• Исайя 58:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  2 Они ищут меня каждый день

      И хотят узнать мои пути,

      Словно они — народ, который поступает праведно

      И не забывает законов своего Бога+.

      Они просят у меня справедливых решений,

      Будто хотят быть ближе к Богу, и говорят+:

  • Исайя 58:2
    Синодальный перевод

    • 2 Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:

  • Исайя 58:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 А они изо дня в день ищут Меня, и хотят знать пути Мои, как бы народ, который поступал праведно, и не оставлял законов Бога своего; требуют от Меня судов правды, желают близости Божией.