Eksoda
37 Hiloko Bezalele a hamba Areka hi mapulangu ya nsinya wa munga.* A altari ledzro a dzri ni 110 wa masentimetru* hi ku leha, 67 wa masentimetru* hi ku yanama ni 67 wa masentimetru hi ku tlakuka. 2 A dzri namaketela hi woru ledzrinene a ndzreni ni le handle a tlhela a dzri xongisela matlhelo hinkwawu hi ku dzri hambela aru* dzra woru. 3 Ntsrhaku ka leswo, a dzri hambela mune wa switlan’wana swa woru a henhla ka mune wa milenge ya dzrone, a dzri bekela switlan’wana swibidzri ka tlhelo dzrin’we ni switlan’wana swibidzri ka tlhelo ledzrin’wana. 4 Hi ku landzrela a hamba tinhonga hi nsinya wa munga, a gama a ti namaketela hi woru. 5 Ntsrhaku ka leswo, a nghenisa tinhonga ka switlan’wana leswi nga matlhelweni ka Areka akuva ku tlakuliwa a Areka hi tone.
6 A hamba tampa hi woru ledzrinene. A yi lehi kolomu ka 111 wa masentimetru,* yi yanama kolomu ka 67 wa masentimetru.* 7 A hamba makerubimi mabidzri hi woru ledzri beteteliwiki hi hamela ma va wugan’wini bya matlhelo ha mabidzri ya tampa ya areka. 8 A kerubimi dzrin’we a dzri li wugan’wini bya tlhelo dzrin’we dzra tampa, kasi ke ledzrin’wana a dzri li wugan’wini bya tlhelo dzrin’wana dzra tampa. A hambe makerubimi ma va wugan’wini byibidzri bya tampa. 9 A makerubimi ha mabidzri a ma gwimbe timpapa ta wone henhla, ma funeketa tampa ya areka. A ma lavisanile nakone a ma kozramise mawuso ya wone ma lavisa tampa.
10 Ntsrhaku ka leswo, a hamba menza hi mapulangu ya munga. A wu lehe kolomu ka 89 wa masentimetru,* wu yanama 44,5 wa masentimetru,* wu tlhela wu tlakuka kolomu ka 67 wa masentimetru.* 11 A wu namaketela woru ledzrinene ka matlhelo hinkwawu ya wone, a tlhela a wu xongisela matlhelo ya wone hi woru.* 12 Hi ku landzrela, a tsrondzriyela wugamu bya matlhelo hinkwawu ya menza hi ntxhumu wa kukazri lowu nga ni kolomu ka 7,4 wa masentimetru* hi ku yanama, a va a xongisela ntxhumu wolowo hi woru. 13 Handle ka leswo, a wu hambele mune wa switlan’wana swa woru a gama a swi beka ka mune wa makhona ya wone, lomu milenge ya wone yi bekeliwiki kone. 14 A switlan’wana a swi bekiwe kusuhi ni mbangu lowu xongiseliwiki ka menza swanga swikhomo leswi ku taka tlhomiwa tinhonga leti ku taka tlakuliwa menza ha tone. 15 A gama a hamba tinhonga hi nsinya wa munga, a ti namaketela hi woru, akuva ku tlakuliwa menza hi tone. 16 Ntsrhaku ka leswo, a hamba maparatu, tikopo, majaru ni matijela, leswi a ku ta nyikeliwa magandzrelo ya swa ku nwa ha swone, a swi hambe hi woru ledzrinene.
17 Hiloko a hamba xa ku tlhoma mimotsre hi woru ledzrinene. A xa ku tlhoma mimotsre a xi hambe hi woru ledzri beteteliwiki hi hamela, na xi ni ka ku yima ha kone, xi ni mizri, swikambana, xi tlhela xi va ni swihluke kun’we ni swiluva, hinkwaswu na swi tlhavinyetanile. 18 Ka mizri wa xa ku tlhoma mimotsre a ku huma 6 wa mazrwavi, mazrwavi mazrazru ma hume ka tlhelo dzrin’we, kasi ke mazrazru ma hume ka tlhelo ledzrin’wana. 19 Ka zrwavi dzrin’wana ni dzrin’wana ka tlhelo dzrin’we a ku ni swikambana swizrazru leswi fanaka ni swiluva swa nsinya wa amendwa, na swi txintxatxintxana ni swihluke kun’we ni swiluva, ni le ka zrwavi ha dzrin’we ka tlhelo ledzrin’wana a ku ni swikambana swizrazru leswi fanaka ni swiluva swa nsinya wa amendwa na swi txintxatxintxa ni swihluke kun’we ni swiluva. Hi leswi mazrwavi lawa ya 6, lawa a ma huma ka mizri wa xa ku tlhoma mimotsre ma hambisiwiki xiswone. 20 Ka mizri wa xa ku tlhoma mimotsre a ku ni mune wa swikambana leswi fanaka ni swiluva swa nsinya wa amendwa, na swi txintxatxintxana ni swihluke kun’we ni swiluva. 21 A hansi ka lani ku tlhanganaka kone mazrwavi mabidzri ya ku sungula ka xa ku tlhoma mimotsre, a ku ni xihluke; a hansi ka lani ku tlhanganaka kone mazrwavi mabidzri ya wubidzri ka xa ku tlhoma mimotsre, a ku ni xihluke, ni le hansi ka lani ku tlhanganaka kone mazrwavi mabidzri ya wugamu, a ku ni xihluke, a swi li hi ndlela yoleyo ka 6 wa mazrwavi lawa ma humiki ka mizri wa xa ku tlhoma mimotsre. 22 A swihluke ni mazrwavi kun’we ni xa ku tlhoma mimotsre, hinkwaswu swi hambiwe swi va ntxhumu wun’we, hi woru ledzrinene, ledzri beteteliwiki hi hamela. 23 A gama a xi hambela 7 wa mimotsre ni swa ku tima ndzrilo, kun’we ni swa ku khoma ndzrilo,* a swi hambe hi woru ledzrinene. 24 A xa ku tlhoma mimotsre ni swibya hinkwaswu swa xone a swi hambe hi 34,2 wa makilu ya* woru ledzrinene.
25 A hamba altari dzra muzri wa ku nun’hwela, a dzri hamba hi mapulangu ya nsinya wa munga.* A dzri ni mune wa matlhelo lama dzringanaka. Dzri ni 44,5 wa masentimetru* hi ku leha ni 44,5 wa masentimetru* hi ku yanama, dzri tlhela dzri va ni 89 wa masentimetru* hi ku tlakuka. A timhondzro ta dzrone a ti li ntxhumu wun’we na dzrone.* 26 Kutani a dzri namaketela hi woru ledzrinene, ka tlhelo dzra le henhla dzra dzrone ni ka matlhelo hinkwawu kun’we ni ka timhondzro ta dzrone, a va a xongisela matlhelo ya dzrone hi woru. 27 A dzri hambela ni switlan’wana swibidzri swa woru hi le hansi ka mbangu lowu xongiseliwiki ka matlhelo mabidzri ya dzrone akuva ku tlhomiwa tinhonga leti ku taka tlakuliwa altari ha tone. 28 Ntsrhaku ka leswo, a hamba tinhonga hi nsinya wa munga, a ti namaketela hi woru. 29 A hamba ni mafuzra ya ku xwenga ya ku hlawulekisa ha wone, muzri lowu basiki wa ku nun’hwela na swi hambiwe ha hombe.*