7:14

necredincios: În acest context, Pavel folosește termenul „necredincios” pentru a-i desemna pe cei care nu manifestă credință în răscumpărarea oferită de Isus Cristos. Ei nu s-au separat de lumea necurată și nu au fost eliberați din sclavia păcatului. Poate că duc o viață cinstită și morală, însă lucrul acesta nu e suficient pentru a-i face persoane sfinte, sau curate, în ochii lui Dumnezeu. (Ioa 8:34-36; 2Co 6:17; Iac 4:4; vezi nota de studiu de la este sfințit datorită, din acest verset)

este sfințit datorită: Sau „este sfințit în legătură cu”. Verbul grecesc hagiázō, redat aici prin „este sfințit”, și adjectivul înrudit hágios, însemnând „sfânt”, transmit ideea de a fi pus deoparte pentru Dumnezeu. Ceea ce este sfințit e sfânt, curat, pus deoparte pentru serviciul lui Dumnezeu. (Mr 6:20; 2Co 7:1; 1Pe 1:15, 16; vezi Glosarul, „Sfânt; sfințenie”) Pentru ca Dumnezeu să considere sfântă sau curată o persoană, ea trebuie să manifeste credință în răscumpărarea oferită prin Isus. (Vezi nota de studiu de la necredincios, din acest verset.) Aici, Pavel arată că Dumnezeu consideră legătura conjugală dintre un creștin și partenerul său necredincios ca fiind curată și onorabilă.

sfinți: Copiii mici care au un părinte credincios sunt considerați sfinți de Dumnezeu și beneficiază de grija și de ocrotirea sa; situația lor este cu mult mai bună decât a copiilor care nu au niciun părinte credincios. Este demn de reținut că Pavel nu spune în acest verset că partenerul necredincios devine ʻsfânt’ prin legătura de căsătorie. De fapt, este posibil ca acesta să comită păcate sau să practice lucruri necurate. Mai degrabă, Pavel spune că partenerul necredincios este sfințit „în legătură” cu partenerul credincios. Altfel spus, Dumnezeu consideră legătura lor conjugală curată și onorabilă.