• Иисус Навин 2:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 Затем Иисус Нави́н послал из Шитти́ма+ двух разведчиков, сказав им: «Пойдите и осмотрите землю, особенно Иерихо́н». Они отправились в Иерихо́н и остановились там на ночлег в доме проститутки, которую звали Раа́в+.

  • Иисус Навин 2:1
    Синодальный перевод

    • 2 И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. Два юноши пошли и пришли в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.

  • Иисус Навин 2:1
    Переводы Макария и Павского

    • 2 Тогда Иисус, сын Навин, послал из Ситтима двух соглядатаев тайно, и сказал: пойдите, осмотрите землю, и Иерихон. [Два юноши] пошли и пришли [в Иерихон и зашли] в дом блудницы, коей имя Рахавь, и остались ночевать там.