ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • 1 Царей 19
  • Переводы Макария и Павского

Для этого отрывка видео нет.

Извините, при загрузке видео произошла ошибка.

1 Царей 19:1

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Подражайте», с. 101

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 18

  • Индекс публикаций

    ia 101; w11 1/7 18

1 Царей 19:2

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Подражайте», с. 101

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 18—19

  • Индекс публикаций

    ia 101; w11 1/7 18—19

1 Царей 19:3

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1002

    «Подражайте», с. 101—102

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 19

  • Индекс публикаций

    it-1 1002; ia 101—102; w11 1/7 19

1 Царей 19:4

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Ответы на библейские вопросы», статья 158

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    6/2019, с. 15—16

    «Понимание Писания». Том 2, с. 603

    «Сторожевая башня»,

    15/3/2014, с. 15

    1/7/2011, с. 19—20

    15/5/1997, с. 13

    «Подражайте», с. 102—103

  • Индекс публикаций

    it-2 603; ijwbq 158; w19.06 15—16; w14 15/3 15; ia 102—103; w11 1/7 19—20; w97 15/5 13

1 Царей 19:5

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 603

    «Подражайте», с. 103

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 20

  • Индекс публикаций

    it-2 603; ia 103; w11 1/7 20

1 Царей 19:6

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 353—354

    «Подражайте», с. 103

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 20

  • Индекс публикаций

    it-2 353—354; ia 103; w11 1/7 20

1 Царей 19:7

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Подражайте», с. 103

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 20

  • Индекс публикаций

    ia 103; w11 1/7 20

1 Царей 19:8

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 950, 1002

    «Подражайте», с. 103—104

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 20—21

  • Индекс публикаций

    it-1 950, 1002; ia 103—104; w11 1/7 20—21

1 Царей 19:9

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Подражайте», с. 104

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 21

  • Индекс публикаций

    ia 104; w11 1/7 21

1 Царей 19:10

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Подражайте», с. 104

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 21

  • Индекс публикаций

    ia 104; w11 1/7 21

1 Царей 19:11

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Приближайся», с. 37—38, 42—43

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1002

    «Подражайте», с. 106

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 21—22

  • Индекс публикаций

    cl 37, 43; it-1 1002; ia 106; w11 1/7 21—22

1 Царей 19:12

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Приближайся», с. 37—38, 42—43

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1002

    «Подражайте», с. 106—107

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 21—22

    15/5/1997, с. 13

  • Индекс публикаций

    cl 37, 43; it-1 1002; ia 106; w11 1/7 22; w97 15/5 13

1 Царей 19:13

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1275

    «Понимание Писания». Том 2, с. 227

  • Индекс публикаций

    it-1 1275

1 Царей 19:15

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания», с. 20, 52, 407

    «Подражайте», с. 106—107

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 22

    15/5/1997, с. 13

  • Индекс публикаций

    it-1 20, 52; it-2 407; ia 106—107; w11 1/7 22; w97 15/5 13

1 Царей 19:16

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания», с. 407, 775

    «Понимание Писания». Том 1, с. 996

    «Сторожевая башня»,

    15/5/1997, с. 13

  • Индекс публикаций

    it-1 775, 996; it-2 407; w97 15/5 13

1 Царей 19:18

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 1206

    «Подражайте», с. 107

    «Сторожевая башня»,

    1/7/2011, с. 22

  • Индекс публикаций

    it-2 1206; ia 107; w11 1/7 22

1 Царей 19:19

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 718

    «Понимание Писания». Том 2, с. 293

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2014, с. 12

    1/11/1997, с. 30—31

    1/9/1990, с. 16

  • Индекс публикаций

    it-1 718; it-2 293; w14 1/2 12; w97 1/11 30—31

1 Царей 19:20

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/11/1997, с. 30—31

  • Индекс публикаций

    w97 1/11 30—31

1 Царей 19:21

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 718

    «Сторожевая башня»,

    1/11/1997, с. 30—31

  • Индекс публикаций

    it-1 718; w97 1/11 30—31

Переводы Библии

Нажмите по номеру стиха, чтобы увидеть этот стих в других переводах Библии.
  • Переводы Макария и Павского
  • Читать в другом переводе — Учебная Библия (nwtsty)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (nwt)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (bi12)
  • Читать в другом переводе — Синодальный перевод (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Переводы Макария и Павского
1 Царей 19:1—21

1 Царей

19 Ахав пересказал Иезавели все, что сделал Илия, и то, что он убил мечем всех пророков.

2 Иезавель послала к Илии посланца сказать: то и то пусть сделают мне боги, и то и то прибавят, если я завтра же не сделаю с твоею душею того, что сделал ты с душею каждого из них.

3 Видя сие, он встал и пошел, чтобы спасти жизнь свою, и пришел в Вирсавию, которая в Иудее. Здесь он оставил отрока своего.

4 А сам отошел в пустыню на день пути, и пришедши, сел под одним кустом дрока, и просил смерти душе своей, и сказал: довольно уже мне, Господи, возьми душу мою, потому что я не лучше отцев моих.

5 И лег и уснул, под одним кустом дрока. Тут ангел коснулся его и сказал: встань, поешь.

6 Он взглянул, и вот, у изголовья его подовая лепешка и кувшин воды. Он поел, и напился, и опять лег спать.

7 Ангел Господа второй раз коснулся его и сказал: встань, поешь, потому что дальняя дорога предлежит тебе.

8 Он встал, поел и напился; и, подкрепившись сею пищею, шел сорок дней и сорок ночей до горы Божией Хорива.

9 Там он вошел в пещеру и ночевал в ней. И тогда было к нему слово Господне, и сказал ему Господь: зачем ты здесь, Илия?

10 Он сказал: я сильно возревновал о Господе, Боге Саваофе; поелику сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили жертвенники Твои, и пророков Твоих убили мечем. Один я остался, но и моей души ищут, чтоб отнять ее.

11 И сказал Господь: поди, стань на горе пред лицем Господа. И се Господь проходит: пред Господом большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы. Но не в ветре Господь. После ветра сделалось землетрясение, но не в землетрясении Господь.

12 После землетрясения огонь, но не в огне Господь. После огня чувствуемо было тихое дуновение.

13 Слыша сие, Илия закрыл лице свое власяницею своею, и пошел, и стал у входа в пещеру. Там был к нему глас, и было сказано: зачем ты здесь, Илия?

14 Он сказал: я сильно возревновал о Господе, Боге Саваофе, поелику сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили жертвенники Твои, и пророков Твоих убили мечем. Один я остался, но и моей души ищут, чтоб отнять ее.

15 И сказал ему Господь: пойди обратно своею дорогой чрез пустыню в Дамаск, и когда придешь туда, помажь Азаила в цари над Сириею.

16 А Иуя, сына Ниемиева, помажь в цари над Израилем; Елисея же, сына Шафатова, из Авел-Мехолы, помажь в пророка вместо себя.

17 Кто спасется от меча Азаилова, того умертвит Иуй, а кто спасется от меча Иуева, того умертвит Елисей.

18 Впрочем Я сберег у Израиля тысяч семь, всех сих колена не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его.

19 Он пошел оттуда и нашел Елисея, сына Шафатова, когда он орал. У него было двенадцать пар волов, и сам он при двенадцатой паре. Илия, проходя мимо его, бросил к нему власяницу свою.

20 Елисей, оставив волов, побежал за Илиею, и сказал: позволь мне поцеловать отца моего и матерь мою, и потом я пойду за тобою. Он сказал ему: поди, воротись; ибо помысли, что я сделал тебе.

21 Он, отошедши от него, взял пару волов и заколол их, и на снаряде орущих волов сварил мясо их, и раздал людям, чтоб они съели. А сам встал, и пошел за Илиею, и стал служить ему.

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться