Eksoda

38 A hambe a altari dzra magandzrelo ya ku hisiwa hi mapulangu ya nsinya wa munga. A dzri ni mune wa matlhelo lawa ma dzringanaka, a ku leha a dzri ni 2,5 wa mametru,* a ku yanama a dzri ni 2,5 wa mametru dzri va ni 1,3 wa mametru hi ku tlakuka.* 2 A gama a dzri hambela timhondzro ka mune wa makhona ya dzrone. Hi ku landzrela a dzri namaketela kobri. 3 Ntsrhaku ka leswo, a hamba swibya hinkwaswu swa altari, mabakiti, mafotxholo, matijela, tigarfu ni mabakiti ya ku txhela ka wone makhala ya ku hisa. A swibya hinkwaswu swa altari a swi hambe hi kobri. 4 A tlhele a hambela altari grelha dzra kobri, a dzri beka hi le ndzreni ka dzrone a hansi ka mbangu lowu xongiseliwiki, kutani dzri kumeka hi le hansi kusuhi ni le xikazri ka dzrone. 5 A hamba mune wa switlan’wana a va a swi bekela ka mune wa makhona ya dzrone kusuhi ni ka grelha dzra kobri, swanga swikhomo leswi ku taka tlhomiwa tinhonga ka swone. 6 Hi ku landzrela a hamba tinhonga hi nsinya wa munga* a gama a ti namaketela kobri. 7 A nghenisa tinhonga ka switlan’wana leswi nga matlhelweni ka altari akuva dzri tlakuliwa ha tone. A altari a dzri hambe hi mapulangu dzri fana ni kaxa ledzri kalaka dzri nga na ntxhumu.

8 Hiloko a hamba basiya ni lexi dzri taka tlhantekiwa ka xone hi kobri; a swi hambe hi ku tizrisa swipelhu leswi a swi tizrisiwa hi vavasati lava a va tizra nyangweni wa tende dzra ntlhanganu.

9 Ntsrhaku ka leswo a hambe gqeke. A tlhelo dzra gqeke ledzri lavisiki nyingitimu a dzri biyele hi makortina lawa ma hambiwiki hi tipanu ta lisima leti lukiwiki, na dzri lehi 44 wa mametru. 10 A dzri ni 20 wa tinsika ta kobri ni 20 wa mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika, leyi hambiwiki hi kobri. A swa ku huka hi swone ni swa ku tlhavinyeta hi swone swa le ka tinsika, a swi li swa prata. 11 Nakone tlhelo dzra le n’walungu a dzri biyeliwe hi makortina lawa ma lehiki 44 wa mametru.* A 20 wa tinsika ta* dzrone ni 20 wa mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika leto, a yi li ya kobri. A swa ku huka hi swone ni swa ku tlhavinyeta hi swone swa tinsika, a swi li swa prata. 12 Kambe a tlhelo dzra le mpeladambu a dzri biyeliwe hi makortina lawa ma lehiki 22 wa mametru.* A dzri ni 10 wa tinsika ni 10 wa mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika, nakone a swa ku huka hi swone ni swa ku tlhavinyeta hi swone swa tinsika, a swi li swa prata. 13 A ku yanama ka gqeke hi tlhelo dzra le wuxeni a ku ni 22 wa mametru.* 14 Ka tlhelo dzrin’we dzra nyangwa a ku gwimbiwe makortina lawa ma nga ni 6,5 wa mametru,* ka tinsika tizrazru kun’we ni mintxhumu yizrazru ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika. 15 Ni le ka tlhelo ledzrin’wana dzra nyangwa wa gqeke a ku gwimbiwe makortina lawa ma nga ni 6,5 wa mametru, ka tinsika tizrazru kun’we ni mintxhumu yizrazru ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika. 16 A makortina hinkwawu lawa a ma biyele gqeke a ma li ya panu ya lisima leyi lukiwiki. 17 A swa le hansi swa ku tlhoma ka swone tinsika a swi li swa kobri, a swa ku huka hi swone ni swa ku tlhavinyeta hi swone swa tinsika, a swi li swa prata. A henhla a ti namaketeliwe prata nakone a tinsika hinkwatu ta gqeke a ti ni swa ku tlhavinyeta hi swone, swa prata.

18 A kortina dzra nyangwa wa gqeke a dzri lukiwe hi linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra muvala wa vhiyoleta, linya dzra ku pshwuka ni panu ya lisima leyi lukiwiki. A dzri ni 8,9 wa mametru* hi ku leha ni 2,5 wa mametru* hi ku tlakuka, a dzri tlakuke hi mpimu lowu fanaka ni wa makortina lawa ma biyeliki gqeke. 19 A mune wa tinsika ta dzrone ni mune wa mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika a swi hambiwe hi kobri. A swa ku huka hi swone swa tone a swi li swa prata, ni le henhla ka tone kun’we ni swa ku tlhavinyeta hi swone swa tone a swi namaketeliwe prata. 20 A swikhokhwana hinkwaswu swa tabernakela ni swa kortina dzra gqeke hinkwadzru a swi li swa kobri.

21 Lowu i nxaxamelo wa switizro leswi tizrisiwiki a ku yakiweni ka tabernakela, ku nga tabernakela dzra Wumboni. A nxaxamelo lowu wu hambiwe hi ku ya hi leswi Moxe a va zrumisiki xiswone, nakone a ku li wutiyanguleli bya Valevhi na va kongomisiwa hi Itamari n’wana wa Aroni lweyi wa muprista. 22 Bezalele n’wana wa Uri, n’wana wa Huru wa lixaka dzra Yuda, a yentxe hinkwaswu leswi Yehovha a a swi lelete Moxe. 23 A a na Oholiyabu n’wana wa Ahisamaki wa lixaka dzra Dani, lweyi a a ni wuswikoti bya ku yentxa mintizro ya mavoko ni ku va muzrungi, nakone a a luka hi ku tizrisa linya dzra muvala wa nkuxe, voya dzra vhiyoleta, linya dzra muvala wa ku pshwuka ni hi panu ya lisima.

24 A woru hinkwadzru ledzri tizrisiwiki ka ntizro hinkwawu wa le mbangwini wa ku xwenga a dzri dzringana ni mpimu wa woru lowu a wu nyikeliwa swanga gandzrelo dzra ku zrendzrelekisiwa, 1.000 wa makilu* hi ku ya hi mpimu wa xekele lowu a wu tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga. 25 A prata ledzri buyisiwiki hi vhanu lava tsralisiki mavito yavu a dzri dzringana 3.440 wa makilu* hi ku ya hi mpimu wa xekele ledzri a dzri tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga. 26 Ka hinkwavu lava 603.550 wa vhanu lava titsralisiki, ku sukela ka va 20 wa malembe hi wu khale ku ya henhla; mhunu ha mun’we a buyise 6 wa magrama* ya prata, hi ku ya hi mpimu wa xekele ledzri a dzri tizrisiwa mbangwini wa ku xwenga.*

27 A mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika ya le mbangwini wa ku xwenga, ni mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika ya kortina, yi hambiwe hi 3.420 wa makilu;* a 100 wa mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika, yi dzringane 3.420 wa makilu, leswi liki a ntxhumu wun’we wa le hansi wa ku tlhoma nsika ka wone wu hambiwe hi 34,2 wa makilu.* 28 Hi 20 wa makilu ya prata, a hambele tinsika swa ku huka hi swone a va a ti namaketela hi woru a henhla wugan’wini ka tone, a gama a tlhavinyeta tinsika hi swa ku tlhavinyeta hi swone.

29 A kobri ledzri nyikeliwiki dzri ve dzra 2.420 wa makilu.* 30 Hi kobri ledzri, a hambe mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika, ya nyangwa wa tende dzra ntlhanganu, altari dzra kobri ni gradi dzra dzrone, swibya hinkwaswu swa altari, 31 mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika ya makortina ya gqeke hinkwadzru, mintxhumu ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika ya nyangwa wa gqeke ni swikhokhwana hinkwaswu swa tabernakela kun’we ni swikhokhwana hinkwaswu swa makortina ya gqeke.