Сноска

d Луки 15:17—24: «Лэсти дожыля и во ԥэндя: „Скати кодэлэн, ко терэл бути кай мэрно дад, и хан скати камэн, ай мэ катэ мэрав боқатар! Ущява, жава, кай мэрно дад, и ԥэнава лэсти: ,Дадэ, мэ стердэм бэзэх против нэбо и против тутэ. Акана мэ на ашав, кай пэр мандэ тэ ԥэнэн, кай мэ тиро шаво. Лэ ман, сар кодэлэс, ко лэла тэ терэл бути пэр тутэ‘“. И во ущеля и жыля кай пэско дад. Кала во сас инке дур, о дад додиқля лэс и лэсти ашэля лэс жалко. Во прастая каринг лэстэ, обля лэс и нежно чуминдя. Ай о шаво ԥэндя лэсти: „Дадэ, мэ стердэм бэзэх против нэбо и против тутэ. Мэ ужэ на ашав, кай пэр мандэ тэ ԥэнэн тиро шаво“. Но о дад ԥэндя пэстирэ рабонэнди: „Май йто! Анэн со май лащи йда и стон пэр лэстэ. Стон пэ лэско вас янгрусни и пэ пэрнэ сандали. Анэн виправардэ гурувурэс и зашынэн лэс. Ласа тэ хас и тэ лошавас, важ кода кай мэрно шаво сас муло и жунделя, сас хасардо и виарақляпэ“. И вонэ линэ тэ лошавэн».