-
Marcu, note de studiu – capitolul 8Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
plămădeala: În Biblie, plămădeala este deseori folosită ca simbol al corupției și al păcatului. Aici se referă la învățături denaturate și la influențe corupătoare. (Mt 16:6, 11, 12; 1Co 5:6-8) Repetarea acestui cuvânt în verset sugerează că „plămădeala” fariseilor era diferită de cea a lui Irod și a membrilor partidului său, irodienii. Această ultimă grupare era mai degrabă politică decât religioasă. Un indiciu al „plămădelii” lor naționaliste este întrebarea cu privire la plătirea impozitelor pe care ei, împreună cu fariseii, i-au pus-o lui Isus în încercarea de a-l prinde în capcană. (Mr 12:13-15)
Irod: Unele manuscrise antice conțin redarea „irodienii”. (Vezi Glosarul, „Membrii partidului lui Irod”.)
-