18 Kua tiki mairā Pharao ia Aberama, e kua na ko maira, Eaa koe i akapera mai ei kiaku nei? eaa i kore ei koe i tuatua mai kiaku e, e vaine aia naau?

19 Eaa koe i tuatua mai ei e, E tuaine aia noku, kia rave au iaia ei vaine naku? E tenana tera taau vaine, ka rave, ka aere.

20 E kua karanga aturā Pharao ki te au tangata ra iaia: e kua aere katoa atura ratou i te aru aere iaia, e tana vaine, e tana au apinga katoa.