• Исход 21:22
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 22 Если мужчины во время драки ударят беременную женщину и она преждевременно родит+, но это не приведёт к смерти*, то виновный должен возместить ущерб. Он должен заплатить столько, сколько потребует с него муж этой женщины, передав всё через судей+.

  • Исход 21:22
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 22 Если мужчины во время драки ударят беременную женщину и она преждевременно родит+, но не будет смертельного исхода, то виновный непременно должен возместить ущерб, заплатив столько, сколько потребует с него муж* этой женщины, и должен отдать это через судей+.

  • Исход 21:22
    Синодальный перевод

    • 22 Когда дерутся люди, и ударят беременную женщину, и она выкинет, но не будет другого вреда, то взять с виновного пеню, какую наложит на него муж той женщины, и он должен заплатить оную при посредниках;

  • Исход 21:22
    Переводы Макария и Павского

    • 22 Когда двое дерутся, и ударят беременную женщину, и она выкинет, но не будет другого вреда, то взять с виновного пеню, какую наложит на него муж той женщины, и он должен заплатить оную при посредниках.