DONDZRO 23

Xana Mabuku Yezru Ma Tsraliwa Ni Ku Ndzruluteliwa Hi Ndlela Yini?

Mhunu wa kukazri a tizraka ka Ndzrawulo ya ku Tsrala, a E.U.A. — Ndzrawulo ya ku Tsrala, E.U.A.

Ntlawa wa vandzruluteli a Coreia do Sul — Coreia do Sul

Mhunu wa kukazri a tameliki buku ledzri ndzruluteliwiki hi Timboni ta Yehovha — Arménia

Xin’whanyatana xa le Burundi xi tameliki buku ledzri ndzruluteliwiki hi Timboni ta Yehovha — Burundi

Wansati wa kukazri wa le Sri Lanka a tameliki marevhixta lama ndzruluteliwiki hi Timboni ta Yehovha — Sri Lanka

Akuva hi kota ku zrezra ‘madzrungula lamanene’ hi ndlela leyinene, ka ‘matiko hinkwawu, tinxaka, tindzrimi ni vhanu hinkwavu’, hi gandlisa mabuku hi tindzrimi leti tlulaka 900. (Apfuletelo 14:6) Xana hi swi kotisa kuyini ku yentxa ntizro lowa ku kulisa xileswi? Hi swi kota hi ku pfuniwa hi ntlawa wa vatsrali ni vandzruluteli lava humaka misaveni hinkwayu lava tizraka hi ku tihita—lava hinkwavu ka vone va nga Timboni ta Yehovha.

Ku sungula, mabuku ma tsraliwa hi Xinghiza. Huvo leyi Zrangelaka yi vonelela Ndzrawulo ya ku Tsrala leyi kumekaka a ntsindzra wezru. Ndzrawulo leyi yi vonelela swiyavelo swa vatsrali lava kumekaka a ntsindzra ni le ka mazrwavi man’wana. Leswi ku nga ni vatsrali lava humaka ka mimbangu ya ku siyana-siyana, swi yentxa leswaku mabuku yezru ma khanela hi timhaka leti khumbaka vhanu va tinxaka hinkwatu, leswi yentxaka leswaku mabuku lawa ma nyonxisa vhanu va matiko hinkwawu.

Dzrungula ledzri tsraliwiki dzri zrumeliwa ka vandzruluteli. Ntsrhaku ka loko dzrungula ledzri tsraliwiki dzri basisiwile dzri va dzri pasa, dzri zrumeliwa hi makomputadori ka vandzruluteli a misaveni hinkwayu, lava va dzri ndzrulutelaka, va dzri kambela va tlhela va dzri basisa. Va tikazratela ku hlawula ‘leswi tsraliwiki hi ku lulama, mazritu ya xihlayelamfuzri’, lama taka humexa mongo lowu fanaka ni wa Xinghiza hi lidzrimi dzravu.—Eklesiasta 12:10.

Makomputadori ma kahlulisa ntizro. Komputadori a dzri sivi lweyi a tsralaka ni lweyi a ndzrulutelaka. Kambe ntizro wavu wu nga kahlulisiwa hi ku tizrisa komputadori ni switizro swa dzrone. Timboni ta Yehovha ti khandhe progarama ledzri vitaniwaka Sistema de Editoração Eletrónica Multilíngue [MEPS], lani dzrungula dzri nga nghenisiwaka kone hi tindzrimi ta ku tala, dzri patsriwa ni mifoto leyi fambelanaka, dzri gama dzri lulamiseliwa ku gandlisiwa.

Ha yini hi yentxa minzamu leyi hinkwayu, nambi ka tindzrimi leti khaneliwaka hi vhanu vatsrongo? Hi yentxa leswo hikuva ku zrandzra ka Yehovha i kuva ‘vhanu hinkwavu va huluxiwa va tlhasa ku tiveni ka xihlayelamfuzri’.—1 Timoteo 2:3, 4.

Xana mabuku yezru ma tsralisiwa kuyini?
Ha yini hi ndzrulutela mabuku yezru hi tindzrimi tinyingi?