Eksoda

10 Hiloko Yehovha a byela Moxe a ku: “Famba ka Faro, hikusa ni pfumelele mbilu yake ni timbilu ta vatizri vake akuva ti tlanyala, leswaku ni ta kombisa mahlolana lawa ya ka kwanga a mahlweni ka Faro. 2 Ni yentxe leswo akuva mi ta kota ku dzrungulela vanenu ni vatukulu venu ndlela leyi ni khatisiki Egipta ha yone ni mahlolana lawa ni ma yentxiki makazri kwavu; Nakunene mi ta swi tiva leswaku hi mine Yehovha.”

3 Xileswo Moxe na Aroni va ya ka Faro va tlhasa va mu byela va ku: “Yehovha Xikwembu Nkulukumba wa Vaheberu a te: ‘U ta yala ku tibeka hansi kwanga ku ya tlhasa kwini? Tsrhika vhanu vanga va famba akuva va ya ni tizrela. 4 Hikusa loko u tama u yala ku tsrhika vhanu vanga va famba, mundzruku ni ta buyisa mintete a tikweni dzraku. 5 Yi ta funeketa misava hinkwayu ya tiko dzraku, nakone a swi nge ti koteka ku vona misava. Yi ta da leswi swi mi saleliki, leswi hulukiki ka mazralana ni minsinya hinkwayu leyi ya ha kulaka a nhoveni. 6 Yi ta tata tiyindlu taku, tiyindlu ta vatizri vaku hinkwavu, ni tiyindlu hinkwatu ta le Egipta, hi ndlela ya ku a vapapayi venu ni vavhovho venu a va ngi ngi sama va yi vona ku sukela a sikwini ledzri va sunguliki ku hanya ha dzrone lani tikweni dzra Egipta ku ta tlhasa namunhla.’” A gama a ndzruluka a tifambela, a suka mahlweni ka Faro.

7 Kutani a vatizri va Faro va mu vutisa va ku: “Kasi wanuna lweyi a ta tama a hi txhavisela* ku ya tlhasa kwini? Tsrhika vhanu va famba va ya tizrela Yehovha Xikwembu Nkulukumba wavu. A wu si na swi vona leswaku tiko dzra Egipta dzri hohlotiwile?” 8 Xileswo Moxe na Aroni va tlhelisiwa va yisiwa ka Faro, a gama a va byela a ku: “Fambani mi ya tizrela Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu. Kambe i vamani lava va taka famba?” 9 Moxe a ku: “Hi ta famba ni vampshwa vezru, lava duhwaliki, vanezru va xinuna ni va xisati, tihamba tezru ni tihomu tezru, hikusa hi ta ya hambela Yehovha nkhuvu.” 10 Faro a va byela a ku: “Loko no txhuka ni mi tsrhika mi famba ni vanenu, nakunene Yehovha a na n’wine! Swi le livaleni leswaku mi djula ku yentxa ntxhumu wa ku biha. 11 Im-him! Ku nga famba ntsena vavanuna va ya tizrela Yehovha, hikusa hi leswi mi kombeliki swone.” Kutani va hlongoliwa mahlweni ka Faro.

12 Hiloko Yehovha a byela Moxe a ku: “Nalavuta voko dzraku a henhla ka tiko dzra Egipta akuva mintete yi ta, yi ta funeketa tiko dzra Egipta, yi da matsavu hinkwawu lama nga tikweni, hinkwaswu leswi mazralana ma swi siyiki.” 13 Moxe a tekela ku tlakuxela nhonga yake a henhla ka tiko dzra Egipta, Yehovha a vanga moya wa le wuxeni siku ledzro hinkwadzru ni wusiku hinkwabyu. Loko byi xa, a moya wa le wuxeni wu buyisa mintete. 14 Kutani a mintete yi ta tikweni hinkwadzru dzra Egipta, yi tlhasa yi tsrhama migangeni hinkwayu ya Egipta. A mintete leyo a yi kazrata ngopfu swinene, a ku ngi ngi sama ku va ni mintete ya yinyingi hi ndlela leyo nakone a yi nge he tlheli yi va kone ya ku talisa xileswo. 15 Yi funekete misava ya tiko hinkwadzru, kutani a tiko dzri mphuma hi mhaka ya yone; yi detetela matsavu hinkwawu a tikweni ni mihandzru hinkwayu ya minsinya leswi siyiwiki hi mazralana. A ku salanga ntxhumu xa lihlaza* a minsinyeni kumbe a masin’wini ya le tikweni hinkwadzru dzra Egipta.

16 Xileswo Faro a kahlula a vitana Moxe na Aroni a va byela a ku: “Ni dohele Yehovha Xikwembu Nkulukumba wenu ni dohela na n’wine. 17 Swoswi ni kombela u tlhela u ni dzrivalela ka wugamu, u kombela Yehovha Xikwembu Nkulukumba waku akuva a ni susela ntungu lowu dlayaka.” 18 Xileswo a suka mahlweni ka Faro a ya kombela ka Yehovha.* 19 Hiloko Yehovha a vanga moya wa wukulu ngopfu swinene lowu pfaka hi tlhelo dzra le mpeladambu, kutani wu susa mintete wu yi yisa Lwandle dzra ku Pshwuka, a ku na ntete ni wun’we lowu saliki a mugangeni hinkwawu wa Egipta. 20 Nambitanu, Yehovha a pfumelela leswaku mbilu ya Faro yi tlanyala a va a nga va tsrhiki Vaisrayele va famba.

21 Yehovha a gama a byela Moxe a ku: “Tlakuxela voko dzraku a tilweni leswaku ku va ni munyama lowukulu ngopfu swinene a tikweni dzra Egipta.” 22 Moxe a tekela ku tlakuxela voko dzrake a tilweni, kutani ku va ni munyama lowukulu a tikweni hinkwadzru dzra Egipta ku dzringana masiku mazrazru. 23 A Vaegipta a va nga vonani nakone ni mun’we kwavu lweyi a fambafambiki ku dzringana masiku mazrazru; kambe Vaisrayele hinkwavu lomu a va tsrhama kone a ku vona. 24 Faro a vitana Moxe a mu byela a ku: “Fambani mi ya tizrela Yehovha, nambi vanenu mi nga famba na vone. Kambe a tihamba tenu ni tihomu tenu swi ta sala.” 25 Kambe Moxe a mu byela a ku: “Hi pfumeleli ku famba ni swihazri hi ta ya hambela Yehovha Xikwembu Nkulukumba wezru magandzrelo ya ku hisiwa. 26 Hi ta famba ni swihazri swezru, a ku na xihazri ni xin’we xi taka sala.* Hikusa swin’wana swa swone hi ta swi tizrisela ku gandzrela Yehovha Xikwembu Nkulukumba wezru, nakone a hi swi tivi leswaku hi ta mu nyika yini Yehovha swanga ndlela ya ku mu gandzrela ku ya tlhasa lomu hi yaka kone.” 27 Xileswo, Yehovha a pfumelela leswaku mbilu ya Faro yi tlanyala a va a nga pfumeli ku va tsrhika va famba. 28 Faro a mu byela a ku: “Suka mahlweni kwanga, nakone u nga ha tlheli u dzringisa ku buya u ta ni vona, hikusa siku ledzri u taka ni vona, ni ta ku dlaya.” 29 Xileswo Moxe a ku: “Hi lani u hlayiki ha kone, a ni nge he ti tlhela ni zama ku ku vona.”