• Dondzro ya Muzrazru: Na ku djula ku khaluta 300 wa malembe a ntsrhaku ka loko Bibele hinkwadzru dzri tsraliwile, mutsrali lweyi a a pfumela leswaku Xikwembu Nkulukumba i Muzrazru, a yengetele mazritu lawa ka 1 Yohan 5:7: “A matilweni, Tatana, ni zritu ni Moya wa ku xwenga: kutani lava vazrazru i mun’we.” Mazritu lawa a ma nga li kone ka matsralwa ya ku sungula. Xidondzri xa Bibele Bruce Metzger a hlaya leswaku “ku sukela a dzaneni dzra wu-6 ku ya mahlweni”, mazritu wolawo “ma sungule ku kumeka hi ntolovelo ka mabuku manyingi lama tsraliwiki hi voko hi xilatini xa khale ni hi xilatini lexi tolovelekiki.”

Xa wubidzri, matsralwa manyingi lama nga kone namunhla ma pfuna vakambisisi va Bibele akuva va kota ku xiya lani ku nga ni swihoxo. Hi xikombiso, vazrangeli va wukhongoti va hete madzanadzana ya malembe na va dondzrisa leswaku mabibele yavu ya ku tsraliwa hi xilatini hi wone tameliki dzrungula dzra ntiyiso. Kambe, hi lani swi tlhamuxeliwiki ha kone a ku sunguleni ka nhlokomhaka leyi, a ku yengeteliwe mazritu lama nga liki ya ntiyiso ka 1 Yohan 5:7. Xihoxo lexo xi nghenisiwe ni le ka Bibele dzra Versão Rei Jaime, ledzri tindzrimi tinyingi ti ndzruluteliki Bibele na ti sukela ka dzrone! Kambe, i yini leswi kumiwiki a ntsrhaku ka ku tsrumbuliwa ka mabuku man’wana lama tsraliwiki hi voko? Bruce Metzger a tsrale leswi: “Mazritu wolawo, lama nga ka 1 Yohan 5:7, a ma kone ka mabuku ya khale lama tsraliwiki hi voko (hi xi-siriya, xi-koptiki, xi-armeniya, xi-etiopiya, xi-arabi, xi-silavhiya), kambe mo kumeka ntsena hi xilatini.” Xileswo, wundzruluteli lebyi pfuxetiwiki bya Versão Rei Jaime, ku patsra ni bya mabibele mambeni, byi ma susile mazritu wolawo, lama nga liki ya ntiyiso.