• Иисус Навин 3:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 вода, которая текла с верховий реки, остановилась. Она стояла стеной очень далеко, у Адама, города возле Царта́на, а та, что текла к морю Ара́вы, к Солёному морю*, иссякла. Вода остановилась, и народ перешёл реку напротив Иерихо́на.

  • Иисус Навин 3:16
    Синодальный перевод

    • 16 Вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.

      ‹3:17а› И народ переходил против Иерихона;

  • Иисус Навин 3:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною, в весьма большом расстоянии от города Адама, который подле Цартана, а текущая в море равнины, в море соленое, ушла и иссякла.

      ‹3:17а› И народ переходил против Иерихона;