Levhitika

3 “‘Loko mhunu wa kukazri a nyikela xihazri xa xinuna kumbe xa xisati ka Yehovha, xa le ka ntlhambi wake wa tihomu swanga gandzrelo dzra ku kombela ku zrula,* xi fanela ku va xihazri lexi hanyiki ha hombe. 2 A fanela ku tlhanteka voko dzrake a nhlokweni ya xihazri lexo xi va xi dlayiwa a nyangweni wa tende dzra ntlhanganu; kutani a vana va Aroni, ku nga vaprista, va ta xwanya ngati a matlhelweni hinkwawu ya altari. 3 A ta nyikela xiyenge xa kukazri xa gandzrelo dzra ku kombela ku zrula swanga gandzrelo ledzri hiseliwiki Yehovha, ku nga fuzra ledzri nga matlhelweni ka mazrumbu, fuzra ledzri namazreliki mazrumbu 4 ni tinso ha tibidzri kun’we ni fuzra ledzri nga ka tone, kusuhi ni mazreve. A ta susa ni fuzra ledzri nga ka xivindzri kun’we ni tinso. 5 A vana va Aroni va ta swi hisa swi mpukuka a altarini na swi tlhantekiwe ka gandzrelo dzra ku hisiwa ledzri tlhantekiwiki ka tihunyi leti nga ndzrilweni. I gandzrelo ledzri hambiwiki hi ndzrilo, nun’hwelo lowu nyonxisaka Yehovha.

6 “‘Loko a nyikela gandzrelo dzra ku kombela ku zrula ka Yehovha hi tihamba kumbe hi timbuti, a ta nyikela hi xihazri xa xinuna kumbe xa xisati lexi hanyiki ha hombe. 7 Loko a nyikela hi xihambana xa xinuna, na xone a ta xi nyikela ka Yehovha. 8 A ta tlhanteka voko dzrake a nhlokweni ya xone, xi va xi dlayiwa a nyangweni wa tende dzra ntlhanganu, a vana va Aroni, ku nga vaprista, va ta xwanya ngati ya xone a matlhelweni hinkwawu ya altari. 9 A ta nyikela fuzra dzra gandzrelo dzra ku kombela ku zrula swanga gandzrelo ledzri hiseliwiki Yehovha. A ta tsrema nkila hinkwawu wa ku nona hi lani wu sukelaka kone a wu susa, a susa ni fuzra ledzri nga matlhelweni ka mazrumbu, fuzra hinkwadzru ledzri namazreliki mazrumbu 10 ni tinso ha tibidzri kun’we ni fuzra ledzri nga ka tone, kusuhi ni mazreve. A ta susa ni fuzra ledzri nga ka xivindzri kun’we ni tinso. 11 Kutani a muprista a ta swi hisa swi mpukuka a altarini. Leswi i swakuda,* gandzrelo ledzri hiseliwiki Yehovha.

12 “‘Loko a nyikela hi mbuti ya pswele, na yone a ta yi nyikela ka Yehovha. 13 A ta tlhanteka voko dzrake a nhlokweni ya yone yi va yi dlayiwa a nyangweni wa tende dzra ntlhanganu, kutani a vana va Aroni, ku nga vaprista, va fanela ku xwanya ngati a matlhelweni hinkwawu ya altari. 14 A xiyenge lexi a taka xi nyikela swanga gandzrelo ledzri hiseliwiki Yehovha, i fuzra ledzri nga matlhelweni ka mazrumbu, fuzra hinkwadzru ledzri namazreliki mazrumbu 15 ni tinso ha tibidzri kun’we ni fuzra ledzri nga ka tone, kusuhi ni mazreve. A ta susa ni fuzra ledzri nga ka xivindzri kun’we ni tinso. 16 A muprista a ta swi hisa swi mpukuka a altarini. Leswi i swakuda, gandzrelo ledzri hambiwiki hi ndzrilo akuva dzri va nun’hwelo lowu nyonxisaka. A fuzra hinkwadzru dzri lumba Yehovha.

17 “‘Lowu i nawu wa hi lani ku nga helikiki a tinxakeni tenu, a mimbangwini hinkwayu leyi mi tsrhamaka ka yone: Mi nga txhuki mi da fuzra kumbe ngati.’”