• Левит 25:50
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 50 Пусть он посчитает с купившим его время с того года, когда он продал себя ему, до года юбилея+, и деньги от продажи должны соответствовать числу этих лет+. С ним нужно обращаться так же, как с наёмным работником во время его работы+.

  • Левит 25:50
    Синодальный перевод

    • 50 И он должен рассчитаться с купившим его, начиная от того года, когда он продал себя, до года юбилейного, и серебро, за которое он продал себя, должно отдать ему по числу лет; как временный наемник он должен быть у него;

  • Левит 25:50
    Переводы Макария и Павского

    • 50 И тогда он должен рассчитаться с купившим его, начиная от того года, когда он продал себя, до года юбилейного, и серебро, за которое он продал себя, должно отдать ему по числу лет; на счету наемника он должен быть у него.