Levhitika

1 Kutani Yehovha a vitana Moxe a vulavula na yene a tendeni dzra ntlhanganu a ku: 2 “Byela Vaisrayele* u ku: ‘Loko mun’we wenu swi djula kuva a nyikela gandzrelo ka Yehovha hi swifuyu swake, a fanela ku nyikela hi tihomu, tihamba kumbe hi timbuti.

3 “Loko mhunu a nyikela hi homu swanga gandzrelo dzra ku hisiwa, yi fanela ku va homu ya xinuna leyi hanyiki ha hombe. A fanela ku yi nyikela hi ku tizrandzrela a mahlweni ka Yehovha a nyangweni wa tende dzra ntlhanganu. 4 A fanela ku tlhanteka voko dzrake a nhlokweni ya xihazri lexi taka tizriseliwa ku hamba gandzrelo dzra ku hisiwa, nakone a gandzrelo dzrake dzri ta yamukeleka akuva a dzrivaleliwa swidoho.

5 “A xihon’wana xi fanela ku dlayiwa a mahlweni ka Yehovha, kutani a vana va Aroni, ku nga vaprista, va teka ngati va yi nyikela ka Xikwembu Nkulukumba, va gama va yi xwanya a matlhelweni hinkwawu ya altari ledzri nga nyangweni wa tende dzra ntlhanganu. 6 A xihazri lexi taka nyikeliwa swanga gandzrelo dzra ku hisiwa, xi fanela ku xindliwa xi gama xi tsremeleliwa.* 7 A vana va Aroni, ku nga vaprista, va fanela ku buyisa ndzrilo a altarini va gama va tlhanteka tihunyi ka wone. 8 A vana va Aroni, ku nga vaprista, va ta beketela nyama ya gandzrelo leyi tsremeleliwiki kun’we ni nhloko ni fuzra* a henhla ka tihunyi leti nga ndzrilweni a altarini. 9 A mazrumbu ni minenge ya xone swi ta hlampswiwa hi mati, kutani a muprista a ta swi hisa a altarini akuva swi mpukuka swanga gandzrelo dzra ku hisiwa, ku nga gandzrelo ledzri hambiwiki hi ndzrilo, nun’hwelo lowu nyonxisaka Yehovha.

10 “‘Loko gandzrelo dzrake dzra ku hisiwa a nyikela hi xifuyu xa le ntlhambini wake wa tihamba kumbe wa timbuti, ku fanela ku va xa xinuna lexi hanyiki ha hombe. 11 A xihazri lexo, xi fanela ku dlayeliwa ka tlhelo dzra le n’walungu dzra altari a mahlweni ka Yehovha, nakone a vana va Aroni, ku nga vaprista, va ta xwanya ngati ya xone a matlhelweni hinkwawu ya altari. 12 A muprista a ta swi tsremelela a gama a teka nyama leyo kun’we ni nhloko ni fuzra* a swi tlhantekela ka tihunyi leti nga ndzrilweni a altarini. 13 A mazrumbu ni minenge a ta swi hlampswa hi mati a va a swi nyikela ka Xikwembu Nkulukumba a gama a swi hisa a altarini swi mpukuka. I gandzrelo dzra ku hisiwa ledzri hambiwiki hi ndzrilo, nun’hwelo lowu nyonxisaka Yehovha.

14 “‘Kambe loko a nyikela gandzrelo dzra ku hisiwa ka Yehovha hi tinyanyana, a ta nyikela hi swivambalana kumbe hi swituvana. 15 A muprista a ta dzri nyikela a altarini. A ta dzri tsrema nkolo* hi n’wala a gama a dzri hisa a altarini akuva dzri mpukuka, kambe ku sungula a ngati ya dzrone a ta yi xiririkisa tlhelweni ka altari. 16 A fanela ku susa xidelo ni tinsiva ta dzrone a swi txukumeta tlhelweni dzra le wuxeni dzra altari, lani ku nga ni nkuma.* 17 A ta dzri pandzra hi le makazri ka timpapa ta dzrone kambe a nga dzri khatluli. Ntsrhaku ka leswo, a muprista a ta dzri tlhanteka ka tihunyi leti nga ndzrilweni a altarini a dzri hisa akuva dzri mpukuka. I gandzrelo dzra ku hisiwa ledzri hambiwiki hi ndzrilo, nun’hwelo lowu nyonxisaka Yehovha.