Eksoda

25 Hiloko Yehovha a byela Moxe a ku: 2 “Byela vhanu va Israyele leswaku va ni hlengeletelela minyikelo; mi ta yamukela minyikelo yanga ka mun’wana ni mun’wana lweyi a susumeteliwaka hi mbilu yake. 3 A minyikelo leyi mi fanelaka ku yi yamukela kwavu hi leyi: Woru, prata, kobri, 4 linya dzra muvala wa nkuxe,* voya dzra muvala wa vhiyoleta,* linya dzra ku pshwuka, panu ya lisima, mavoya ya mbuti, 5 swikhumba swa tihamba ta xinuna leswi pendiwiki swi va swa ku pshwuka, tintini,* xigodo xa munga, 6 mafuzra ya ku txhela ka mimotsre ni balsamu; akuva ku hambiwa mafuzra ya ku hlawulekisa ni muzri wa ku nun’hwela, 7 mazribye ya Onikisi, ni mazribye man’wana akuva ma bekiwa ka efodi* ni le ka nkwama wa le xifuveni. 8 Va fanela ku ni hambela mbangu wa ku xwenga,* kutani ni ta tsrhama makazri kwavu. 9 Mi ta ni hambela tabernakela ni hinkwaswu leswi taka va ndzreni ka dzrone, na mi landzra hi ku helela a yentxela* ledzri ni taka mi komba dzrone.

10 “Va fanela ku hamba areka* hi mapulangu ya nsinya wa munga, a ku leha dzri fanela ku va ni kolomu ka 111 wa masentimetru,* a ku yanama dzri va ni kolomu ka 67 wa masentimetru* ni ku tlakuka dzri va ni kolomu ka 67 wa masentimetru.* 11 Mi gama mi dzri namaketela hi woru ledzrinene. Mi fanela ku dzri namaketela hi le ndzreni ni hi le handle, nakone dzri xongisani matlhelo hinkwawu hi ku dzri hambela aru* dzra woru. 12 Mi ta dzri hambela mune wa switlan’wana swa woru mi gama mi swi namaketela henhla ka mune wa milenge ya dzrone, a switlan’wana swibidzri mi ta swi beka hi tlhelo dzrin’wana, swibidzri mi swi beka hi ka tlhelo ledzrin’wana. 13 Kutani mi hamba tinhonga hi nsinya wa munga* mi gama mi ti namaketela hi woru. 14 Mi ta nghenisa tinhonga ka switlan’wana leswi nga matlhelweni ka Areka akuva mi tlakula Areka hi tone. 15 A tinhonga leto a ti tsrhami ka switlan’wana swa Areka, ti nga susiwi ka dzrone. 16 A ndzreni ka Areka mi ta beka Wumboni lebyi ni taka mi nyika byone.

17 “Mi ta hambela areka a tampa hi woru ledzrinene, leyi lehiki kolomu ka 111 wa masentimetru, yi yanama kolomu ka 67 wa masentimetru. 18 Mi ta hamba makerubimi mabidzri hi woru; ma hambani hi woru ledzri beteteliwiki hi hamela, ma va wugan’wini ka matlhelo ha mabidzri ya tampa ya areka. 19 Hambani makerubimi a wugan’wini bya matlhelo ha mabidzri ya tampa, ka tlhelo ha dzrin’we ku va ni kerubimi dzrin’we. 20 A makerubimi ma fanela ku gwimba timpapa ta wone henhla, ma funeketa tampa ya areka, nakone ma fanela kuva ma lavisana. A makerubimi ma fanela ku kozrama, a mawuso ya wone ma lavisa tampa. 21 U ta tlhanteka tampa a henhla ka Areka nakone a ndzreni ka Areka u ta beka Wumboni lebyi ni taka ku nyika byone. 22 Ni ta humelela kwaku nakone ni ta vulavula na wene na ni li henhla ka tampa, na ni li xikazri ka makerubimi lamabidzri, lama nga henhla ka areka dzra Wumboni, ni ta ku nyika swileleto hinkwaswu leswi u taka swi byela Vaisrayele.

23 “Mi ta hamba ni menza hi mapulangu ya munga,* a ku leha wu va ni kolomu ka 89 wa masentimetru,* a ku yanama wu va ni 44,5 wa masentimetru,* kasi ku tlakuka wu va ni kolomu ka 67 wa masentimetru.* 24 U ta namaketela woru ledzrinene a matlhelweni ka wone, u tlhela u xongisela* matlhelo ya wone hi woru. 25 Mi ta beka ntxhumu wa kukazri lowu nga ni kolomu ka 7,4 wa masentimetru,* wu tsrondzriyela a wugan’wini bya matlhelo hinkwawu ya menza mi va mi wu xongisela hi woru a matlhelweni hinkwawu. 26 Mi ta wu hambela mune wa switlan’wana swa woru mi swi beka ka mune wa makhona ya wone lomu milenge ya wone yi bekeliwiki kone. 27 A switlan’wana mi ta swi beka kusuhi ni mbangu lowu xongiseliwiki ka menza, swanga swikhomo leswi ku taka tlhomiwa tinhonga leti ku taka tlakuliwa menza ha tone. 28 Hamba tinhonga hi nsinya wa munga,* u ti namaketela hi woru, kutani mi ta tlakula menza lowo hi tinhonga toleto.

29 “Mi ta wu hambela ni maparatu, tikopo, majaru, ni matijela, leswi ku taka nyikeliwa ha swone magandzrelo ya swa ku nwa. Swi hambani hi woru ledzrinene. 30 Nkama hinkwawu mi ta ni bekela mapawu ya magandzrelo a menzeni a mahlweni kwanga.

31 “Mi ta hamba xa ku tlhoma mimotsre hi woru ledzrinene. A xa ku tlhoma mimotsre xi fanela ku hambiwa hi woru ledzri beteteliwiki hi hamela. Xi fanela ku va ni ka ku yima ha kone, xi va ni mizri, xi va ni mazrwavi, xi va ni swikambana,* xi tlhela xi va ni swihluke kun’we ni swiluva, hinkwaswu na swi tlhavinyetanile. 32 Ka mizri wa xa ku tlhoma mimotsre ku ta huma 6 wa mazrwavi, mazrazru ka tlhelo dzrin’we, mazrazru ka tlhelo ledzrin’wana. 33 Ka zrwavi dzrin’wana ni dzrin’wana ka tlhelo dzrin’we, ku ta huma swikambana swizrazru leswi fanaka ni swiluva swa nsinya wa amendwa, na swi txintxatxintxana ni swihluke kun’we ni swiluva. Ni le ka zrwavi ha dzrin’we ka tlhelo ledzrin’wana ku ta va ni swiluva swizrazru leswi fanaka ni swiluva swa amendwa, na swi txintxatxintxana ni swihluke kun’we ni swiluva. Hi leswi mazrwavi lawa ya 6, lawa ma taka huma ka mizri wa xa ku tlhoma mimotsre ma taka va xiswone. 34 Ka mizri wa xa ku tlhoma mimotsre ku ta va ni mune wa swikambana leswi fanaka ni swiluva swa nsinya wa amendwa, na swi txintxatxintxana ni swihluke kun’we ni swiluva. 35 A hansi ka lani ku tlhanganaka kone mazrwavi mabidzri ya ku sungula ka xa ku tlhoma mimotsre ku ta va ni xihluke, a hansi ka lani ku tlhanganaka kone mazrwavi mabidzri ya wubidzri ka xa ku tlhoma mimotsre, ku ta va ni xihluke, ni le hansi ka lani ku tlhanganaka kone mazrwavi mabidzri ya wugamu, ku ta va ni xihluke. Swi ta va hi ndlela yoleyo ka 6 wa mazrwavi lawa ma humaka ka mizri wa xa ku tlhoma mimotsre. 36 A swihluke ni mazrwavi kun’we ni xa ku tlhoma mimotsre, hinkwaswu swi ta va ntxhumu wun’we, lowu hambiwiki hi woru ledzrinene ledzri beteteliwiki hi hamela. 37 Mi ta xi hambela 7 wa mimotsre, kutani loko yi tlhavikiwile yi ta vaninga mbangu lowu nga mahlweni ka xone. 38 A swa ku tima ndzrilo ni swa ku khoma ndzrilo* swi fanela ku va swa woru ledzrinene. 39 A xa ku tlhoma mimotsre ni swibya swa xone swi fanela ku hambiwa hi 34,2 wa makilu ya* woru ledzrinene. 40 Tiyisekani leswaku mi swi yentxa hi ku landzra yentxela* ledzri mi kombiwiki dzrone a nhaveni.