Eksoda

39 Va hambe mpahla leyi lukiwiki ha hombe ya ku tizra ha yone a mbangwini wa ku xwenga hi linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta ni hi linya dzra ku pshwuka. Va hambe mpahla ya ku xwenga ya Aroni hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.

2 A hambe efodi hi woru, linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta, linya dzra ku pshwuka ni hi panu ya lisima leyi lukiwiki ha hombe. 3 Va hambe swipepezrele swa ku lala hi woru ledzri beteteliwiki hi hamela, a gama a swi tsremelela swi va hi malinya, a swi zrunga ni linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta ni linya dzra ku pshwuka, ka panu ya lisima, kutani swi tizriseliwa ku zrunga efodi. 4 Va hambela efodi swiyenge swibidzri, leswi a wugamu bya swone ha byibidzri bya le henhla byi tlhanganisiwiki hi ka makatla. 5 Nakone a bandhi ledzri xongiseliwiki ledzri bekeliwiki ka efodi, akuva dzri tsrimba efodi dzri tiya ka mbangu wa wun’we a dzri hambiwe hi mintxhumu yoleyi ya yin’we, woru, linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta, linya dzra ku pshwuka ni panu ya lisima leyi lukiwiki, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.

6 Ntsrhaku ka leswo, a teka mazribye mabidzri ya onikisi a ma bekela ka swa ku khoma mazribye swa woru a va a tsrala* mavito ya vana va Israyele, hi ndlela leyi a va wu kevetla ha yone mfungu. 7 A ma beke ka swiyenge swa efodi hi le makatleni swanga mazribye ya xidzrimuxo ka vana va Israyele, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone. 8 Hi ku landzrela, a muzrungi a hamba nkwama wa le xifuveni wu fana ni efodi hi woru, linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta, linya dzra ku pshwuka ni hi panu ya lisima leyi lukiwiki. 9 Loko wu hindzriwa a wu ni mune wa matlhelo lama dzringanaka. Va hambe nkwama wa le xifuveni lowu loko wu hindzriwa a ku leha ka wone ni ku yanama ka wone a wu ni 22 wa masentimetru.* 10 Va bekela mazribye ka nkwama wa le xifuveni ma fola ma va hi mune wa swiyenge. A xiyenge xa ku sungula a xi li xa rubi, topazi ni emeralda. 11 A xiyenge xa wubidzri a xi li xa turkeza, safiri ni yaxpa. 12 A xiyenge xa wuzrazru a xi li xa zribye dzra lexemi,* agata ni dzra ametixti. 13 A xiyenge xa wumune a xi li xa zribye dzra krizolite, onikisi ni dzra yadi, a ma bekiwe ka mintxhumu ya woru ya ku khoma mazribye. 14 A mazribye lawo a ma yimela 12 wa mavito ya vana va Israyele, zribye ha dzrin’we a dzri kevetliwe ku fana ni ndlela leyi ku kevetliwaka mfungu ha yone, a dzri ni vito dzra mun’we wa tinxaka ta 12.

15 Ntsrhaku ka leswo, va hambe txhini ledzri lukiwiki ku fana ni pindzra hi woru ledzrinene, va gama va dzri bekela ka nkwama wa le xifuveni. 16 Kutani va hambela nkwama wa le xifuveni switlan’wana swibidzri swa woru, va swi bekela ka makhona ha mabidzri ya wugamu bya le henhla bya nkwama wa le xifuveni. 17 Ntsrhaku ka leswo, va nghenisa mapindzra mabidzri ya woru ka switlan’wana swibidzri leswi nga ka makhona ya nkwama wa le xifuveni. 18 Kutani va nghenisa wugamu byibidzri bya mapindzra ha mabidzri ka mintxhumu yibidzri ya ku khoma mazribye, va gama va ma namaketa ka xiyenge xa le mahlweni xa efodi hi le makatleni. 19 Hi ku landzrela, va hambe switlan’wana swibidzri swa woru va swi beka ka makhona mabidzri ya nkwama wa le xifuveni, hi ka tlhelo dzra le ndzreni ledzri lavisaniki ni efodi. 20 Va gama va hamba switlan’wana swin’wana swibidzri swa woru va swi beka ka tlhelo dzra le handle dzra efodi hi le hansi ka swiyenge swibidzri leswi khalutaka hi le makatleni kusuhi ni lani swi tlhanganaka kone, hi le henhla ka bandhi ledzri xongiseliwiki dzra efodi. 21 Hi wugamu, akuva nkwama wa le xifuveni wu nga suki mbangwini wa wone, a switlan’wana swa le xifuveni swi tsrimbiwe ka switlan’wana swa efodi hi pindzra dzra muvala wa nkuxe, leswo swi ta yentxa leswaku nkwama wa le xifuveni wu tsrhama mbangwini wa wone ka efodi a henhla ka bandhi ledzri xongiseliwiki, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.

22 Kutani a hamba mpahla leyi kalaka yi nga na mavoko leyi a yi yambaliwa hi le ndzreni ka efodi, a mpahla leyo hinkwayu yi hambiwe hi linya dzra muvala wa nkuxe. Yi zrungiwe hi mhunu lweyi a tizraka ntizro wa ku luka. 23 A makazri ka mpahla leyo a ku ni mbangu wa ku pfuleka wa ku fana ni mbangu lowu pfulekiki wa mpahla leyi hambiwiki hi swinsimbana, a matlhelo hinkwawu ya mbangu wolowo a ma zrungiwile akuva yi nga handzruki hi ku nabyala. 24 Hi ku landzrela va hambe magranada hi linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta ni hi linya dzra ku pshwuka, na swi zrungiwe xikan’we akuva va xongisela matlhelo hinkwawu ya wugamu bya le hansi bya mpahla leyo. 25 Va gama va hamba swingelengele hi woru ledzrinene, va swi beka xikazri ka magranada ka matlhelo hinkwawu ya le hansi ya mpahla leyi kalaka yi nga na mavoko; 26 va beke xingelengele xa woru na xi landzreliwa hi granada, xingelengele xa woru xi landzreliwa hi granada, swi va ka matlhelo hinkwawu ya wugamu bya le hansi bya mpahla leyi kalaka yi nga na mavoko, leyi a yi tizrisiwa ntizrweni wa wuprista, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.

27 Va zrunge panu ya lisima akuva va hambela Aroni ni vanake mpahla ya ku leha. 28 Va hambe ntuzru hi panu ya lisima, swa ku tsrimba nhlokweni leswi xongiseliwiki nakone swi hambiwiki hi panu ya lisima, mabuluku ya ku goma* lama hambiwiki hi panu ya lisima leyi lukiwiki, 29 ni bandhi ledzri hambiwiki hi panu ya lisima leyi lukiwiki, linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta ni hi linya dzra ku pshwuka na swi lukiwe xikan’we, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.

30 Hi wugamu, va hamba xipepezrele hi woru ledzrinene lexi phatimaka, swanga mfungu wa ku tinyiketela kwake* ka Xikwembu Nkulukumba, va gama va xi kevetla mazritu hi lani xa ku funga xi kevetliwaka ha kone, va ku: “Yehovha a xwengile.” 31 Va gama va tsrimba xipepezrele lexo hi pindzra dzra muvala wa nkuxe akuva va xi bekela ka ntuzru, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.

32 Xileswo a ntizro hinkwawu wa tabernakela, ku nga tende dzra ntlhanganu wu hela, nakone Vaisrayele va yentxe hinkwaswu leswi Yehovha a a swi lelete Moxe. Va yentxe hi lani va leletiwiki ha kone.

33 Ntsrhaku ka leswo, va heketela Moxe swiyenge hinkwaswu swa tabernakela kun’we ni tende ni mintxhumu hinkwayu leyi nga ka dzrone; ku nga swa ku khweketa ha swone, swiyenge swa khumbi dzra tabernakela, tivalelo ta dzrone, tinsika ta dzrone, mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika; 34 xa ku dzri funeketa hi xone lexi hambiwiki hi swikhumba swa tihamba ta xinuna leswi pendiwiki swi va swa ku pshwuka, xa ku dzri funeketa hi xone lexi hambiwiki hi xikhumba xa tintini, ni kortina; 35 areka dzra Wumboni, tinhonga ta dzrone ni tampa; 36 menza ni swibya swa wone hinkwaswu kun’we ni mapawu ya magandzrelo; 37 xa ku tlhoma mimotsre xa woru ledzrinene, mimotsre ya xone, ku nga mimotsre leyi folisiwiki, swibya swa xone hinkwaswu, ni mafuzra ya ku txhela ka mimotsre; 38 altari dzra woru, mafuzra ya ku hlawulekisa, muzri wa ku nun’hwela ni kortina dzra nyangwa wa tende; 39 altari dzra kobri ni grelha dzra dzrone dzra kobri, tinhonga ta dzrone, swibya hinkwaswu swa dzrone, basiya kun’we ni lexi dzri tlhantekiwaka ka xone; 40 makortina ya ku biyela gqeke, tinsika ta wone ni mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma tinsika ta wone, kortina dzra nyangwa wa gqeke, tingoti ta tende ni swikhokhwana swa dzrone kun’we ni swibya hinkwaswu swa ntizro wa le tabernakeleni, ku nga tende dzra ntlhanganu; 41 mpahla leyi lukiwiki ha hombe ya ku tizra a yone a tabernakeleni, mpahla ya ku xwenga ya muprista Aroni ni mpahla ya vanake, leswaku va tizra swanga vaprista.

42 A Vaisrayele va yentxa ntizro hinkwawu hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone. 43 Loko Moxe a kambela ntizro hinkwawu lowu va wu yentxiki, a xiya leswaku va wu yentxe hi lani Yehovha a a lelete ha kone; kutani Moxe a va tovokisa.