Eksoda

35 Ntsrhaku ka nkamanyana, Moxe a hlengeleta nhlengeletanu hinkwayu ya Israyele a yi byela a ku: “Yehovha a lelete leswaku ku yentxiwa leswi: 2 Mi nga tizra ku dzringana 6 wa masiku, kambe a siku dzra wu 7 dzri xwengile kwenu, i savata, siku dzra ku wisa hi lani ku heleliki ledzri nyikeliwiki ka Yehovha. Mun’wana ni mun’wana lweyi a tizraka hi siku ledzro a ta dlayiwa. 3 Mi nga txhuki mi tsrhivela ndzrilo a makaya kwenu hi siku dzra Savata.”

4 Moxe a byela nhlengeletanu hinkwayu ya Israyele a ku: “Yehovha a hi lelete leswi: 5 ‘Ka leswi mi nga na swone humesani minyikelo mi nyika Yehovha. Mun’wana ni mun’wana lweyi a swi navelaka hi mbilu hinkwayu a a nyiki Yehovha minyikelo: Woru, prata, kobri, 6 linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta, linya dzra ku pshwuka, panu ya lisima, mavoya ya mbuti, 7 swikhumba swa tihamba ta xinuna leswi pendiwiki swi va swa ku pshwuka, swikhumba swa tintini,* xigodo xa munga, 8 mafuzra ya ku txhela ka mimotsre ni balsamu; akuva ku hambiwa mafuzra ya ku hlawulekisa* ni muzri wa ku nun’hwela, 9 mazribye ya onikisi ni mazribye man’wana akuva ma bekiwa ka efodi ni le ka nkwama wa le xifuveni.

10 “‘Hinkwavu lava nga ni wuswikoti* a va ti va ta ta yentxa hinkwaswu leswi Yehovha a swi hlayiki, 11 ku nga tabernakela ni tende dzra dzrone, xa ku dzri funeketa hi xone kun’we ni swa ku huka hi swone swa dzrone, makhumbi ya dzrone ni tivalelo ta dzrone, tinsika ta* dzrone kun’we ni swa ku tlhoma tinsika ka swone swa le hansi; 12 Areka ni tinhonga ta dzrone, tampa ni kortina; 13 menza ni tinhonga ta wone kun’we ni swibya swa wone hinkwaswu ni mapawu ya magandzrelo; 14 xa ku tlhoma mimotsre ni swibya swa xone, mimotsre ya xone ni mafuzra ya mimotsre; 15 altari dzra ku hisela ka dzrone muzri wa ku nun’hwela ni tinhonga ta dzrone; mafuzra ya ku hlawulekisa ni muzri wa ku nun’hwela; kortina dzra nyangwa wa tabernakela; 16 altari dzra magandzrelo ya ku hisiwa ni grelha dzra dzrone dzra kobri, tinhonga ta dzrone kun’we ni swibya swa dzrone hinkwaswu; basiya ni lexi dzri taka tlhantekiwa ka xone; 17 makortina lama biyelaka gqeke, tinsika ta wone kun’we ni mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika leto; kortina dzra nyangwa wa gqeke; 18 swikhokhwana swa tende dzra tabernakela, swikhokhwana swa tende dzra gqeke ni tingoti ta swone; 19 mpahla leyi lukiwiki ha hombe ya ku tizra ha yone a tabernakeleni, mpahla ya ku xwenga ya muprista Aroni ni mpahla ya vanake, leswaku va tizra swanga vaprista.’”

20 Xileswo, a nhlengeletanu hinkwayu ya Israyele yi suka mahlweni ka Moxe. 21 Kutani hinkwavu lava timbilu tavu ti va susumeteliki, ni hinkwavu lava a moya wavu wu va kutxiki, va heketa minyikelo yavu ka Yehovha akuva yi tizrisiwa a ku yakeni ka tende dzra ntlhanganu, akuva dzri va ni hinkwaswu leswi taka tizrisiwa a wugandzrelini ni kuva ku hambiwa mpahla ya ku xwenga. 22 Va tama va buyetela, vavanuna kun’we ni vavasati, mun’wana ni mun’wana lweyi a a swi djula hi mbilu yake hinkwayu, va buyisa swa ku tixongisa hi swone, switlan’wana swa le ka tindleve, ka tintiho ni majoya man’wana,* kun’we ni mintxhumu ya woru ya mixaka hinkwayu. Hinkwavu va nyikele ka Yehovha swihanano swavu swa* woru. 23 Hinkwavu lava a va ni linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta, linya dzra ku pshwuka, panu ya lisima, mavoya ya mbuti, swikhumba swa tihamba ta xinuna leswi pendiwiki swi va swa ku pshwuka ni swikhumba swa tintini, va swi nyikelile. 24 Hinkwavu lava nyikeliki hi prata ni hi kobri va buyise munyikelo lowo ka Yehovha, ni hinkwavu lava a va ni mapulangu ya munga va ma buyisile akuva ma tizrisiwa a ntizrweni hinkwawu wa tabernakela.

25 Vavasati hinkwavu lava a va kota ku hamba malinya, va buyise leswi a va swi hambile: linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta, linya dzra ku pshwuka ni panu ya lisima. 26 Vavasati hinkwavu lava a va ni wuswikoti nakone a timbilu tavu a ti va susumetela, va hambe malinya hi mavoya ya mbuti.

27 A vazrangeli va vhanu va buyise a mazribye ya onikisi ni mazribye man’wana akuva ma bekiwa ka efodi ni le ka nkwama wa le xifuveni, 28 va buyisa ni balsamu, mafuzra ya ku txhela ka mimotsre, mafuzra ya ku hlawulekisa ni muzri wa ku nun’hwela. 29 A Vaisrayele hinkwavu, vavanuna ni vavasati va teke swihanano swavu va ya swi nyikela hi lani timbilu tavu a ti va susumetela ha kone.Va nyikele swihanano leswo akuva va seketela ntizro lowu Yehovha hi ku tizrisa Moxe a leletiki leswaku va wu yentxa, va swi nyikele swanga swihanano swa ku tizrandzrela ka Yehovha.

30 Kutani Moxe a byela Vaisrayele a ku: “Vonani, Yehovha a hlawule Bezalele n’wana wa Uri, n’wana wa Huru, wa lixaka dzra Yuda. 31 Xikwembu Nkulukumba a mu tate hi moya wake, a mu nyika wutlhazri, ku twisisa ni ku tiva mintizro ya mixaka hinkwayu* 32 akuva a yanakanyisisa hi leswaku a ta yi hambisa kuyini hi ndlela leyinene. A tizra hi woru, prata ni hi kobri, 33 a tsrema mazribye ni ku hamba swa ku ma khoma, a tlhela a hamba mintxhumu hinkwayu leyi hambiwaka hi mapulangu. 34 Nakone Xikwembu Nkulukumba a nyike Bezalele na Oholiyabu n’wana Ahisamaki wa lixaka dzra Dani, wuswikoti bya ku dondzrisa vambeni. 35 A va nyike wuswikoti bya* ku yentxa mintizro hinkwayu ya mavoko, ku va muzrungi, ku luka hi ku tizrisa linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta, linya dzra ku pshwuka ni hi panu ya lisima, kun’we ni ntizro wa muluki lweyi a tizrisaka linya dzra muvala wun’we. Vavanuna lava, va ta yentxa mintizro ya mixaka hinkwayu ni ku lulamisela mintizro ya madezenyu ya mixaka hinkwayu.*